Михаэль Шумахер

[Serpente Invernale]

Это уже детали, умышленно или не умышленно, просто подорвал/потерял. Подорвал он(Михаэль) доверие к себе(своими результатами), это же очевидно.

Я не помню дословно, но это культовая фраза из мира Ф1. Если кто нибудь её найдёт, я буду очень благодарен, сам не смог ничего найти :(

Я Вам ничего не доказываю, я пытаюсь объяснить свою позицию, и что не надо судить человека по его мнение, которое попросту не совпадает с вашим. Вот собственно и всё :)

Это не детали....детали как раз доверие-репутация или имидж Вам это любой юрист разъяснит..если не знаете точного определения, не надо свои домыслы за факты выдавать!

И сам человек к себе самому доверие у себя подорвать не может..это какая-то казуистика, Вы сами себе не доверяете что-ли?

Дискредитация имеет одно четкое и в основном юридическое толкование, т.е смысл..

А то что вы недовольны возвращением Майкла и его результатами это разочарование или фрустрация, какой Вы ему кредит доверия отпускали? Это Ваши проблемы, а не Майкла!

Извиняюсь, но по моему Вы не совсем понимаете какими терминами оперируете..

И пословица Ваша лишнее тому доказательство!

[Devil Jester]

Это не детали....детали как раз доверие-репутация или имидж Вам это любой юрист разъяснит..если не знаете точного определения, не надо свои домыслы за факты выдавать!

Что я выдаю за факты? :blink:

И сам человек к себе доверие подорвать не может..это какая-то казуистика, Вы сами себе не доверяете что-ли?

Дискредитация имеет одно четкое и в основном юридическое толкование, т.е смысл..

А то что вы недовольны возвращением Майкла и его результатами это разочарование или фрустрация, какой Вы ему кредит доверия отпускали? Это Ваши проблемы, а не Майкла!

Проблемы? У меня нет, я поддерживаю его мнение, Вы нет, тчк.

Извиняюсь, но по моему Вы не совсем понимаете какими терминами оперируете..

И пословица Ваша лишнее тому доказательство!

Мде, Вы ещё говорите о непонимания. Уже 300 раз всё расписал, один фиг :)

Всё!

[Serpente Invernale]

Мде, Вы ещё говорите о непонимания. Уже 300 раз всё расписал, один фиг :)

Всё!

Чем больше Вы расписываете, тем меньше мы понимаем откуда взялась это пословица и как и что дискредитировал Шумахер.... :D

А то, что вы отмахиваетесь от определений, а оперируете своими собственными только добавляет этого непонимания, хоть 301 раз напишите!

[WalerijPWW]

ну и что? там не было ошибки :blink:

и вобще, последней гонкой МШ он предлагает считать какую-то из летних

Посмотрел обзор сезона (на рутракере есть). Если судить по лету, то там да, получается ничего веселого (хотя снова увидел и эпик файл команды в Европе, и пробитое Кубицей колесо в Канаде ;) ) . А о конце сезона- только положительные эмоциии. Так что, может Мосс может конец сезона не смотрел?

[vlad_krsk]

Посмотрел обзор сезона (на рутракере есть). Если судить по лету, то там да, получается ничего веселого (хотя снова увидел и эпик файл команды в Европе, и пробитое Кубицей колесо в Канаде ;) ) . А о конце сезона- только положительные эмоциии. Так что, может Мосс может конец сезона не смотрел?

А может взято интервью начала сезона?

[Devil Jester]

Чем больше Вы расписываете, тем меньше мы понимаем откуда взялась это пословица и как и что дискредитировал Шумахер.... :D

А то, что вы отмахиваетесь от определений, а оперируете своими собственными только добавляет этого непонимания, хоть 301 раз напишите!

Смотри: Дис-, перед гласными — диз- (от греч. δυσ-, лат. dis-) — приставка, обозначающая затруднение, нарушение, расстройство, разделение, утрату (например, диссоциация, дисгармония, диспропорция, дизурия, дисквалификация).

Затем: Кредит (лат. credere — доверять)

Что я не так понял? :blink:

[Ekselenets]

я уже на это отвечал.

Пойду я, жаль в оскарах нету номинации: "самая невнимательная ветка" :)

Аа) Все, теперь понял правила:) Как интересно то, не знал, не знал, Зару, если что, посоветуй, он оценит:)

[Devil Jester]

Аа) Все, теперь понял правила:) Как интересно то, не знал, не знал, Зару, если что, посоветуй, он оценит:)

Как найду эту фразу, тут же выложу :)

[Serpente Invernale]

Смотри: Дис-, перед гласными — диз- (от греч. δυσ-, лат. dis-) — приставка, обозначающая затруднение, нарушение, расстройство, разделение, утрату (например, диссоциация, дисгармония, диспропорция, дизурия, дисквалификация).

