Bugeisha

"Они что - голыми были на той фотографии?" - в шутку спросил Себ, когда его уже достали вопросами о фото в твиттере Алонсо. Себастьяна веселит шумиха, поднятая из-за этого ужина его злейших врагов Алонсо и Уеббера.

Абудабийский дом -

Немцы рассматривают это фото как очередной приёмчик психологической войны, применяемой Алонсо против Себастьяна(вспомнили его "самурайские" фотки и высказывания, и те - с автоматом наперевес). - http://www.sport.de/...-an-vettel.html

Как человек и личность - несомненно.Как и я, и ты. И прекращаем оффтоп. :)

Позволю себе ответ (как автор перевода). :) А смысл вообще подгонять гонщика под какой то эталон, будь то Сенна, Шуми или кто-то другой? Второй Сенна, второй Шумахер... ерунда. Каждый уникален в свое время и в своих гонках и команде. В статье речь об этом. Смысл сравнивать есть только по каким нибудь точно измеряемым техническим параметрам пилотажа, и то - с современникам. А меряться харизмами как то... не очень.

Сможет ли он сделать это снова? И в 2013 Себастьян Феттель среди фаворитов на титул чемпиона Ф1. Победа стала бы четвёртым подряд чемпионством 25-летнего пилота. Пилота, к которому непрменимы обычные клише о гонщиках. Зов гор – это то, чему чемпион мира не может противостоять. Восхождение, всё выше, выше, туда, где тишина, слышно лишь эхо своего голоса. Толко там он может быть наедине с собой. Горы, откровенно рассказывает Себ, помогают найти путь к самому себе. « Весь год я путешествую по миру, в этом много суеты, стресса, и очень мало времени, - с улыбкой рассказывает Феттель, - и вот ты в горах, всё это позади. Покой, тишина, толко в дали журчит ручей. Там я чувствую себя спокойно, беззаботно, там я свободен». Фудзи, Везувий... в горы Себастьян ходит, чтобы отдохнуть от неприятной стороны славы и популярности, пришедшей с тремя чемпионскими титулами. Это сильное давление, которое испытываешь, когда все хотят знать, кто ты, что ты, залезть в твою душу и жизнь. Уже сейчас о Себе написаны две книги, авторы которых знают Себастьяна только из общения в замкнутом мире паддока, из коротких интервью, в которых участвуют как минимум 15 человек. «Во время гонок ты сосредоточен только на цели, ты хочешь победить. Там нет места мыслям, выходящим за грань формульного мирка. Но вне гонок, вне паддока я совсем другой человек». Очень редко Себастьян Феттель позволяет заглянуть в свой внутренний мир. Как в АбуДаби, когда он первый раз стал чемпионом, два года тому назад. Тогда у него гостили дети из немецкой школы в АбуДаби. Они дёргали его за комбез, задавали всевозможные вопросы, в том числе и очень прямолинейные и личные. «Правда, что ты можешь каждый день купить себе новую ПлейСтейшн?», «Какого подарка ты ждёшь от СантаКлауса?» - и Себ откровенно ответил шестилетней девочке, спросившей его об этом. «Для меня в жизни есть вещи гораздо важнее денег. То, что невозможно купить не за какие деньги, например, мир, гармония». Тогда он нарушил правило, взятое им самим – личное, это табу. И открыл частичку того, что должно было бы остаться сокровенным. Он всегда хотел, чтобы к нему относились как к гонщику Феттелю, а просто как человека, Себастьяна, оставляли бы в покое. На фотографии Ханны, сделанные в паддоке или в боксах и появляющиеся в прессе, он реагирует как вампир на чеснок. Да, он хотел бы проводить больше времени и с родителями – Норбертом и Хейке, но не под постоянным прицелом фото- и телекамер же! Настоящий стресс – это постоянные разъезды. И попытки сохранить неприкосновенность личной жизни. Осбенно последнее требует усилий – иногда даже больших чем выдерживать перегрузки при управлении болидом Ф1. И требуется всё удержать в равновесии. 150 дней в году , как минимум, Себ занят работой – это и гонки, и работа с прессой и спонсорами, это отнимает много времени. Всё время в пути – это самый сильный стресс, и популярность тоже. Но Себ не чувствует себя звездой, в его понимании звёзды – это Брэд Питт, Брюс Виллис, те, кто из Голливуда. А он – просто спортсмен. Это не наивно, это скорее философский взгляд. Себ взял себе кредо – слова, которые о нём сказал Вальтер Рёрль, немецкая раллийная легенда - «Себастьян знает, что может делать удивительные и выдающиеся вещи, но сам он от этого не становится особенным». Себ с этим согласен – «У меня есть семья и мои старые друзя. Это помогает не заболеть звёздной болезнью». Одно несомненно – не надо Себастьяна сравнивать с другими гонщиками. Постер Михаеля Шумахера, когда-то висевший в комнате маленького Себи, давно снят. Себ восхищается успехами и достижениями семикратного чемпиона, но за этими словами не скрыть – Себ знает, что они с Михаелем всё-таки очень и очень не похожи друг на друга. Гимназист Феттель задаёт вопросы, он ищет глубинный смысл во всём, а природная интеллигентность и образование помогают удержать равновесие в жизни.

