BreakPoints

Завтра в районе полудня будет следующая инфа. На сегодня больше заявлений не будет.

всё, шлюсс, конференция закончена

Прогнозы не дают пока.

Может там не умеют сослагательное наклонение переводить? Может, кто смотрит в оригинале на французском? На бильде однозначно перевели, что если бы был без шлема, то всё.

Где вы это берёте? УЖе ни раз сказали, что в шлеме он был. Может, конечно, на немецкий на бильде неправильно переводят.

Не потверждают инфу о второй операции. Пока и не планируется.

Без шлема бы точно не выжил говорит.

Состояние серьёзное говорят.

Пошла пресс-конференция

Вторая срочная операция ночью была. Сверлили отверстия в черепе, чтобы снизить внутреннее давление.

То есть в больницу в Гренобле его доставили уже в коме.

Ersten Erkenntnissen der Behörden zufolge war kein Zusammenstoß auf der Piste mit einem anderen Skifahrer die Ursache für Schumachers Unfall gewesen. То есть не было с кем-то другим столкновения.

Все немецкие СМИ уже перепечатали, так понимаю официальная инфа:

Spiegel пишет, что инфа о травмы с комой исходит от менеджмента.

Травма головы с комой, которая требовала немедленного нейрохирургического вмешательства.