Чемпион НАВСЕГДА

[Den Sao]

ну а теперь почти серьезно:

Шуми в ответной речи поблагодарил, прежде всего, двух людей, которые сделали возможным все его достижения в карьере - папу Рольфа и Вилли Вебера (они тоже там были)

"Без них, наверное, я не имел бы возможности достичь того, чего я достиг, и без них я бы не смог все это перенести.

Но самым важным в моей судьбе были три человека, которые остались дома в Швейцарии - жена Коринна и два ребенка: Джина Мария и Мик.

Я считаю, самое великое, чего я вообще достиг - это иметь этих детей с этой женщиной! И этот приз я посвящаю им. Время, которое они дали мне... моменты, которые мы пережили... мы справились со всем этим благодаря большой любви (вообще-то, если переводить достовно, то "интенсивной любви" ) все это время, а также, надеюсь, и в будущем - и это является, я думаю, самым главным"

Счастливый человек Шуми - и как профи в Ф1 достиг заоблачных высот, легенда навечно, и как все-таки у него хорошо с женушкой Молодца Михаэль, тока рановато на пенсию ушел - по мне так....Насколько бы интересно наблюдать за противостоянием Шуми и Хэма....две эпохи

[tornau]

Насколько бы интересно наблюдать за противостоянием Шуми и Хэма....две эпохи

ну, про эпоху Хэма пока рано говорить

видимо ты хотел сказать: два поколения

Шуми, как представитель поколения Гонщиков - и Хэм, как самый лучший представитель "Электроников"

[Den Sao]

ну, про эпоху Хэма пока рано говорить

видимо ты хотел сказать: два поколения

Шуми, как представитель поколения Гонщиков - и Хэм, как самый лучший представитель "Электроников"

Согласен на все 100%

[Den Sao]

ну, про эпоху Хэма пока рано говорить

видимо ты хотел сказать: два поколения

Шуми, как представитель поколения Гонщиков - и Хэм, как самый лучший представитель "Электроников"

Кстати, если в этом сезоне Шуми выступал бы за ферров , а у маков состав был бы тот же, я конечно бы за Шумми болел, но проигрыш Хэму воспринял бы легче, нежели Фонцу

[РИН]

я конечно бы за Шумми болел, но проигрыш Хэму воспринял бы легче, нежели Фонцу

А можно узнать, почему?

(Кстати, малюсенькое замечание: в этой теме не принято называть Шуми - "ШуММи". Это не в упрек, просто к сведению ).

[Corifan]

Для телевидения и впрямь сойдет. Телевидение продразумевает определенную демократичность. Тем более Михаэлю, видимо, наконец-то сказали, что бабочки носят ТОЛЬКО с белыми рубашками. На официальной церемонии ФИА он еще явно об этом не знал...

на то он и Шумахер, чтобы раздвигать границы возможностей и генерировать новые традиции

[tornau]

Кстати, если в этом сезоне Шуми выступал бы за ферров , а у маков состав был бы тот же, я конечно бы за Шумми болел, но проигрыш Хэму воспринял бы легче, нежели Фонцу

это был не проигрыш Шумахера - это был проигрыш команды (взрыв движка)

хотя, как сказал Шуми "мы вместе выигрываем и вместе проигрываем"

да и в начале прошлого сезона они тоже вместе косячили

так что вместе и проиграли

но, несмотря на два титула, Фонца никто не ставит даже рядом с Шуми

просто так сложились обстоятельства, что титулы достались ему

но про Фонца даже говорить не хочу, ибо не о чем

да и набегут сейчас сюда фонцефилы, начнут сказки рассказывать

так что, пусть себе ездит, как может - хотя бы Хэма для начала пусть обгонит

[Corifan]

К сожалению, это значит, что еще парочка таких вот "толстений-худений" и близкое знакомство с ножом пластического хирурга обеспечено...

какие мы заботливо-беспокойные!

а я вот еще переживаю: он свои мульоны успел в евры перевести или?

Однако остальные его почему-то таковым сочли. Но, может быть, они и ошибались.

а он как Шерлок Холмс: думает только о важном

Насколько бы интересно наблюдать за противостоянием Шуми и Хэма....две эпохи

Формула бы не вынесла этих двоих сразу

[Corifan]

а про любовь сказал - именно интенсивная Intensit?t

хотя, возможно, более опытные переводчики переведут эту фразу несколько иначе

там вроде два существительных через соединительный союз

так что дословно вроде любовь и интенсивность (или может это слово еще как-то переводится)

Шуми здесь, Шуми там: Мишка схватил награду и тотчас должен был улетать

Папа Рольф по этому поводу даже выразил удивление: "Я удивляюсь, что Михаэль несмотря на свое пенсионное состояние все еще испытывает недостаток времени"

[tornau]

какие мы заботливо-беспокойные!

а я вот еще переживаю: он свои мульоны успел в евры перевести или?

а ты думаешь, они у него в долларах были?

в Европе давно уже население никак не привязано к доллару

это только на постсоветском пространстве по старинке "зелень" ценится

хотя, у него и в швейцарских франках всё может быть , если он деньги в Швейцарии держит

а если на родине - то только в евро

[tornau]

там вроде два существительных через соединительный союз

так что дословно вроде любовь и интенсивность (или может это слово еще как-то переводится)

именно так, через соединительный союз

поэтому можно перевести как "благодаря любви и интенсивности"

но тогда даже страшно себе представить, что может скрываться под словом "интенсивность"

Шуми здесь, Шуми там: Мишка схватил награду и тотчас должен был улетать

ну, я так понял, что улетать он должен был как раз домой в Швейцарию - где его ждут любовь и интенсивность

[РИН]

а ты думаешь, они у него в долларах были?

