Письмо в поддержку Фелипе Массы

[Iceman1986]

Aleksandrov Dmitry

Russia, Saint-Petersburg

Kimi Raikkonnen

[texx]

Konstantin Prokofiev

Novorossiysk, Russia

Kimi & McLaren

and also

Valeria German

Novorossiysk, Russia

Felipe Massa, Ferrari

[Shmidt]

Akimov Lev

Pavlodar,Kazahstan

Jenson Button, Brown GP

[wait a miracle]

Dina Gushina

Russia, Izhevsk

Felipe Massa, Ferrari

[Stasy]

Dear Felipe wish you quick recovery,you should know that our fans with you in this hard time.

Anastasiya. Minsk. Belarus.

[Энджи]

Golovko Elena

Russia, Ekaterinburg

Ferrari, Toro Rosso, Renault

[Гость Dzeko]

Eduard Kovtunov

Novozybkov,Russia

Felipe,you are The Best! Come back in F1!

FROM RUSSIA WITH LOVE

[coccinelka]

с правками согласна, а на счет "will not be the same" - тут как бы получается мы уже смирились с тем, что он больше никогда не вернется в Формулу 1, если говорим об этом в будущем... но это же не так ;) Впрочем, я не переводчик, могу ошибаться

will not be the same вовсе не значит, что мы с чемто смирились,

впрочем мне больше нравиться вариант Естрелы:

Цитата

Dear Felipe!

In this hard time for you, your family and friends, we - your fans and other pilots fans, we are with you in our thoughts. We were shocked about this accident. We are very worried for you and waiting for any good news every minute.

All of us wish you successful recovery and can't wait to see you at the wheel again, because we miss you already! Formula 1 will never be the same till you return! We also wish health to your wife Rafaela, your baby Felipinho, and all your family.

[bbc]

Dmitry Bugay

Ukraine, Kharkiv

McLaren, L. Hemilton

[Гость olenka]

Olga Golyavina

Russia, N.Novgorod

Ferrari, Felipe Massa

[Rubens]

Anton Pyrcov

Russia,Moscow

Rubens Barrichello,Felipe Massa

[Teana]

Rita Ivanova-V...

Suomi, Espoo

Kimi Räikkönen

[Гость Sofi]

Dragunova Sofia

Russia, St.Petersburg

Ferrari, Massa and Alonso

[stealthy]

Carina Grushevska

Latvia, Riga

Nico Rosberg, Sebastian Vettel, Felipe Massa, Ferrari.

[Lenok1990]

Elena, Fedenko

Ukraine, Odessa

Kimi Räikkönen

[Kate S.]

Kate S. Oganessian

Russia, Moscow

Ferrari, Felipe Massa

Felipe, get well soon! Waiting to see you again on the top step of the podium.

[Гость Sofi]

можно дописать приглашение посетить Россию

[genicc]

Yevgeny Zaytsev

Russia, Perm

BMW, McLaren, Lewis, Kimi fan

Come back, Felipe! You are the Spirit of F1!

[Гость core1duo]

Sergey Muraviev

Russia, Slantcy

Red Bull, Sebastian Vettel

[Гость TashaP]

Nataliya Panteleeva

Russia, Moscow

Ferrari, Felipe Massa

Best wishes to Felipe, we are always with you!

[Leonora]

Народ, отмечаемся в этой теме до 7 утра завтрашнего дня. :)

[push]

Mihail Petrov

Russia, Saint-Petersburg

Ferrari

[Гость Rockferry]

Kate Bachurina

Russia,Yekaterinburg

Ferrari,Felipe Massa

[Гость Rs2106]

Vitalii Pustovalov

Russia, Kushva

Ferrari, Felipe Massa

[shlyambur]

Dmitry Shadrov

Ukraine, Cherkassy

Ferrari, Felipe Massa

In anticipation of your new victories, Felipe!