Scuderia Ferrari Marlboro

[Tyranor]

Огромное спасибо за перевод!

Исправь, пожалуйста, на Прежде всего, чтобы не было искушения соревноваться ради соревнования.

Ага исправил! Пасиб за поправку

[Lady In Red]

Большое интервью с Кимкой. Звиняйте, ежели где немного коряво, торопился. Интервью мне очень понравилось!

Спасибо большое

Кстати, редкое интервью в том отношении, что нет стандартных фраз "Да; нет; не знаю; спросите у команды; посмотрим, что будет завтра"

[Rossa]

Спасибо большое

Кстати, редкое интервью в том отношении, что нет стандартных фраз "Да; нет; не знаю; спросите у команды; посмотрим, что будет завтра"

это он оттаял за месяц!

он ещё проболтался, что первый раз машину 2008 выкатят 7го января!

Болтун- находка для шпиёна!

[михаил34]

Феррари изящество наше,

Гарцующий жеребец всех краше.

Феррари всех порвёт,

Только дайте ей ход!

[Ger Komrad]

Феррари изящество наше,

Гарцующий жеребец всех краше.

Феррари всех порвёт,

Только дайте ей ход!

Тебя сегодня на четверостишия хорошие навеяло.

[Rossa]

Тебя сегодня на четверостишия хорошие навеяло.

лови ещё

FORZA FERRARI!!!!

Победа в кармане!!!

Но скоро опять

Cезон начинать!!!!

вещица 2002... эх, время было!

Ферры все вперед спешат.

Гайки в стороны летят....

Гайки –то знакомые......

КИМИ!!!подожди!!....

ГАЙКИ все ПОСЕЯЛ ТЫ!!!......

2003

[Ger Komrad]

вещица 2002... эх, время было!

И не говори

[Rossa]

И не говори

сейчас меня лично на такое не пробивает... а тогдааааа.....

Всех быстрее МЫ!!!

Так что помолчи!!!

Ferrari всё же впереди!!!

FORZA FERRARI!!!

Победа в кармане!!!

[steelkuzen]

Rossa, второе четверостишие убери. Не дай бог

[Ger Komrad]

Rossa, второе четверостишие убери. Не дай бог

Пусть остается. Оно же к маковскому периоду Кими относится.

[Rossa]

Rossa, второе четверостишие убери. Не дай бог

Пусть остается. Оно же к маковскому периоду Кими относится.

именно! 2003ий год!...

[steelkuzen]

Пусть остается. Оно же к маковскому периоду Кими относится.

Тогда первую и предпоследнюю строчку убрать, а то там про Феррари и Кими

[Rossa]

Тогда первую и предпоследнюю строчку убрать, а то там про Феррари и Кими

неее... тогда не то будет... а ет по поводу было... правда убейте, не помню по какому!

[Tyranor]

Ферры все вперед спешат.

Гайки в стороны летят....

Гайки –то знакомые......

КИМИ!!!подожди!!....

ГАЙКИ все ПОСЕЯЛ ТЫ!!!......

2003

НУ вот опять Кимку выставили всё ломающим Чтож вы за люди то такие

[Rossa]

НУ вот опять Кимку выставили всё ломающим Чтож вы за люди то такие

дык ёлы, год посмотри! и раслабся!

[Tyranor]

дык ёлы, год посмотри! и раслабся!

Дык я ж прикалываюсь

Забавная фота :megalol:

[steelkuzen]

Забавная фота :megalol:

Кими, не отвлекай, Михаэль же на трассе

[Tyranor]

Кими, не отвлекай, Михаэль же на трассе

Тоже ничего такой вариант

Блин народ, вы по интервью высказывайтесь, а то переводил, а не кто и не говорит про него. :sad:

[zolga2]

Блин народ, вы по интервью высказывайтесь, а то переводил, а не кто и не говорит про него. :sad:

наслаждаемся :wink:

спасибо огромное, особенно радует, что Кими наконец то ясно высказался по поводу будущего, теперь можно надеяться, что Феррари от него долго не отделаются

[steelkuzen]

Блин народ, вы по интервью высказывайтесь, а то переводил, а не кто и не говорит про него. :sad:

Да мы его еще перевариваем, не волнуйся

[pengala]

Тоже ничего такой вариант

Блин народ, вы по интервью высказывайтесь, а то переводил, а не кто и не говорит про него. :sad:

Классно! Спасибо. Хотя очень необычно - столько информации зараз от Кими - видимо проникается духом Феррари

[Ger Komrad]

Кими - видимо проникается духом Феррари

Видимо уже проникся. :wink: Титул взял.

[steelkuzen]

Видимо уже проникся. :wink: Титул взял.

Да только по его лицу видно, что он доволен переходом в Феррари, даже когда он еще титул не взял. А теперь он совсем доволен

[Ger Komrad]

Да только по его лицу видно, что он доволен переходом в Феррари, даже когда он еще титул не взял. А теперь он совсем доволен

[Loiste]

Что-то имхо какой-то неточный перевод. :wink:

Но по сути: Кими согласился поговорить о Хэмилтоне,о проблемах МакЛарена...о Михаэле и Фернандо.

Удивительно-невероятно.