Михаэль Шумахер

[Ника]

Ещё из сегодняшнего:

*Оригинальный размер фото от 1200х800 до 2400х1600. Для увеличения кликните по иконке.

[Ден]

Итак, проехал 78 кругов, что соответствует 345 км. Тестовая сессия была закончена на час раньше из-за дождя. Тем не менее, Шуми удалось сегодня много поездить на сликах и получить гораздо более точные ощущения от машины.

О, а вот и на его сайте релизик появился:

""That was a big step forward today because we could drive around 90 percent of our time in dry conditions. We could even do two longruns which went nice and constant.

Those days here in Jerez are definetely worth it because even if I was not driving I would spend the time speaking and discussing with the engineers, working on set ups and prepare for the season.""

[axxis]

Ещё из сегодняшнего:

*Оригинальный размер фото от 1200х800 до 2400х1600. Для увеличения кликните по иконке.

Смотрю на Шовлина, какой то стрёмный инженер Мише достался, на фотках как школяр выглядит.

Максимум, это Эндрю будет "глазами и ушами" во время гонки, этаким рупором внешней информации... И всё!

Хотя может и ошибаюсь, но показалось, что с Баттоном в этом году тоже не совсем правильные решения были

[Ден]

Да они оба смотрятся как ботаники на экзамене у профессора :D

Ничего, думаю Миша расскажет что и как им надо делать и все будет пучком ;)

[Silver Seraph]

шлем Шуми держит не той стороной, не успеет Сенну завалить им. К тому же Айртон руки держит высоко не пройдет вариант с шлемом.

явно первая фота является кульминацией сего действа. Сенну просто оттащил дядька в очках.

офф-топ перенесён (я же оставлял пометку)

ps Против шлёма нэт приёма :D

Если уж дрищёвый дядька Сенну оттащил, то Шуми его вообще в асфальт закатал ;)

[tornau]

Смотрю на Шовлина, какой то стрёмный инженер Мише достался, на фотках как школяр выглядит.

вспомни, каким зашуганым выглядел Дайер, когда он Мише достался - обнять и плакать :smile:

с Баттоном в этом году тоже не совсем правильные решения были

для решений у Шуми есть Росс :cool:

он и в Феррах не был Шуминым инженером, но по гонке вел Мишу именно Браун

[Корица с мёдом]

Смотрю на Шовлина, какой то стрёмный инженер Мише достался, на фотках как школяр выглядит.

Шовлин - это который в полосатом свитере? Только что хотела спросить, что это за мальчик смущающийся и робеющий...

[Silver Seraph]

Мы должны доказать Михаэлю, что Ferrari – сильная команда. Мы хотим побеждать, – подчеркнул Доменикали. – В прошлом году мы думали о Михаэле, поскольку он исключительный гонщик. Однако Фернандо и Фелипе все равно смогут его опередить. (с главной)

[Ден]

вспомни, каким зашуганым выглядел Дайер, когда он Мише достался - обнять и плакать :smile:

Ну наконец-то, явился ! Весь день тебя тут ждем :D

[Silver Seraph]

Прикольно, вся команда целиком будет доказывать одному единственному Шуми что она сильная :)

прям как в старые добрые против Вилов, Маков, Ренов...

[Ириссэ]

Мы должны доказать Михаэлю, что Ferrari – сильная команда. Мы хотим побеждать, – подчеркнул Доменикали. – В прошлом году мы думали о Михаэле, поскольку он исключительный гонщик. Однако Фернандо и Фелипе все равно смогут его опередить. (с главной)

"Должны доказать Михаэлю, что Ferrari – сильная команда" - это конечно пять!)))))

[Schumofil]

Ещё из сегодняшнего:

*Оригинальный размер фото от 1200х800 до 2400х1600. Для увеличения кликните по иконке.

-Пацаны, вы чё мне за драндулет подсунули. Это что, гоночная машина?

-Звыняй дядьку, не успели пока ничего другого подогнать

[Rozmary]

"Должны доказать Михаэлю, что Ferrari – сильная команда" - это конечно пять!)))))

ХА-ха-ха... :lol:

[tornau]

Ну наконец-то, явился ! Весь день тебя тут ждем :D

да уж... как-то совсем не вовремя закончились новогодние 12-дневные выходные дни :biggrin:

[Rossa]

"Должны доказать Михаэлю, что Ferrari – сильная команда" - это конечно пять!)))))

