Фелипе Масса

[Мила]

Отовсюду - это от Команды?

Судя по всему, Масса очень любит, когда его хвалят...

Интересные выводы :rolleyes:

Только причинно-следственные связи подкачали

Ничего не мешало Луке хвалить Фелипе при личных встречах сколько угодно, а не выносить это на публику, но он выносит, стоит задуматься почему :rolleyes:

Он так и говорит: "я люблю, когда меня хвалят, а остальных я не слушаю" :tongue:

Ссылку можно на эти слова, желательно в оригинале

[A1EX]

А кто не любит? Если пилот может и хочет стать чемпионом, то поддержка и/или похвала команды просто необходима...

Ага, особенно помощь от всех гонщиков ф1, без них не стать чемпионом.

[Гость Кошка]

Отовсюду - это от Команды?

Судя по всему, Масса очень любит, когда его хвалят...

Обожает, в глазки заглядывает - в ожидании похвалы

[Чёрный ловелас]

Ага, особенно помощь от всех гонщиков ф1, без них не стать чемпионом.

Каких всех гонщиков, то есть пилотов? :blink:

[Fixxxer89]

А кто не любит? Если пилот может и хочет стать чемпионом, то поддержка и/или похвала команды просто необходима...

Но публичная похвала необходима не всем.

[Galev]

Интересные выводы :rolleyes:

Только причинно-следственные связи подкачали

Ничего не мешало Луке хвалить Фелипе при личных встречах сколько угодно, а не выносить это на публику, но он выносит, стоит задуматься почему :rolleyes:

Причинно-следственные подкачали у тебя. Если заявлено, что Масса любит когда его хвалят, то естественно логично что публичная похвала добавит ему больше приятных эмоций и лучше его подстегнет. Так что все верно.

[Rossa]

Отовсюду - это от Команды?

Судя по всему, Масса очень любит, когда его хвалят...

и не только! :tongue:

[Птичка]

Ссылку можно на эти слова, желательно в оригинале

Гран При Бахрейна-2008: Пресс-конференция после гонки.

[Fixxxer89]

и не только! :tongue:

Ну ещё от болельщиков. А ещё?

[Vasyl_Ukraine]

Ну ещё от болельщиков. А ещё?

Вершина похвалы - похвала от ФОБОВ :D

[Мила]

Причинно-следственные подкачали у тебя. Если заявлено, что Масса любит когда его хвалят, то естественно логично что публичная похвала добавит ему больше приятных эмоций и лучше его подстегнет. Так что все верно.

А кто это заявил можно узнать? :D

[tornau]

Ссылку можно на эти слова, желательно в оригинале

в оригинале было несколько иначе: "Конечно, приятно, когда тебя хвалят. А когда ругают, то я не обращаю на это внимание, а слушаю только мнение команды, которая всегда меня хвалит" :smile:

[Galev]

А кто это заявил можно узнать? :D

Ты уже забыла кому отвечала? :smile:

[Мила]

в оригинале было несколько иначе: "Конечно, приятно, когда тебя хвалят. А когда ругают, то я не обращаю на это внимание, а слушаю только мнение команды, которая всегда меня хвалит" :smile:

Спасибо,tornau :D

Это кончено несет совсем другую смысловую нагрузку ;)

[Птичка]

в оригинале было несколько иначе: "Конечно, приятно, когда тебя хвалят. А когда ругают, то я не обращаю на это внимание, а слушаю только мнение команды, которая всегда меня хвалит" :smile:

В переводе Ньюза было "мне нравится, когда люди говорят обо мне хорошо".

Это кончено несет совсем другую смысловую нагрузку ;)

Какую же?

[WinMassa]

Ага, особенно помощь от всех гонщиков ф1, без них не стать чемпионом.

За всех не надо говорить :rolleyes:

[Мила]

В переводе Ньюза было "мне нравится, когда люди говорят обо мне хорошо".

Ага, а сегодня в переводе на ньюзе написано, что Лука намекает на приход Алонсо в Феррари :D

Хотя Лука и близко такого не говорил

[A1EX]

Каких всех гонщиков, то есть пилотов? :blink:

Да, ведь были разговоры в прошлом сезоне о помощи Массе в борьбе за титул....только Кубица и Алонсо ответили за свои слова....Только Ал еще и с пользой для себя и команды это зделал.

[Птичка]

Ага, а сегодня в переводе на ньюзе написано, что Лука намекает на приход Алонсо в Феррари :D

Хотя Лука и близко такого не говорил

Ты этим что хочешь сказать? Что Фелипе не любит, когда его хвалят? Или какой надо делать вывод?

[Мила]

Какую же?

Что Фелипе прислушивается только к мнению команды, а не к журналистам, экспертам и т.д., и т.п.

[Гость Кошка]

Какую же?

А ты что, не знаешь, кого всегда хвалят? :megalol:

[Чёрный ловелас]

Ага, а сегодня в переводе на ньюзе написано, что Лука намекает на приход Алонсо в Феррари :D

Хотя Лука и близко такого не говорил

Умоляю, про Алонсо здесь не надо, хватает этих обсуждений в его собственно теме... :ohmy: :smile:

[A1EX]

За всех не надо говорить :rolleyes:

Ну разве что друзья Хэма не желали видеть Массу первым.

[Мила]

Умоляю, про Алонсо здесь не надо, хватает этих обсуждений в его собственно теме... :ohmy: :smile:

Не буду, это я так, показать корявость ньюзовских переводов :blush:

[Loiste]

Что Фелипе прислушивается только к мнению команды, а не к журналистам, экспертам и т.д., и т.п.

ага...конечно. именно поэтому он не читал итальянские газеты после гп Малайзии. :rolleyes: Масса очень остро реагирует на критику, в том числе и в прессе, как и вся команда Феррари. И жан Тодт и Лука ди всегда беспокоились, что же напишут итальянцы после гонки.