Бруно Сенна

[Khushi Hill]

еще

[Telef]

что-то его сегодня многие не узнают...

Богатым будет

Бруно: А не врешь?

[Merry Christmas]

Ой, я на этой фотографии Бруно вообще не узнала! Он, как побрился, такое чувство, вместе с щетиной лет пять сбросил. :haha: Совсем пацан на этой фотографии...

Оба чисто выбриты, видимо Жиллет платит спонсорские за те дни когда пилоты побриты.

[Rbluecat]

[Rbluecat]

http://www.autosport.com/news/report.php/id/94327

Бруну просит команду относиться к нему пожестче, ибо только в этом случае он сможет быстрее добиться успеха. Он просит максимально возможный объем обратной связи.

"За рулем я перфекционист. Я стремлюсь делать все правильно. Я очень упорно работаю и стремлюсь каждый раз выжать из машины 100%."

"Если команда делает ошибку, я на нее указываю. Но я хочу, чтобы и команда устраивала мне хорошую взбучку, когда я недостаточно хорош, поскольку мне нравится такое подталкивание к совершенству"

Думаю, кто-нибудь из наших переведет и изложит, а то я дюже от переводов устала сегодня.

[Sagonna]

Однако, мне кажется, художник забыл про сезон Бруно в ХРТ. Как будто и правда он все с чистого листа начинает, и Спа была первым его гран-при.

Думаю, кто-нибудь из наших переведет и изложит, а то я дюже от переводов устала сегодня.

Да, сейчас оперативно высказывания Бруно и о Бруно переводят. Вот этот конкретно кусочек есть на Чемпе, большой перевод на спортс.ру лежит.

UPD. Однако, и на главной уже перевод появился! Да-а, разница с теми временами, когда о Бруно могла появиться пара слов раз в два месяца, явно чувствуется. :hello:

[Rbluecat]

Однако, мне кажется, художник забыл про сезон Бруно в ХРТ. Как будто и правда он все с чистого листа начинает, и Спа была первым его гран-при.

Да, тоже хотела сказать, что такое ощущение складывается.

[Devil Jester]

http://www.autosport.com/news/report.php/id/94327

Бруну просит команду относиться к нему пожестче, ибо только в этом случае он сможет быстрее добиться успеха. Он просит максимально возможный объем обратной связи.

"За рулем я перфекционист. Я стремлюсь делать все правильно. Я очень упорно работаю и стремлюсь каждый раз выжать из машины 100%."

"Если команда делает ошибку, я на нее указываю. Но я хочу, чтобы и команда устраивала мне хорошую взбучку, когда я недостаточно хорош, поскольку мне нравится такое подталкивание к совершенству"

Думаю, кто-нибудь из наших переведет и изложит, а то я дюже от переводов устала сегодня.

Такого я ещё не слышал от плотов

[Rbluecat]

Кстати, вот полный оригинал интервью:

http://www.autosport.com/news/report.php/id/94328

[Rbluecat]

Q. Is it going to be like driving a totally different car with the very low downforce here?

BS: The car I drove last year had very low downforce everywhere so it should be fine!

- И как это будет пилотировать совершенно другую машину с очень малой прижимной силой здесь(в Монце)?

- Машина, которую я пилотировал в прошлом году, имела очень низкую прижимную силу на всех трассах, так что это будет отлично!

[Sagonna]

Такого я ещё не слышал от плотов

Возможно, в ЛР такой подход к делу - единственный способ прижиться. Они и так готовы по любому случаю гонщиков раздраконить, но если пилот сам говорит: "Да, ругайте меня, если что пойдет не так, ругайте!"... Поэтому-то Булье такой добрый и довольный.

[Rbluecat]

http://www.lotusrenaultgp.com/6629-Bruno-Senna-on-the-Italian-GP.html?lang=ru

Русского варианта пока нет.

Это сколько же Бруну сегодня наговорил?

[Rbluecat]

Вопрос: Как по-вашему, Бруно Сенна, часом, не подхватил «звёздную болезнь»?

Виталий Петров: Нет, он ведет себя очень просто, как и прежде. Да, вокруг него очень много журналистов – но, в конечном счете, все решит показанный результат.

Еще от Петрова:

Теперь у вас новый партнёр по команде. Каковы ваши отношения с мистером Сенной?

Я довольно долгое время знаю Бруно - с тез времён, как я выступал в GP2. Тогда мы не были близкими друзьями, но после его прихода в команду в этом году он был на каждом брифинге, мы вместе обедали, много общались - в итоге у нас хорошие отношения. Он хороший напарник и талантливый пилот, что было видно в Бельгии. Он продемонстрировал свои навыки.

[Telef]

Кстати, вот полный оригинал интервью:

http://www.autosport.com/news/report.php/id/94328

На главной перевод появился Бруно Сенна: "Я перфекционист"

[Rbluecat]

Придется смотреть практику за компом. Дайте ссылку плз на картинку и на тайминг. Заранее спасибо.

[AP-Racing]

Такого я ещё не слышал от плотов

А как же Себ?

[iron]

http://auto.vesti.ru/formula1_video.html?id=18

[Rbluecat]

Спасибо.

[iron]

тайминг http://www.formula1.com/live_timing/#

еще картинка

http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Avtosport/Formula_1/spbvideo_V-1155-9-sentyabrya-FORMULA-1-Gran-pri-Italii-Svobodnaya-pr

[Devil Jester]

А как же Себ?

Достал От него не слышал

[l-i-s]

Что-то медленно, могет с полными баками откатал? Ждём вторую часть.

[Rbluecat]

http://www.lotusrenaultgp.com/6654-Bruno-Senna-video-diary-Italian-GP.html

Видеодневник Бруну, Монца

[Sagonna]

Вторая тренировка внушает больше оптимизма, чем первая. Но все же, судя по результатам, попасть в десятку будет очень трудно.

[l-i-s]

Однако тов. Попов почти с добротой рассказывал сегодня о Бруно

[l-i-s]