Фелипе Масса

[shumif1]

Присоединяюсь

присоединяюсь к присоединяющимся

[tornau]

"горячего" Масську - поздравила тут:

http://www.felipemassa.com.br/index.php?lang=uk

на бразильском языке?

или какой там у них.. испанский? португальский?

напиши и для меня что-нибудь - я тоже пойду его там поздравлю

а то я писать только на русском могу (ну, и на польском с ошибками)

не думаю, что Фелипе понимает эти языки

з.ы. а там региться надо?

[Pawel]

"горячего" Масську - поздравила тут:

http://www.felipemassa.com.br/index.php?lang=uk

А где ты там оставила поздравления?

Странный какой-то у него сайт. Последняя новость от 15 апреля, ни слова про день рождения... На том форуме тоже не нашёл темы с поздравлениями.

[Pixel]

на бразильском языке?

или какой там у них.. испанский? португальский?

напиши и для меня что-нибудь - я тоже пойду его там поздравлю

а то я писать только на русском могу (ну, и на польском с ошибками)

не думаю, что Фелипе понимает эти языки

з.ы. а там региться надо?

Пишите по английски, а лучше на двух языках, то есть еще и на русском, чтобы было очевидно, откуда пришли поздравления

С сайта http://www.felipemassa.com.br сообщение Маське отправить можно напрямую. В английской версии кликаем красную пипку Ask Me (в итальянской или бразильской - соотв., Domande или Pergunte).

Думаю, из-за разницы во времени с Бразилией (а Маська сейчас вроде бы должен находиться там), сейчас наступает самый подходящий момент для поздравлений.

[tornau]

Пишите по английски

если бы я мог по-английски...

хотя, на Happy birthday to you у меня познаний хватит

или тоже с ошибками написал?

может, правда по-русски написать?

кликаем Ask Me (в итальянской или бразильской - соотв., Domande или Pergunte).

а ты знаешь итальянский и бразильский?

как будет: "С днем рождения!" на этих языках?

надо же пойти ребенка поздравить хоть как-то

пусть знает, что на него смотрят в далекой Украине

[tornau]

На том форуме тоже не нашёл темы с поздравлениями.

наверное, темы нет

просто жми на опцию Ask Me

видишь, он пишет:

Is there something you would like to ask me ?

Don't wait a moment longer - this section is just for you !

Each month, I will answer the best questions.

через месяц прочитает твое поздравление

[Centoundici]

эх припозднилась

по итальянски примерно так:

Buon compleanno, Pipo!

speranza, confidenza, buona ventura.

Forza Felipe!

ну и от меня ещё раз пробояним про Пипо

[tornau]

эх припозднилась

почему припозднилась?

как раз в Бразилии самый разгар дня

[Pawel]

наверное, темы нет

просто жми на опцию Ask Me

видишь, он пишет:

Is there something you would like to ask me ?

Don't wait a moment longer - this section is just for you !

Each month, I will answer the best questions.

через месяц прочитает твое поздравление

Нашёл там на форуме темки "Messages for Felipe" и "Posts for Felipe". В первой его поздравляли с новым годом, значит, наверное, можно и с днём рождения поздравить. Только для этого ещё зарегистрироваться там надо.

[tornau]

Нашёл там на форуме темки "Messages for Felipe" и "Posts for Felipe". В первой его поздравляли с новым годом, значит, наверное, можно и с днём рождения поздравить. Только для этого ещё зарегистрироваться там надо.

ну, можно, наверное, и так

хотя, если его с Днем рождения там не поздраляли, то видимо есть другой путь

я поздравлял через Ask Me (наверное, всю Украину опозорил своим английским)

он эти посты, видимо, читает, т.к. есть и его ответы на них

правда, последний датирован 6 марта - еще перед началом сезона

видно, времени у него сейчас нет

ну и ладно

по окончании сезона прочитает поздравления с Днюхой

[Evolution]

Хоть я и терпеть не могу Фелипе,всё-таки поздравляю его с днём рождения!

[tornau]

В английской версии кликаем красную пипку Ask Me (в итальянской или бразильской - соотв.

кстати, почитал там вопросы к Фелипе и его ответы

забавненько

[Велодор Рульген]

если бы я мог по-английски...

хотя, на Happy birthday to you у меня познаний хватит

или тоже с ошибками написал?

может, правда по-русски написать?

а ты знаешь итальянский и бразильский?

как будет: "С днем рождения!" на этих языках?