Затем: Кредит (лат. credere — доверять)

Что я не так понял? :blink:

Разговор глухого со слепым! :D

Есть устойчивое понятие, термин дискредитация и его толкование, а ты просто устроил разбор слова!

Давай так..

диарея-понятие понос(медицинское)

разбор слова-diarrheo (греческое) истекание..чего либо, не обязательно фекалий!

Понятны наши с тобой непонимания? :D

При этом я вообще не осуждаю, что и как говорит Мосс, просто не знаю перевели так или кто-то не понимает значение слова дискредитация, но вышло смешно, поэтому и обсуждали, что Феттель теперь Чемпион так себе, раз Шумахер своим возвращением дискредитировал звание Чемпиона!

[Corifan]

Посмотрел обзор сезона (на рутракере есть). Если судить по лету, то там да, получается ничего веселого (хотя снова увидел и эпик файл команды в Европе, и пробитое Кубицей колесо в Канаде ;) ) . А о конце сезона- только положительные эмоциии. Так что, может Мосс может конец сезона не смотрел?

Мосс про последнюю гонку вообще ничего не говорил

это персональный креатив любителя Шкоды :D

[Devil Jester]

Разговор глухого со слепым! :D

Есть устойчивое понятие, термин дискредитация и его толкование, а ты просто устроил разбор слова!

Давай так..

диарея-понятие понос(медицинское)

разбор слова-diarrheo (греческое) истекание..чего либо, не обязательно фекалий!

Понятны наши с тобой непонимания? :D

При этом я вообще не осуждаю, что и как говорит Мосс, просто не знаю перевели так или кто-то не понимает значение слова дискредитация, но вышло смешно, поэтому и обсуждали, что Феттель теперь Чемпион так себе, раз Шумахер своим возвращением дискредитировал звание Чемпиона!

Я понимаю, что разбор не всегда точен, но тут он точен насколько это вообще возможно. Ты думаешь Мосс это сказал как юрист? :D

Мосс про последнюю гонку вообще ничего не говорил

это персональный креатив любителя Шкоды :D

На личности не надо, окей? Мосс этого не говорил, просто этой фразой(найти нужно) я попытался объяснить его слова только и всего. Только не надо говорить, будто она тут абсолютно ни к месту, это неправда.

[Serpente Invernale]

Я понимаю, что разбор не всегда точен, но тут он точен насколько это вообще возможно. Ты думаешь Мосс это сказал как юрист? :D

Я не знаю, что именно сказал Мосс, и как в английском языке трактуется слово дискредитация, но в переводе это звучит именно так! и в русском языке слово дискредитация имеет именно значение умышленного действия! А если человек не оправдал доверия кого либо, то это не дискредитировал, а или разочаровал или так и сказать разрушил моё доверие, не оправдал, обманул ожидания,раз уж не юрист! зачем сначала неправильно говорить, а потом объяснять? Синдром Буша-младшего? :D

[Devil Jester]

Ты настолько хорош, насколько проехал свою последнюю гонку.(с)Райан Данжи.

[Devil Jester]

Я не знаю, что именно сказал Мосс, и как в английском языке трактуется слово дискредитация, но в переводе это звучит именно так! и в русском языке слово дискредитация имеет именно значение умышленного действия! А если человек не оправдал доверия кого либо, то это не дискредитировал, а или разочаровал или так и сказать разрушил моё доверие, не оправдал, обманул ожидания,раз уж не юрист! зачем сначала неправильно говорить, а потом объяснять? Синдром Буша-младшего? :D

Тебе оригинал найти? :D Он сам в Ф1 вернулся? Сам. Кредит доверия подорвал? У некоторых - подорвал. Вот с умышленностью странности. Соответственно нафига я буду про это, если тут не пахнет умышленностью? Или это злой Росс замышлял? :D

[Serpente Invernale]

Ты настолько хорош, насколько проехал свою последнюю гонку.(с)Райан Данжи.

Райан Данжи

Чемпион Америки по мотокроссу? Это всем известная пословица в мире автоспорта? или это его фраза о своих ощущениях, после проигрыша этапа, но где он все равно стал Чемпионом серии и ответил на вопрос журналиста, чем он недоволен, став Чемпионом?