дорогуша, ты тоже ведёшься на корявые переводы...с какких пор?

[Rossa]

Мы должны доказать Михаэлю, что Ferrari – сильная команда. Мы хотим побеждать, – подчеркнул Доменикали. – В прошлом году мы думали о Михаэле, поскольку он исключительный гонщик. Однако Фернандо и Фелипе все равно смогут его опередить. (с главной)

это ВЫДУМКИ!

Стефано ЭТОГО не говорил!

это лишь банально корявый перевод,а вы и повелись...видимо приятно вам видеть то, что хочется, а не то, что есть на самом дел...печально

[Silver Seraph]

Доминекалли сегодня однозначно жжот. Видать ему Ферни собственного спортивного винца привёз, подпоил, вот тот и угарает:

"Не будем забывать, что Фернандо – единственный из действующих гонщиков, кто опережал Михаэля в борьбе за чемпионский титул. У Фернандо есть для этого все необходимые качества".

Видать на врууме совсем тоскливо, вот и решили хоть как-то Мишаню приплести :lol:

А раз прозвучала фамилия Шумахера, то внимание обеспечено!

[Ириссэ]

дорогуша, ты тоже ведёшься на корявые переводы...с какких пор?

Милочка моя, ведусь я или нет - вопрос не в этом. А то, что фраза забавна сама по себе - с этим спорить сложно))

[Rossa]

Милочка моя, ведусь я или нет - вопрос не в этом. А то, что фраза забавна сама по себе - с этим спорить сложно))

только вот беда, она не принадлежит Стефано Доменикали

у вас всех сейчас мозги совсем затуманились... :unsure:

то корили всех и каждого, кто смеет тут постить корявые переводы с главной, а теперь сами же этому и аплодируете...

[Ден]

да уж... как-то совсем не вовремя закончились новогодние 12-дневные выходные дни :biggrin:

А шо, в Незалежной тоже 12 дней выходных было ?

[Silver Seraph]

это ВЫДУМКИ!

Стефано ЭТОГО не говорил!

это лишь банально корявый перевод,а вы и повелись...видимо приятно вам видеть то, что хочется, а не то, что есть на самом дел...печально

Будь милостива, переведи "некоряво"

We have to show Michael that this is a strong team.

Интервью Доминекалли

[Rossa]

Будь милостива, переведи "некоряво"

We have to show Michael that this is a strong team.

Интервью Доминекалли

:lol: :lol: :lol:

англичане

даже ихнему автоспорту я и то больше верю!

читай и наслаждайся...

http://www.autosport.com/news/report.php/id/80836

http://www.autosport.com/news/report.php/id/80837

http://www.autosport.com/news/report.php/id/80838

[Silver Seraph]

оттуда же:

"Of course, it is right not to forget that what has happened has left its mark. Now we have to turn the page. We have to show Michael that this is a strong team. We want to win," Domenicali said.

[Rossa]

оттуда же:

"Of course, it is right not to forget that what has happened has left its mark. Now we have to turn the page. We have to show Michael that this is a strong team. We want to win," Domenicali said.

найди 10 отличий:

Now we turn the page it is a further stimulus for us that we feel within ourselves. We have to show - also to Michael - that this is the strongest team. It's a constructive stimulus, a greater will to show that we can win.

дейли телеграф далеко не самый лучший источник "оригиналов"...

[Ириссэ]

только вот беда, она не принадлежит Стефано Доменикали

у вас всех сейчас мозги совсем затуманились... :unsure:

то корили всех и каждого, кто смеет тут постить корявые переводы с главной, а теперь сами же этому и аплодируете...

Напомню свою фразу: ""Должны доказать Михаэлю, что Ferrari – сильная команда" - это конечно пять!)))))". Какое место из нее вызвало у тебя галлюцинацию, что я безоговорочно приписываю ее Доменикали? Где именно среди этих 10 слов я об этом сказала? И почему ты не допускаешь мысли, что я тоже смеюсь над кривым переводом? И, наконец, у кого в таком случае затуманились мозги?

Кстати, присоединяюсь к просьбе перевести не криво.