Бруно Сенна

[Linda]

Все равно ничего не поняла. :wacko: Во что они собрались играть?

[Sagonna]

Все равно ничего не поняла. :wacko: Во что они собрались играть?

Может, на игровой приставке?

[Linda]

Кажется, они будут играть в футбол, но не на поле. А где, не поняла.

[Rbluecat]

Все равно ничего не поняла. :wacko: Во что они собрались играть?

Аналогично.

Может, во что-то электронное?

Кажется, они будут играть в футбол, но не на поле. А где, не поняла.

А как же это? In F1 and not in football

[Linda]

Да набор слов какой-то!

Rbluecat, это твои бразильские друзья написали? А они не могли бы написать это по-португальски?

[Rbluecat]

Да набор слов какой-то!

Rbluecat, это твои бразильские друзья написали? А они не могли бы написать это по-португальски?

Это я на фейсбуке (на сранице фанов Бруну) попросила объяснить, в чем вызов заключался. Что получила - поделилась. Есть еще вариант, где то же самое переведено на русский переводчиком, - там, естественно, такой же набор слов.

[Rbluecat]

Чет я очкую

Да. У меня тоже ожидания не очень. Бруну говорит, что в десятку попасть ну очень сложно. Если уж наш великий оптимист так говорит...

[Rbluecat]

Разобралась я с эти челленджем.

Ronaldo Fenômeno desafia logo mais Bruno Senna. A disputa entre carrinhos de controle remoto movidos a pilhas Duracell acontece nos Emirados Árabes, véspera do GP de Abu Dhabi.

Речь идет о "гонках" радиоуправляемых моделей болидов на батарейках между Бруну и Ронадлу в Абу-Даби перед ГП.

[Sagonna]

Речь идет о "гонках" радиоуправляемых моделей болидов на батарейках между Бруну и Ронадлу в Абу-Даби перед ГП.

Того гляди, эти болиды побыстрее настоящих ренотусов в Абу-Даби окажутся!

И впрямь, как-то не по себе перед практикой и квалификацией. Впрочем, было бы неплохо хоть квалифицироваться 13-м или 12-м - тогда при нормальном старте на еще есть на что-то шанс. А если окажется в хвосте или откатится куда-нибудь за зеленые "лотусы" - тогда пиши пропало. Судя по высказываниям Петрова, эту гонку пилотам можно забыть еще до начала.

[Rbluecat]

Судя по высказываниям Петрова, эту гонку пилотам можно забыть еще до начала.

Это у Петрова есть такая возможность - у него контракт в кармане.

А у нас - команда, впечатленная Грожаном, и необходимость всем что-то доказывать.

[Sagonna]

Это у Петрова есть такая возможность - у него контракт в кармане.

А у нас - команда, впечатленная Грожаном, и необходимость всем что-то доказывать.

Да Бруно тоже как-то не особенно оптимистичен в высказываниях. А доказать что-то, кажется, здесь можно только одним способом - тоже опередив Петрова. Другой вопрос, как это сделать.

[Linda]

Речь идет о "гонках" радиоуправляемых моделей болидов на батарейках между Бруну и Ронадлу в Абу-Даби перед ГП.

Даа, до такого перевода я бы не додумалась. :haha:

А у нас - команда, впечатленная Грожаном, и необходимость всем что-то доказывать.

Это твое мнение, или ты где-то прочитала о впечатлениях команды?

[Rbluecat]

Это твое мнение, или ты где-то прочитала о впечатлениях команды?

Видела заголовок. Не читала, т.к. статья была на французском, и было лень переводить.

[sergeym]

Видела заголовок. Не читала, т.к. статья была на французском, и было лень переводить.

Так это может просто французы своим пилотом впечатляются, а не команда?

[Rbluecat]

Так это может просто французы своим пилотом впечатляются, а не команда?

Заголовок был "Команда впечатлена выступлением Грожана". Как-то так.

Пилот-то швейцарский, между прочим.

Французы пусть Вернем впечатляются.

[Sagonna]

Заголовок был "Команда впечатлена выступлением Грожана". Как-то так.

Пилот-то швейцарский, между прочим.

Французы пусть Вернем впечатляются.

За неимением чистокровного француза они готовы и за Грожана поболеть. В ветке напарника видела ссылку на статью (не эту ли самую?), где они восхищались результатом Ромэна и снисходительно кивали на результат Виталия, не заморачиваясь его причинами. Трудно сказать, где реальная информация от команды, а где патриотизм.

[sergeym]

Заголовок был "Команда впечатлена выступлением Грожана". Как-то так.

Пилот-то швейцарский, между прочим.

Французы пусть Вернем впечатляются.

Ну при желании из дежурных слов команды можно много выводов сделать Бруно тоже после первых практик хвалили помоему.

[Rbluecat]

Немножко повеселее стало, а?

[Sagonna]

Что ж, получилось выйти из 1.42. Но плотность результатов с 11-го по 15-е места внушает...

[Rbluecat]

Что ж, получилось выйти из 1.42. Но плотность результатов с 11-го по 15-е места внушает...

Все же теоретически шансы на десятку есть, думаю. Если удастся все сектора собрать.

[Sagonna]

Все же теоретически шансы на десятку есть, думаю. Если удастся все сектора собрать.

Боюсь, для этого нужно, чтобы кто-то из первой десятки ошибся - ФИ быстрее аж на секунду (мамо...).

[Linda]

Немножко повеселее стало, а?

Ага.

Но до Q3 мы не дотягиваем.

[Rbluecat]

Ну, надеяться все-таки можно.

От ошибок никто не застрахован. Вдруг повезет. Пора уже.

[MailoFF]

Ну, надеяться все-таки можно.

От ошибок никто не застрахован. Вдруг повезет. Пора уже.

Везет - это когда 10 машин впереди в гонке сходят и ты уже на подиуме

[Rbluecat]

Везет - это когда 10 машин впереди в гонке сходят и ты уже на подиуме

Ну, о такой степени везения мы и не мечтаем.