хотя, у него и в швейцарских франках всё может быть , если он деньги в Швейцарии держит

а если на родине - то только в евро

Скорее всего они у него в ценных бумагах, от курса валют не зависящих.

Папа Рольф по этому поводу даже выразил удивление: "Я удивляюсь, что Михаэль несмотря на свое пенсионное состояние все еще испытывает недостаток времени"

Вот ведь курьез, вы подумайте: сын на пенсии, а бедный папа до сих пор на картодроме вкалывает...

[Den Sao]

это был не проигрыш Шумахера - это был проигрыш команды (взрыв движка)

хотя, как сказал Шуми "мы вместе выигрываем и вместе проигрываем"

да и в начале прошлого сезона они тоже вместе косячили

так что вместе и проиграли

но, несмотря на два титула, Фонца никто не ставит даже рядом с Шуми

просто так сложились обстоятельства, что титулы достались ему

но про Фонца даже говорить не хочу, ибо не о чем

да и набегут сейчас сюда фонцефилы, начнут сказки рассказывать

так что, пусть себе ездит, как может - хотя бы Хэма для начала пусть обгонит

Да ....помню своё разочарование прошлого года....уверен был, что 8 будет.....

В этом году без Шуми......совсем иные расклады......

Берни реализовывает свою стратегию по молодым талантам....

Хотя помню он сам говорил.....что зрелище Шуми vs Хэм привлечет огромнейший всплеск зрительского интереса..... невозможно с этим не согласиться....но вряд ли уж Миху вернуть

[tornau]

Скорее всего они у него в ценных бумагах, от курса валют не зависящих.

на ценные бумаги поместье не построишь - какие-никакие деньги нужны

[tornau]

но вряд ли уж Миху вернуть..

да ты знаешь, я уже 25 раз порадовался, что в этом "сезоне абсурдов" Миша не участвует

не за себя - за него порадовался

а, думаю, в следующих сезонах всё будет только чудесатее и чудесатее

вот умеет же выбрать человек удачное время для ухода!

а нам, когда бы он не ушел, всё равно было бы мало

- - - - -

ржу над папой Рольфом

он что думал, 38-летний мужик будет на печи лежать?

да у него жизнь только начинается!

[Corifan]

Кстати, если в этом сезоне Шуми выступал бы за ферров , а у маков состав был бы тот же, я конечно бы за Шумми болел, но проигрыш Хэму воспринял бы легче, нежели Фонцу

не, проигрывать в этом году нельзя было

дебютанту - тем более

[Corifan]

а ты думаешь, они у него в долларах были?

в Европе давно уже население никак не привязано к доллару

это только на постсоветском пространстве по старинке "зелень" ценится

хотя, у него и в швейцарских франках всё может быть , если он деньги в Швейцарии держит

а если на родине - то только в евро

я предполагаю, что долгое время зарплату начисляли в долларах

надеюсь он расчетливо их разместил

но смотря по его цветущему настроению - все хорошо

[Den Sao]

не, проигрывать в этом году нельзя было

дебютанту - тем более

Ну дык и с чего ещё Фонц такой расстроенный....

про буйство фобства алонсофилов промолчу....... искренне их жаль.....внеплановый сход всегда неприятно......интересней в гонке борьба.....

[tornau]

я предполагаю, что долгое время зарплату начисляли в долларах

и что?

евро ввели, если я не ошибаюсь, еще в 2000-м году

за это время можно было во что угодно доллары перевести

[Den Sao]

да ты знаешь, я уже 25 раз порадовался, что в этом "сезоне абсурдов" Миша не участвует

не за себя - за него порадовался

а, думаю, в следующих сезонах всё будет только чудесатее и чудесатее

вот умеет же выбрать человек удачное время для ухода!

а нам, когда бы он не ушел, всё равно было бы мало

- - - - -

ржу над папой Рольфом

он что думал, 38-летний мужик будет на печи лежать?

да у него жизнь только начинается!

Да.....Миша вовремя ушел..... кайфует сейчас наверное, наблюдая с высоты семикратного за всей этой вознёй в нынешнем чемпе

[tornau]

Ну дык и с чего ещё Фонц такой расстроенный....

с того, что на равных машинах он - никто

З.Ы. про Фонца тут оффтоп - поэтому, ну его

[Corifan]

ну, я так понял, что улетать он должен был как раз домой в Швейцарию - где его ждут любовь и интернсивность

если только не супер-компьютер на связи с командным пунктом любимой Скудерии

это нам не черный чемоданчик - в самолет не возымешь

[Den Sao]

с того, что на равных машинах он - никто

несмотря на оффтоп - тоже всегда так считал

Нынешней сезон = подтверждение оного тезиса

[tornau]

наблюдая с высоты семикратного за всей этой вознёй в нынешнем чемпе

обычно говорят "мышиной возней", а я бы определил, как "крысиной возней"

мышки они тоже серенькие, но симпатичные

помню, в детстве специально разводил мышей в квартире - прикармливал их сыром и хлебом

а жили мы тогда на пятом этаже в доме военной постройки с деревянными перекрытиями, и там мышки бегали от соседей к соседям

мои родители, зная, как я люблю животных, не применяли никаких ядов для их выведения, а просто забивали прогрызанные ими щели в плинтусах

но, когда я оставался дома один, я расковыривал эти щели и сыпал туда мышкам корм

они выбегали из щелей и бегали по ковру - а я с ними играл в подвижные игры

[Corifan]

и что?

евро ввели, если я не ошибаюсь, еще в 2000-м году

за это время можно было во что угодно доллары перевести

в 2002м

но надо было сообразить, что доллары переводить надо