Чемпион НАВСЕГДА

[Ника]

А ЕЩЁ... 29 АВГУСТА! Помните?

А как же! :)

Счастливая цифра "семь" :rolleyes:

[Rossa]

А как же! :)

Счастливая цифра "семь" :rolleyes:

о такой инфотаблице мечтает каждый пилот!

[Vasyl_Ukraine]

о такой инфотаблице мечтает каждый пилот!

но не дано.. другим...

[tornau]

Пожалел шумофилов ;)

которые запостили это на сутки раньше тебя? :D

причем, не голимый перевод, а оригинал

кстати, а почему ты оттуда же не притащил статейку о том, что "Бруно Сенна равняется на Михаэля Шумахера"? :D

[tornau]

Может, кто в курсе, какой канал матч транслировать будет?

Если найдете трансляцию в инете, поделитесь ссылочкой, пожалуйста.

Я пока, к сожалению, ничего не нашла. :(

еще двое суток

в прошлый раз мы тоже сбились с ног, ища ссылки на трансляцию

но в последний момент нашли

будем надеяться, что и в этот раз всё у нас получится

но присоединяюсь к пожеланию: кто найдет ссылку - сразу тащите сюда

[Vasyl_Ukraine]

С какой это стати Михаэль ездил на Ауди? Феррари ему мало, что ли? :D

Хотя, с другой стороны, на Феррари он вряд ли бы "уложился" в 140 км/ч :lol:

[March On]

О, футбол! А Масса будет там играть? Он вроде футбол обожает.

[tornau]

О, футбол! А Масса будет там играть? Он вроде футбол обожает.

перед Венгрией и Германией не играл, хотя и был заявлен

пусть к гонкам готовится

наиграется еще в футбол, когда на пенсию уйдет :rolleyes:

[Dragon]

перед Венгрией и Германией не играл, хотя и был заявлен

пусть к гонкам готовится

наиграется еще в футбол, когда на пенсию уйдет :rolleyes:

Ну Майклу это не мешало , возможно даже помогало - раслаблятся :rolleyes:

[tornau]

Ну Майклу это не мешало , возможно даже помогало - раслаблятся :rolleyes:

при всем моем уважении к Фелипе - он не Майкл ;) :rolleyes:

[Ника]

Ай да Шуми! Ай, красава! :D

Ну конечно, где же пенсионеру выбрать время для тестов «Феррари» в промежутке между байком и картом. ;)

С 25 по 27 августа, еще до своего визита в Керпен, Шуми вместе с лидером команды IDM Holzhauer Racing Promotion Мартином Бауэром тестировался на трассе в Хоккенхайме:

Теперь организаторы и зрители надеются увидеть любимца публики в Хоккенхайме в будущий уик-энд на заключительном этапе IDM.

Оригиналы новостей на немецком можно почитать тут:

http://www.motorsport-magazin.com/motorrad/news-65263-schumacher-testete-hockenheim-wieder-spass-gehabt.html

http://www.morgenweb.de/region/hockenheim/20080902_srv0000003071485.html

[Rossa]

перед Венгрией и Германией не играл, хотя и был заявлен

пусть к гонкам готовится

наиграется еще в футбол, когда на пенсию уйдет :rolleyes:

+1...

у него задачи поважнее! надо брать ГП Бельгии...ну, а далее брать по графику по максимому! ;)

[Велодор Рульген]

У меня слов нет...

ОГРОМНОЕ СПААААААААСИИИИИИИИИИИИБООООООООООООООООО!

Ребят, то, что ВЫ сделали, просто потрясающе!

Если не секрет, сколько на это всё ушло времени???

Немного. К третьему апреля я уже все перевела. ;) :P

Плюс комментариями снабдила. :D

начали 11 марта :D

но мы не сильно торопились - т.к. получали удовольствие

а размещение в "33 года..." я начал по киевскому в 10:54, а закончил в 19:40 :D

т.к. постоянно по работе отвлекаться приходилось

Игорь, я думаю, просто специально "придержал" - до "17-ЛЕТИЯ СПА" ;) :lol:

З.Ы. Всем привет из СОЧИ !!! ;)

[tornau]

Игорь, я думаю, просто специально "придержал" - до "17-ЛЕТИЯ СПА"

нет, ребята очень долго делали фотографии

там же ведь надо было из книжного вида их в электронный переводить и соединять воедино те фотки, которые были частями размещены на разных страницах, а таких фоток - половина

