Обращение к Роберту Кубице

[Parabolica]

Ребята была мысль отправлять ему письмо поддержки в том числе на польском. Сейчас говорил с поляком. Если будет текст он его переведет. Текст можно на русском он понимает.

Очень рад что Роберту лучше. Аппетит и чувство юмора прекрасные показатели!!!

[Jаne]

Ребята была мысль отправлять ему письмо поддержки в том числе на польском.

Ребята, поляки посылаю ему открытки (письма) на базу в Энстон, с пожеланиями о выздоровлении. Не важно что он их не прочитает, но он и рено будут знать по штемпелю из разных городов и стран, что его поддерживают и всеми силами желают полного выздоровления и возвращения. Я обязательно так же поступлю.

[Jawes]

Очень хорошая идея....

А как это сделать?

Никогда не посылала писем дальше Н.Новгорода...((

[Phoenix]

В связи с серьёзной аварией Роберта Кубицы в гонке Ralli Ronde di Andora, необходимо написать письмо поддержки от имени болельщиков Роберта и участников всего форума.

Пишем свои предложения и пожелания.

Подписваемся:

Письмо в поддержку Роберта Кубицы

[LOKSODROM]

Письмо в поддержку Роберта:

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dDczSExoV1k4eHNGbkVQbGVhU0dwSXc6MQ

Сделаете польский перевод - добавлю!

Подписывайтесь, народ!

Уже делаю

[Стасон-Москаль]

можно написать любимомой группе Роберта, чтобы оник нему приехали.

ну и желаю здоровья и титула! Роб заслужил

[Bacuk]

Письмо в поддержку Роберта:

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dDczSExoV1k4eHNGbkVQbGVhU0dwSXc6MQ

Сделаете польский перевод - добавлю!

Подписывайтесь, народ!

как всегда - молодца хороший текст, правильный.

[madwolfa]

Ссылка в подписи.

[samlev]

Письмо в поддержку Роберта:

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dDczSExoV1k4eHNGbkVQbGVhU0dwSXc6MQ

Сделаете польский перевод - добавлю!

Подписывайтесь, народ!

Спасибо, madwolfa , хороший текст.

Роберту скорейшего выздоровления и возвращения в Ф-1 !!!!!!!!!

Уже отправил свою подпись.

[Phoenix]

Давай собирать в мою форму.

Я ссылочку вставил.

А там не отражается кто подписался??

[madwolfa]

Я ссылочку вставил.

А там не отражается кто подписался??

У меня отображается в реальном времени. Уже 20 подписей, так что давайте поднажмём.

[Jаne]

А как это сделать?

Никогда не посылала писем дальше Н.Новгорода...((

я пошла смотреть что придумали ребята, но запощу здесь, у меня насчитало порядка 100 руб. за отправление, еще на почте не была, но я отправлю сюда (см. фото или на сайте)

А еще минидрайверс придумал для итальянцев баннер - http://www.losminidrivers.com/2011/02/mision-apoyar-kubica.html

[madwolfa]

Уважаемые модераторы, а можно ссылку прикрепить вверху темы?

[tornau]

Ссылка в подписи.

это, конечно, не мое дело, но мне кажется зря вы написали фразу "Мы, твои преданые болельщики" (кстати, преданные - два "н" надо)

я, например, (да и не только я) не преданный болельщик Роберта и вообще не его болельщик, но тоже хотел бы выразить ему свою поддержку

когда писали письмо поддержки для Фелипе, то там каждый в подписи указывал имя, страну и пилота, за которого он болеет

и выглядело это гораздо более трогательно, когда не только болельщики Фелипе, но и болелы совершенно других пилотов, желали ему скорейшего выздоровления и возвращения на трассу

может, и вы тоже как-нить измените фразу про преданных болельщиков, чтобы и непреданные тоже могли подписаться

[LOKSODROM]

Перевод:

Дорогой Роберт, Для нас ты всегда был символом бескомпромиссной борьбы и силы морального духа, как на гоночной трассе, так и вне её. Мы, твои преданые болельщики, абсолютно уверены, что ты пройдёшь это непростое, вновь выпавшее тебе испытание. Ты вновь будешь радовать нас своими яркими выступлениями и обязательно станешь чемпионом мира, потому что для нас, в наших сердцах ты уже - победитель! Пожалуйста, возвращайся к нам, но только после полного выздоровления, которое, мы верим, наступит в кратчайшие сроки. Мы держим за тебя кулаки и желаем тебе всего самого наилучшего!! Знай, что ты всегда можешь расчитывать на нас. С любовью и поддержкой, Участники международного форума F1News.ru.

Drogi Robercie.

Dla nas zawsze byłeś symbolem bezkompromisowej walki i siły moralnego ducha, tak na trasie wyścigu jak i poza nią. My Twoi wierni kibice, absolutnie wierzymy, że Ty przejdziesz tą nieprostą, kolejną próbę. Znowu będziesz cieszył nas swoimi błyskotliwymi występami i obowiązkowo zostaniesz Mistrzem Świata. Dla nas, w naszych sercach, jesteś zwycięzcą! Prosimy, wracaj do nas , po pełnej rehabilitacji, która nastąpi, mamy nadzieję bardzo szybko. Trzymamy za Ciebie kciuki i życzymy Ci wszystkiego najlepszego! Wiedz, że możesz zawsze na nas liczyć. Z miłością i wsparciem, Uczestnicy Międzynarodowego Forum F1News.ru

[Стасон-Москаль]

что я написал :Robert I wish you speedy recovery and a couple of F1 titles!

[madwolfa]

может, и вы тоже как-нить измените фразу про преданных болельщиков, чтобы и непреданные тоже могли подписаться

Да, я об этом тоже думал, просто письмо набросал совсем по-быстрому (на работе цейтнот и здоровье подводит).

Конечный текст будет изменён, кроме того, будет добавлен польский вариант.

PS: Уже немного подправил. Спасибо за замечания.

[gesher]

У меня отображается в реальном времени. Уже 20 подписей, так что давайте поднажмём.

Отправил

[madwolfa]

Немного изменил текст в соответствии с пожеланиями простых форумчан (не болельщиков Роберта).

[Phoenix]

У меня отображается в реальном времени. Уже 20 подписей, так что давайте поднажмём.

К сожалению у меня не видно.

Или так и должно быть?

[madwolfa]

К сожалению у меня не видно.

Или так и должно быть?

Ты простой пользователь, а я создатель. Результаты выложу потом в публичный доступ.

Сейчас главное собрать и отправить куда нужно.

[tornau]

Уважаемые модераторы, а можно ссылку прикрепить вверху темы?

какую ссылку прикрепить?

напиши здесь отдельный пост со ссылкой - его можно будет прикрепить вверху темы

[Spotter]

Немного изменил текст в соответствии с пожеланиями простых форумчан (не болельщиков Роберта).

правильно сделал, конечно подписался!

[tornau]

PS: Уже немного подправил. Спасибо за замечания.

так ты сделай еще поле, чтобы там можно было указать, за кого болеешь

в письме для Фелипе подписи выглядели примерно так:

Вася Пупкин

Киев, Украина

болельщик Дженсона Баттона

Костя Самохин

Вологда, Россия

болельщик Фернандо Алонсо

и т.д. и т.п.

[Kopcap]

Конечно подписался тоже