melancholia

TopGun34 реально смотреть на вещи, это, по-Вашему, значит рассуждать о том, какие глаза у Жюля грустные? тут собрались люди, которые как раз реально оценивают ситуацию и, из-за этого, очень переживают а Вам просто плевать, выкарабкается Жюль или нет

у меня такое ощущение, что некоторым просто по кайфу почитать про страшную аварию, представить себе трагического героя с печальными глазами, нервишки пощекотать вы, наверное, еще и видео аварии несколько раз, смакуя, посмотрели - эффектно-то как! это не реализм, это садизм какой-то

кстати, если кому-то интересно, можно почитать об аварии Ричарда Хаммонда мне кажется, она больше всего похожа на ситуацию с Жюлем, и вот у него, похоже, действительно была такая же травма http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/5392296.stm

не знаю... в оригинале просто va creer, это будущее время

итак, комментарий Алена Дюкардонне, врача-консультанта BFMTV если кто лучше понимает во французском или в медицине, будет здорово прояснить, что это за система flux и reflux, я не могу адекватно перевести... ниже оригинал Состояние мозга Жюля Бьянки вовсе нельзя назвать хорошим. Гематома за пределами головного мозга была бы предпочтительнее. Если говорить в общих чертах - мозг подвергся сильному давлению. У нас есть système de flux et de reflux, которая создаст на уровне мозгового вещества растяжения, разрезы и маленькие кровотечения. И нам по-прежнему предстоит ожидание, прежде чем мы поймем, восстановятся ли эти связи и, особенно, не повлечет ли это за собой необратимых последствий. L'état cérébral de Jules Bianchi n'est pas bon du tout, explique Alain Ducardonnet, médecin et consultant santé sur BFMTV. On aurait préféré qu'il ait un hématome en dehors du cerveau. En gros, le cerveau a été soumis à une forte contrainte. On a donc un système de flux et de reflux qui va créer au niveau de la substance cérébrale des étirements, des cisaillements et des petites hémorragies. Et on va donc encore avoir cette attente absolument interminable de savoir si ces lésions peuvent se cicatriser et surtout si elles ne vont pas laisser des séquelles irréversibles.

тут на сайте RMC Sport комментарий врача о состоянии Жюля сейчас попытаюсь перевести (это непросто, много медицинских терминов)

у меня просьба к модераторам - пресечь зарождающуюся дискуссию об эвтаназии, а товарища, ее начавшего, забанить

социальные сети - твиттер, инстаграм там сейчас очень много различных кампаний в поддержку семьи Жюля проводят, красное одевают и 5 км бегут

я (как и большинство здесь собравшихся) не могу этого знать семья Жюля говорит, что полностью доверяет врачам и полагается на их компетенцию думаю, и нам стоит придерживаться этой точки зрения, а не впадать в уныние

мне кажется, Вы сильно переоцениваете свои знания в области нейрохирургии

вооот! при чем полностью! и передачу ведет, и на огромных скоростях гоняет

побольше читайте википедию, в ней всегда актуальная на 100% информация

да и уж тем более - ставить диагноз по материалам википедии травма очень тяжелая, но и лечение Жюлю оказывается прекрасное, при чем лучшими в мире врачами к тому же, он - молодой здоровый сильный мужчина, да еще и спортсмен все будет хорошо!

Кстати, сказано, что родители покинули госпиталь, не профессор. Так что действительно - не надо драмы заранее.

Родители Жюля покинули больницу. Скоро будет пресс-релиз.

пишут, что Сэйан в госпитале, и пока больше никаких комментариев

вот и у меня такое же ощущение там кто-то спрашивал, что значит "критическое, но стабильное состояние" на сайте L'Equipe приводится комментарий, что слово "стабильное" в данном случае означает лишь то, что ситуация не эволюционирует

а я после просмотра видео подумала, что вряд ли у Жюля был прямой удар головой об этот трактор...

слушайте, я тут подумала... врач, который вылетел к Жюлю - он же не хирург, если я правильно поняла? и занимался именно восстановлением Михаэля значит ли это, что операций пока не планируется?

это кошмар слава Богу, маршалы целы остались

это не совсем верно он изначально был подключен к ИВЛ, состояние после операции критическое, но стабильное

наверное, Сайана и позвали, чтобы понять, что делать дальше очень надеюсь, что скоро мы услышим хорошие новости! по крайней мере, Жюль в хороших руках а на счет, кто виноват, я даже не знаю мне все-таки кажется, что пейскар бы не помешал... хотя не факт, что в таких условиях и он бы полностью исключил вероятность аварии

да, французы пишут, приехал папа, а завтра в полдень ждут Жерара Сайана еще на сайте Canal+ слова Мики Сало о том, что ни Жюль, ни организаторы не виноваты в аварии, и это действительно был несчастный случай

Маруся затвитила ссылку на новости (первый твит с момента аварии!), сайт рухнул, судя по всему

он тестировал для нового выпуска какую-то страшную машину, которая, по сути, представляла собой мощнейший двигатель с прикрученным к нему кокпитом, Vampire что ли она называется 2 раза проехал по прямой, разогнался до 600 что ли, на третий раз лопнула покрышка и ведь пошутил-то как!