Фелипе Масса

[Rossa]

Впервые слышу это.

аналогично...не припомню такого...

может стоит лучше привести оригинал?

[CORNELL]

Было, только не так он говорил.

Ну не знаю я могу ошибаться, но вроде что-то в таком духе было сказано.

[Rossa]

нет, про Маранелло это я написал :P :D

ты написала: "ясно, что Алези делал на тестах Фелипе"

а он ведь на тесты Фелипе мог вообще не приезжать, т.к. необходимости его присутствия там не было никакой

поэтому до сих пор не ясно, что Алези делал на тестах Фелипе :D

Мараннелло и Фиорано - это практически одно и тоже!

а вот на тесты Фелипе...а чёб ему не заглянуть, если он и так там на след день ездить должен был! :unsure:

вот причяпился банный листик! :angry:

[CORNELL]

может стоит лучше привести оригинал?

Росса вот это интервью.

Этот кусочек переведи пожалуйста:

A proposito di Raikkonen: da quando lei non c’è, ha ottenuto i risultati migliori. Non è che la soffre psicologicamente?

«Non mi stupirebbe: anche se è Iceman, Ki­mi è una persona. Io lo conosco bene, anche se lui non parla: quando gli finisco davanti la sua reazione è diversa. E lo stesso capita a me con lui: è la vita. Kimi ha sfruttato i migliora­menti della macchina, in qualifica non ha fat­to niente di speciale, ma poi, grazie al kers, ha disputato due-tre bellissime gare. Ci fossi stato io, sarei stato anch’io lì a lottare».

[CraCer]

Росса вот это интервью.

Этот кусочек переведи пожалуйста:

A proposito di Raikkonen: da quando lei non c'è, ha ottenuto i risultati migliori. Non è che la soffre psicologicamente?

«Non mi stupirebbe: anche se è Iceman, Ki­mi è una persona. Io lo conosco bene, anche se lui non parla: quando gli finisco davanti la sua reazione è diversa. E lo stesso capita a me con lui: è la vita. Kimi ha sfruttato i migliora­menti della macchina, in qualifica non ha fat­to niente di speciale, ma poi, grazie al kers, ha disputato due-tre bellissime gare. Ci fossi stato io, sarei stato anch'io lì a lottare».

Загрузила только бедную Россу переводом.

[CORNELL]

Загрузила только бедную Россу переводом.

Я что-то не понял, загрузила это ты обо мне? :)

[CraCer]

Я что-то не понял, загрузила это ты обо мне? :)

Отвлёкся. Конечно же, загрузил.

[CORNELL]

Отвлёкся. Конечно же, загрузил.

Да ладно ничего, бывает :)

А на счет загрузил, Росса наш человек, такой маленький кусочек перевести ей большего труда не должно составить.

Она тут и не такое переводила.

[Rossa]

Росса вот это интервью.

Этот кусочек переведи пожалуйста:

A proposito di Raikkonen: da quando lei non c’и, ha ottenuto i risultati migliori. Non и che la soffre psicologicamente?

«Non mi stupirebbe: anche se и Iceman, Ki­mi и una persona. Io lo conosco bene, anche se lui non parla: quando gli finisco davanti la sua reazione и diversa. E lo stesso capita a me con lui: и la vita. Kimi ha sfruttato i migliora­menti della macchina, in qualifica non ha fat­to niente di speciale, ma poi, grazie al kers, ha disputato due-tre bellissime gare. Ci fossi stato io, sarei stato anch’io lм a lottare».

В отношении Райкконена: с тех пор как Вас нет, он достиг лучших результатов.Это не давит психологически?

"Я бы не удивился: даже если он Iceman, Кими всё же человек. Я хорошо его знаю, даже если он не говорит: когда я финиширую перед ним, его реакция различна. И то же самое со мной относительно к нему: это жизнь. Кими воспользовался доработками машины, в квалификации он не делал ничего особенного, но затем, благодаря Kers, он провел 2-3 красивые борьбы. Если бы я там был, должно быть и я бы там поборолся".

хмм...я здесь вижу только уважение к Кими...а относительно квалы...

С последними модификациями в квале машина действительно ничего особенного не улучшила...те же итоговые позиции...о чём и говорит Фелипе. А вот в гонке улучшения были заметны.Потому он и говорит, что последовало 2-3 отличные борьбы, во многом благодаря именно КЕРСу.

Так что выдумывают пусть и дальше. С нами это не пройдёт.

Кстати, Фелипе прав. Улучшили машину, за счёт этого в ГОНКАХ, не квалах, проявились результаты этих улучшений. Вот и всё.