надо же пойти ребенка поздравить хоть как-то

пусть знает, что на него смотрят в далекой Украине

По-бразильски??? - я не знаю такого языка...

в Бразилии говорят по - португальски:

Поздравила так примерно:

Caro Felipe! Congratulo-o feliz aniversário!

Desejo-lhe corridas prósperas - e certamente - muitas vitórias, luta próspera do título de um campeão!

Итальянский знаю гораздо лучше, но не уверена что Пипо его знает так же хорошо, как знал Рубенс...

По-английски тоже неплохо - но это язык команды, оффициоз...

[Pixel]

Итальянский знаю гораздо лучше, но не уверена что Пипо его знает так же хорошо, как знал Рубенс...

С итальянским у Маськи все пучком

[tornau]

По-бразильски??? - я не знаю такого языка...

в Бразилии говорят по - португальски:

ну, я в общем и написал так:

на бразильском языке?

или какой там у них.. испанский? португальский?

Поздравила так примерно:

Caro Felipe! Congratulo-o feliz aniversário!

Desejo-lhe corridas prósperas - e certamente - muitas vitórias, luta próspera do título de um campeão!

это португальский?

Итальянский знаю гораздо лучше, но не уверена что Пипо его знает так же хорошо, как знал Рубенс...

я думал, что ты скажешь "но не уверена что Пипо его знает так же хорошо, как знаю я"

сдается мне, что Пипо получше Рубенса итальянский язык знает

он прилично жил в Италии

да и бабушка у него итальянка... или живет в Италии... или это у Рубенса?

[Велодор Рульген]

это португальский?

португальский...

сдается мне, что Пипо получше Рубенса итальянский язык знает

он прилично жил в Италии

да и бабушка у него итальянка... или живет в Италии... или это у Рубенса?

Я про Рубенса знаю - что все предки его из Италии - и дома (под Сан-Паулу) дед Рубенса по-итальянски гутарит...

А про Маську я не знала, что у него тоже итальянские предки есть...

[tornau]

А про Маську я не знала, что у него тоже итальянские предки есть...

не... ну, я не уверен, что они у него есть

говорю же, может с Рубенсом путаю

но Фелипе жил одно время в Италии, когда выступал в какой-то итальянской гоночной серии

хотя, тоже могу путать...

вот про Шуми всё знаю, а про Фелипе..

еще не запомнил

[Велодор Рульген]

но Фелипе жил одно время в Италии, когда выступал в какой-то итальянской гоночной серии

хотя, тоже могу путать...

Да, выступая в младших формулах многие выучивают итальянский, немецкий...

Вот например, видела (2002?) как Марк Жене давал интервью Premiere (нем. канал) на немецком - говорил сам - совершенно свободно и практически без акцента...

вот про Шуми всё знаю, а про Фелипе..

еще не запомнил

Я тоже - еще не выучила...

[John Dorean]

вы что, думаете он серьезно читает все что ему пишут?

[Ден]

вы что, думаете он серьезно читает все что ему пишут?

Вообще-то он там даже отвечает

[John Dorean]

Вообще-то он там даже отвечает

что, правда, есть прецеденты? можно взглянуть?

[Dragon]

Итальянский знаю гораздо лучше, но не уверена что Пипо его знает так же хорошо, как знал Рубенс...

Нормально с итальянским , лапочет без запинок . Он жзе этнический итальянец

[Henri]

Вопрос Массе о Кими Похоже уже спит и видит себя 1 номером и Кими в форме прислуги

Question: You are an extremely self disciplined driver, and extremely critical of yourself, something your team-mate Kimi is not. How important do you think moral values and discipline are in a sport like F1, where flamboyance is the way to be, and do you think these qualities give you an edge over Kimi?

Answer:We are talking about a sport where the best drivers are frequently separated by thousandths. Any extra advantage can make the difference. I take my profession very seriously, since the very beggining, because that's how is supposed to be.

[Рыжий Галк]

Вопрос Массе о Кими Похоже уже спит и видит себя 1 номером и Кими в форме прислуги

Я, в принципе, в другой теме (Raikkonen vs Massa) обратила на этот коммент внимание, но ферраристы расшумелись - он ничего такого не сказал, что вы к нашему Массику лезете. Я представляю, что бы они устроили, если бы Кими в таком духе покритиковал Массу.

[Galileo Figaro]

Что такого ужасного в этих словах? И что ужасного в том что Масса хочет быть первым номером? Ах, ну да, я же забыл вы же спите и видете Кими первом номером. Но скажите с чего это Фелипе должен быть согласен с вами.