Чат с Ф.Массой

[Rossa]

нус, бум переводить...тем паче, что там по чистому не так и много

[Rossa]

нас там сегодня Росса представляет :D

Фелипе уже на несколько её вопросов ответил

ну, из четырёх вопросов, два прошли и на оба получены ответы

[Foxy]

Да в принципе ничего принципиально нового Фелипе не сказал... А хорошие вопросы не прошли в чат...

[Rossa]

Да в принципе ничего принципиально нового Фелипе не сказал... А хорошие вопросы не прошли в чат...

откуда ты знаешь, что прошло, а что нет...+ там явно сортировка шла по каждому

[Foxy]

откуда ты знаешь, что прошло, а что нет...+ там явно сортировка шла по каждому

Ну мои вопросы на грамотном английском про развитие новой машины, про шуми, про третью машину, про пятничные заезды в бразилии и абу даби не прошли. А мелкий вопрос от кого-то на безграмотном английском про отличия новой машины от старой прошел.

[Rossa]

Ну мои вопросы на грамотном английском про развитие новой машины, про шуми, про третью машину, про пятничные заезды в бразилии и абу даби не прошли. А мелкий вопрос от кого-то на безграмотном английском про отличия новой машины от старой прошел.

:D ну, он отвечал на похожие вопросы...про 2010ый

а про остальное...про Шуми похоже спрашивали много, но почему-то ни одного не пропустили...цензурщики, блин

[Galileo Figaro]

Чат - http://files.mail.ru/TPHFES

[Kibble]

Мой второй вопрос:

Как чувствует себя Рафаэла?

Фелипе ответил:

У Рафаэлы всё хорошо. Живот всё время большой. Должно быть Фелипиньо родится очень скоро

А я ничего не успел отправить.. Вот я лузер канеш... Ну ответ про "Живот всё время большой" меня ну просто убил :D Главное ладно большой, так все время :) Ну Маська.. ;)

[Rossa]

Чат - http://files.mail.ru/TPHFES

отлично!!!

попробую заняться сегодня

[Rossa]

А я ничего не успел отправить.. Вот я лузер канеш... Ну ответ про "Живот всё время большой" меня ну просто убил :D Главное ладно большой, так все время :) Ну Маська.. ;)

ну тык...мужик же...первый ребёнок тем более! что он ещё скажет? :D

[tornau]

Чат - http://files.mail.ru/TPHFES

кто бы теперь это все перевел :rolleyes:

[Rossa]

кто бы теперь это все перевел :rolleyes:

смотри выше

[Kibble]

ну тык...мужик же...первый ребёнок тем более! что он ещё скажет? :D

Вот вот, мужык... ну и папаша будущий нарисовывается.. :)

[Rossa]

сейчас мне один документ нужно срочно сделать и займусь чатом...

о, даже моё приветствие прошло, я даж не заметила

[Tanita]

о, даже моё приветствие прошло, я даж не заметила

Ну все, если еще он тебе на вопросы в форуме ответит, фобы решат, что ты работаешь на Феррари :rolleyes: :wub:

[Rossa]

Ну все, если еще он тебе на вопросы в форуме ответит, фобы решат, что ты работаешь на Феррари :rolleyes: :wub:

мне всё равно, что они там для себя решат!

меня лично это не касается.

[tornau]

Ну мои вопросы на грамотном английском про развитие новой машины, про шуми, про третью машину, про пятничные заезды в бразилии и абу даби не прошли. А мелкий вопрос от кого-то на безграмотном английском про отличия новой машины от старой прошел.

ну ты что, первый раз в чате, что ли? :D

в режиме цейтнота много чего не проходит

да и кто тебе расскажет про развитие машины?

на такие провокационные вопросы об их коммерческой тайне ферры вообще никогда не отвечают - или вообще игнорят, или отделываются банальными словами, типа: "работаем"

про пятничные заезды тоже пока никакой речи быть не может, т.к. не было еще комиссии ФИА, поэтому и ответить об этом сегодня просто нечего

а вопросы про третью машину не Фелипе надо задавать - он к этому никакого отношения не имеет

[KORN87]

сейчас мне один документ нужно срочно сделать и займусь чатом...

о, даже моё приветствие прошло, я даж не заметила

Да, да, ждём хороший перевод! :rolleyes:

[Foxy]

ну ты что, первый раз в чате, что ли? :D

в режиме цейтнота много чего не проходит

Я все это знаю, поэтому и не сильно люблю всякие чаты.

[stаn]

о, даже моё приветствие прошло, я даж не заметила

Сейчас на видео увидел,что мое приветствие тоже прошло.Ну хоть что-то :)

Кстати спасибо за видео Galileo Figaro

[Rossa]

так, кто там чего посылал, кидайти свои ники тамошние, мне в личку, дабы вас не упустить

если желаете отметиться ессно

[Rossa]

Я все это знаю, поэтому и не сильно люблю всякие чаты.

тогда зачем ты туда писала? ;)

[Foxy]

тогда зачем ты туда писала? ;)

На всякий случай и из уважения к Массе. Я предпочитаю личное общение. В данном случае, я, к сожалению, с Фелипе незнакома...

Но личное общение всегда лучше чатов и форумов.

[tornau]

так, кто там чего посылал, кидайти свои ники тамошние, мне в личку, дабы вас не упустить

если желаете отметиться ессно

а почему только наши ники?

всех сложно перевести?

там ведь минимум букв (и столько же смысла) :D

зато атмосфера чата будет сохранена :rolleyes:

на всякий случай - я на сайте ферров тоже tornau

но в чате я ничего не писал, т.к. не владею тамошними мовами

[Rossa]

а почему только наши ники?

всех сложно перевести?

там ведь минимум букв (и столько же смысла) :D

зато атмосфера чата будет сохранена :rolleyes:

на всякий случай - я на сайте ферров тоже tornau

но в чате я ничего не писал, т.к. не владею тамошними мовами

ты с ума сошёл? :blink: столько переводить...

максимум выборку из наших можно сделать, кто желает отметиться + заданные вопросы и пожелания из числа самых содержательных и интересных

я для начала восстановлю чат, а потом переведу...