Да уж, похныкать он любит. А жилетка Булье всегда к услугам поплакаться. А Булье шеф команды....

О том, каков Себ в повседневной жизни, как проводит время, о том, что для него составляет ценности в жизни. Как бы и ничего нового, но очень хорошо написано. Ну, и многое читается между строк...особенно заключительные слова. Полный перевод бы сделать.

Это вряд ли, что не допускает. Кими не первый год в Ф1, у него опыт 2008/09 годов, он видит, что делается в других командах. Нет у него розовых очков на нравы в Ф1. По этому ему и противно политиканство, что он его знает и познал на собственном опыте. За эти три года он стал жёстче, так можно сказать.

Ох, и хорошо мы подщитали, когда и сколько пил, курил, ещё чего-то делал.... Репутация - великое дело! Родилась и живёт себе, независимой от "родителя" жизнью.

Идеалист! :) :)

Или нас(когда тут гостит подолгу)? Или всех?

В том то и дело, что если уходить из Лотуса - то или в более сильную команду(реально - в РБ) или... да, уходить из Ф1. Нельзя забывать ведь и то, что Кими уже 33 года. Да, он в превосходной форме и может быть в такой еще не год и не два, но увы - на долгоиграющие проекты с ним могут и не посчитаться. Для него - или сейчас или... (а у Ненаглядного годков этак 10 в запасе :) ). Может быть недаром и задумался, да так, что и мы заметили :) Говорил ведь, что в принципе непрочь гоняться и в 2014. Вот и должен не ошибиться с решением. Ему изнутри виднее, будем надеяться, что решит верно.

Есть он там, на заднем плане. Тоже долго искала, стушевался.

У фотографа рука уже тоже... того... расплылась картинка. :) :)

http://www.lotusf1team.com/kimi-raikkonen-reaction-podium-chinesegp.html

Получается, нам надо тоже идти к ним и желать успеха, и поздравлять. Для энергетического равновесия, так сказать?

Кими что-то постройнел, похудел - или у меня уже глюки? :blink:

Немного легкомыслия. :)

Да какая дружба. Так, приятели и бывшие(?) соседи, всё. Вот то, что вариантов практически нет, если с Лотусом дороги разойдутся - это точно. РБ со всеми минусами реалнее всего. Но как то не хочется об этом думать.

А что сразу " с фобией"? Признай, что с равноправием у вас что-то мутновато, не в обиду Себу будь сказано, и на мостике неразбери поймёшь кто командует. Не хотим мы видеть повторение истории в исполнении РБ. Пуганая ворона куста боится, понятно. Вот вы объявили, что впредь даёте карт бланш пилотам - вот и посмотрим, как получится.

Неа, кофе, а потом - крепкий чай. :)

Кими и Эллисон в прогрессирующем Лотусе было бы лучше всего. + надёжный титульник. Без денег - хоть убейся, трудно держать тонус весь сезон.

Если этот сезон завершится успешно - вот и ключевые слова. А если нет?(стучу по дереву). Хотя 2014 для всех команд будет лотерея с новыми движками, что для Лотуса, что для РБР.