[CraCer]

Да ладно ничего, бывает :)

А на счет загрузил, Росса наш человек, такой маленький кусочек перевести ей большего труда не должно составить.

Она тут и не такое переводила.

Что верно, то верно. :)

[@Extrim@]

[Galileo Figaro]

Рубенс сказал что он был очень расстроен что не смог быть на первых тестах Фелипе после аварии на болиде Ф1.

[Rossa]

Рубенс сказал что он был очень расстроен что не смог быть на первых тестах Фелипе после аварии на болиде Ф1.

чего ему там было делать? на вражеской, теперь уже, территории :D не в СанПаулу ж тесты

[Galileo Figaro]

чего ему там было делать? на вражеской, теперь уже, территории :D не в СанПаулу ж тесты

На Фелипе смотреть :)

[CraCer]

Рубенс сказал что он был очень расстроен что не смог быть на первых тестах Фелипе после аварии на болиде Ф1.

Чё он там забыл?? Пусть готовится к решающим сражениям . Сначала у себя на родине в Сан - Паулу, а затем в Абу - Даби.

[axxis]

хмм...я здесь вижу только уважение к Кими...а относительно квалы...

С последними модификациями в квале машина действительно ничего особенного не улучшила...те же итоговые позиции...о чём и говорит Фелипе. А вот в гонке улучшения были заметны.Потому он и говорит, что последовало 2-3 отличные борьбы, во многом благодаря именно КЕРСу.

Так что выдумывают пусть и дальше. С нами это не пройдёт.

Кстати, Фелипе прав. Улучшили машину, за счёт этого в ГОНКАХ, не квалах, проявились результаты этих улучшений. Вот и всё.

Так вроде же на улучшения забили в угоду "самовозу" 2010??? ;)

Скорее просто оба пилота (и Кими, и Филипе) приспособились по ходу чемпионата к поведению Ф60. Если бы не форс-мажор с Филипе, возможно он тоже высокие результаты показывал бы. А вот продолжали бы Ферры улучшать машину если б Филипе продолжал гоняться, это вопрос? Не исключено, что программу модернизации Ф60 не сворачивали бы так категорически

[tornau]

А вот продолжали бы Ферры улучшать машину если б Филипе продолжал гоняться, это вопрос?

Не исключено, что программу модернизации Ф60 не сворачивали бы так категорически

да нет, свернуть программу 2009-го года было решено еще ДО аварии Фелипе (просто небольшие обновки к Венгрии и СПА были подготовлены заранее)

Ферры посчитали, что тихой сапой оба их пилота смогут приезжать в очки, а пилоты маков и тойоты не смогут оба приезжать в очки

на это и был расчет

[dantis]

Новое видео на ЮТЮБЕ

http://www.youtube.com/watch?v=J2Fsu6iWJEc

[vovann]

Новое видео на ЮТЮБЕ

http://www.youtube.com/watch?v=J2Fsu6iWJEc

Спасибо! Приятно посмотреть! Еще бы что то понимать!

[Maria_Massa]

2009: нечетный номер у Массы, чётный у Кими, Масса первым выкатывает F60... Масса вылетает из чемпа из-за аварии, Кимочка в ажуре...

... и в другой команде)

[Galileo Figaro]

Фелипе в интервью Глобо сказал что уже готов был он в Интерлагосе выступить, но они с командой приняли решение отложить возвращение до следующего сезона. Так как сейчас слишком велик шанс что еще одна авария сильно скажется на его здоровье.

[DeValenten]

Новое видео на ЮТЮБЕ

http://www.youtube.com/watch?v=J2Fsu6iWJEc

Какой же Фелипе улыбчивый и приятный в общении человек )) Неудивительно, что его так любят )

[Galileo Figaro]

Ну и достали же Фелипе журналисты. Все спрашивают и спрашивают о Сингапуре08. Реально достали.

[DeValenten]

Ну и достали же Фелипе журналисты. Все спрашивают и спрашивают о Сингапуре08. Реально достали.

Ладно, когда еще просто спрашивают. Плохо, когда интерпретируют неверно его слова. Как Попов во время трансляции гп Японии рассказывал, что один из журналистов сказал Хэму, что Фелипе сказал, что Хэм украл у него титул...Все перевирают, подонки...

[@Extrim@]

Сорри за офф-топ! Да уж поражаюсь я поражаюсь Фонцефтлам(как они роют под нашего Фелипе), а особенно меня рассмешило что они верят испанской прессе(там написано что якобы Фелипе провел тайную встречу не известно с кем и посекрету сказал что Фернандо знал об этом скандале)! :lol: :lol: