Письмо в поддержку Фелипе Массы

[Kibble]

Prokaev Georgij, Russia, the Republic of Bashkortostan.

Felipe - recovering please! I believe in you! You”re well done. You”re the best racer!

P.S. I saw in a dream, that you will win the 2010 season!

[Dimon27]

Klimov Dmitry

Russia, Saint-Petersburg

McLaren

[JLebedeva]

Lebedeva Julia

Russia, Moscow

Ferrari, Felipe Massa

[andruhavik]

Andrey Zhingerovsky

Belarus, Brest

McLaren

[Гость Crypt_Rat]

так вот: правильней будет :We worry; and are waiting; Formula 1 will not be the same.

с правками согласна, а на счет "will not be the same" - тут как бы получается мы уже смирились с тем, что он больше никогда не вернется в Формулу 1, если говорим об этом в будущем... но это же не так ;) Впрочем, я не переводчик, могу ошибаться

[Chilly]

Valeria Zagaynova

Russia, St. Petersburg

Ferrari

[mc'sim]

Maxim Belyaev

Russia, St.-Petersburg

Brawn GP, Jenson Button

[DAkhmed]

Akhmedov Dmitry

Russia, Saint-Petersburg

BMW Sauber F1 Team

[Lincoln Burrows]

Alexey Trofimov

Russia .Orechovo-Zuevo

[Гость Стюард]

Путём совместных обсуждеий выработан русский вариант письма.

А вот его английский вариант

подписи выкладываем на английском языке в виде:

ФИ,

страна, город,

команда, пилот, за которую болеете.

Подписи будем собирать течении 72 часов!

Gennadiy Marinchenko

Russia, p. Tozkoe-2, Orenburg

FERRARI, Felipe Massa

[Гость Стюард]

Gennadiy Marinchenko

Russia, p. Tozkoe-2, Orenburg

FERRARI, Felipe Massa

[mechanic_cat]

Nikolay Antimonov

Uzbekistan, Tashkent

Ferrari, Felipe Massa

[Scre@m]

Andrey Evdokushin

Russia, N.Novgorod

Ferrari, Felipe Massa

[Torin]

Panov Oleg

Moscow. Russia

Ferrari.

[SergSA]

Kolochev Sergey

Russia, Novosibirsk

McLaren Mercedes

Forza Felipe, siamo con te!

[Гость Rusya01]

Rogovoy Ruslan

Ukraine,Energodar

Ferrari,Felipe massa

[demetra]

Jeltova Olga

Belarus, Minsk

Kimi Raikkonen

[Kotofey]

Eschenko Elena

Russia, Chelyabinsk

Scuderia Ferrari, felipe Massa/Red Bull, Sebastian Vettel

Forza Felipe, siamo con te!

[Scarlet]

Natalia Savicheva

Russia, Saint-Petersburg

Scuderia Ferrari

[MansellForever]

Romashin Sergey

Russia, Skopin

Jenson Button, Brawn GP

I'm confident in your recovery! Good luck!

[Kimichka]

Zaitseva Ekaterina

Russia, Moscow

Kimi Raikkonnen

Siamo con te, Felipe.

[SEA79]

Elena Starcheusova

Russia, Pskov

FERRARI

[DimkA_FF]

Boev Dmitry

Russia, Moscow

Scuderia Ferrari

[INOZ]

Inozemcev Evgeniy

Russia, Krasnodar

Renault, Fernando Alonso

[Linti]

Gerasimenko Valeria

Belarus, Petrikov

Kimi Raikkonen

Siamo con te, Felipe.