[Serpente Invernale]

Тебе оригинал найти? :D Он сам в Ф1 вернулся? Сам. Кредит доверия подорвал? У некоторых - подорвал. Вот с умышленностью странности. Соответственно нафига я буду про это, если тут не пахнет умышленностью? Или это злой Росс замышлял? :D

Мне не нужен оригинал, я не настолько силен в английском, чтобы понять нюансы истинно британской речи ;) Кредит подразумевает его выдачу, разве кто-то ставил условия возвращения Шумахера? Мол не посрами ЗВАНИЕ ЧЕМПИОНА! порви всех! Или Майкл торжественно обещал сэру Моссу выиграть ЧЕМПИОНАТ!? Как можно у кого-то подорвать кредит доверия, если кредита не брал?

[Devil Jester]

Райан Данжи

Чемпион Америки по мотокроссу? Это всем известная пословица в мире автоспорта? или это его фраза о своих ощущениях, после проигрыша этапа, но где он все равно стал Чемпионом серии и ответил на вопрос журналиста, чем он недоволен, став Чемпионом?

Да, не из автоспортивного мира, ошибся, но слышал я её часто, не в контексте проигрыша титула, а в контексте отношения общественности, прессы и т.д.

[Devil Jester]

Мне не нужен оригинал, я не настолько силен в английском, чтобы понять нюансы истинно британской речи ;) Кредит подразумевает его выдачу, разве кто-то ставил условия возвращения Шумахера? Мол не посрами ЗВАНИЕ ЧЕМПИОНА! порви всех! Или Майкл торжественно обещал сэру Моссу выиграть ЧЕМПИОНАТ!? Как можно у кого-то подорвать кредит доверия, если кредита не брал?

Мамочки, где же Кабановский это взял? :o В оригинале Мосс говорит "Результаты Михаэля заставили меня усомниться в его 7 титулах" :)

[Corifan]

На личности не надо, окей? Мосс этого не говорил, просто этой фразой(найти нужно) я попытался объяснить его слова только и всего. Только не надо говорить, будто она тут абсолютно ни к месту, это неправда.

тогда имя давай! я не знаю, как твой ник правильно читается :)

Мосс достаточно развернуто высказался, чтобы использовать дополнительные афоризмы для его комментария

и речь там совсем не о "последней гонке"

речь о том, что Шумахер и раньше был не очень хорош, а сейчас просто сам себя вывел на чистую воду [с конкурентным напарником]

тем самым дискредитировал опозорил звание чемпиона

вообще, для гонщика с устоявшейся репутацией "последняя гонка" не так и опасна

[AP-Racing]

Ты настолько хорош, насколько проехал свою последнюю гонку.(с)Райан Данжи.

Вывод Себастьян Лоеб - лучший

[Serpente Invernale]

Да, не из автоспортивного мира, ошибся, но слышал я её часто, не в контексте проигрыша титула, а в контексте отношения общественности, прессы и т.д.

"Ты настолько хорош, насколько проехал свою последнюю гонку" - так говорил в интервью Раян Данжи, так теперь говорит Эндрю Шорт.

www.motogonki.ru/tags.html?tags.

это все что выдал Google

Вывод Себастьян Лоеб - лучший

Ну да! Лучший - Альбукерке! ;)

[AP-Racing]

Ну да! Лучший - Альбукерке! ;)

И Альбукерке...оба они лучше Шумахера и точка

[Devil Jester]

"Ты настолько хорош, насколько проехал свою последнюю гонку" - так говорил в интервью Раян Данжи, так теперь говорит Эндрю Шорт.

Я конечно гений, но не настолько :D Ну может вариации разные есть, я не знаю, но я определенно не мог это выдумать, тем более за мотогонками не следил никогда.

[Serpente Invernale]

Мамочки, где же Кабановский это взял? :o В оригинале Мосс говорит "Результаты Михаэля заставили меня усомниться в его 7 титулах" :)

Ну вот видишь! :D Мы это и подозревали, что кто-то с переводом поупражнялся!

Зато теперь знаем все о дискредитации! :D нет худа без добра!

Про сомнения Мосса в 7 (СЕМИ)Титулах no comments!

[Serpente Invernale]

И Альбукерке...оба они лучше Шумахера и точка

Да и мы с тобой лучше Шумахера, Лоёба и Альбукерке вместе взятых...

в чем-то! :D

Может быть водки больше выпить можем, а может в преферанс лучше играем, а уж в зимней рыбалке, тут уж ДА! :D