плюс для того, чтобы перевести все те фразы, по которым у тебя были сомнения, или где все синонимы так и не могли передать точный смысл, я раздобыл словарь фразеологизмов и устойчивых выражений - вот и изголялся с

удовольствием :lol:

кстати, там, где ты колебалась, какой из синонимов выбрать, я не колебался - и оставлял все синонимы :D :D :D

вот поэтому Шуми и гибкий, и упругий, и эластичный одновременно :rolleyes:

но я предупредил людей, что переведено с любовью :wub:

З.Ы. Всем привет из СОЧИ !!! ;)

отдыхай на здоровье, но давай к Монце возвращайся

Шуми должОн быть

[tornau]

Плюс комментариями снабдила. :D

кстати, да - комметарии-разъяснения вообще обалденно вписались

ведь книжка не только у нас на форуме размещена

и люди потом писали мне, что комментарии о гонках получились гораздо информативнее, чем подписи к фоткам

[Dragon]

при всем моем уважении к Фелипе - он не Майкл ;) :rolleyes:

Кто б спорил :rolleyes:

Но почему ему футбол не может тоже помогать , тем более бразилец и итальянец , у которых футбол в крови

[Dragon]

+1...

у него задачи поважнее! надо брать ГП Бельгии...ну, а далее брать по графику по максимому! ;)

Ну думаю это не проблема , можно и Бельгию брать и поигарать :D

[March On]

+1...

у него задачи поважнее! надо брать ГП Бельгии...ну, а далее брать по графику по максимому! ;)

Если я не ошибаюсь, Шуми в 2000 отставал от Мики на 6 очков за 4 гонки, и какой победный марш тогда устроил!

[Dragon]

Если я не ошибаюсь, Шуми в 2000 отставал от Мики на 6 очков за 4 гонки, и какой победный марш тогда устроил!

Ну это было из-за тх сходов Майкла подряд . Так что скорей случайность и было понятно что спокойно обойдёт Мику

[Corifan]

По сообщению K?lner Stadt-Anzeiger, Михаэль вместе с сыном в минувшие четверг и пятницу был замечен в Керпене и на картодроме в Манхайме (Manheim-Steinheide).

И успел вляпаться в очередную историю…

шорт побери!

становится подозрительным, что во все эти истории он вляпывается вместе с сыном... :o

[Dragon]

шорт побери!

становится подозрительным, что во все эти истории он вляпывается вместе с сыном... :o

Да нормально , не с дочкой же :D У тебя похоже нет сыны , :rolleyes: обычные мужские развлечения

[Rossa]

Если я не ошибаюсь, Шуми в 2000 отставал от Мики на 6 очков за 4 гонки, и какой победный марш тогда устроил!

тогда очковая система позволяла!... а сейчас победа изрядно подешевела... из-за этого мы и получили двухразового...а не восьмикратного! :angry:

[Велодор Рульген]

кстати, да - комметарии-разъяснения вообще обалденно вписались

ведь книжка не только у нас на форуме размещена

и люди потом писали мне, что комментарии о гонках получились гораздо информативнее, чем подписи к фоткам

Вот !

Без комментов - если взять лишь текст подписей, нашим "людям", даже шумофилам со стажем - мало что понятно было бы... ведь там намеки в основном... или "игра слов"в общем - Хартмут (Герр Лебринк) юморист тот еще !

Пытаться передать "нашим людям" немецкий юмор - занятие бесперспективное... :rolleyes:

а заняться отсебятиной - значит, нарушить авторство... :D

Поэтому один выход - комменты...

Старалась по возможности (где удалось найти) также приобщать к "делу" свидетельства "из первых уст" (комментарии самого героя и очевидцев, свидетелей, участников инцидентов... :lol: )

[Leonora]

Кто б спорил :rolleyes:

Но почему ему футбол не может тоже помогать , тем более бразилец и итальянец , у которых футбол в крови

К тому же, помнится мне, сам Фелипе говорил в одном из интервью, что если бы он не был гонщиком, то стал бы футболистом. :)

[Rossa]

уффа!!!...всё!...визы получила! Еду в Монцу!!!!1

оч надеюсь, что Шуми появится в паддоке в четверг... хотя, наврят ли... он к субботе только подтягивается обычно...но всё же!