Кими Матиас Райкконен

[Devil Jester]

Гравийная трасса итак меняется от прохода к проходу, а под дождем - то что ты записал вчера как поворот, сегодня может быть прямой

А как тогда быть? Неужели едут по этой "дождевой" стенке?

[Dronner]

Ну и еще о Кими :)))

The toughest race of my career

If I was an icehockey star, I would say that finishing the Jordan rally in points felt like getting rid of the monkey of my back. O’boy, it gave a great feeling for me. For sure, it was the toughest race of my life. We managed to finish it and it was perfect to get the first points of the season at the same time.

My friend Teemu Selanne has sometimes told me, how special feeling it is to score a goal after some games without getting any. Now I know, how it must feel for him. To get everything right in the Jordan rally, gave us a big relief. While you try and try your very best and you finally succeed, obviously, you’ll be happy.

Me and Kaj Lindstrom, my co-driver, shared the same great feeling on Saturday after finishing the rally without any mistakes of our own. That was the first waypoint we had to achieve before setting any other targets.

It was very hot place, indeed. But it was quite surprising that it didn’t feel that bad inside the car. Actually, it felt even a little bit ‘cool’.

It was the toughest rally I ever done and we drove the longest special stage I ever had before – 41,5 km twice. That was so long, I started to think, if it’s an ever lasting road. But finishing it finally, gave the best of the feelings. In the end of the day, it was a great stage, no doubt of it!

It was a difficult rally, but we eventually achieved our objective. It was great job from the whole team. I’m feeling more and more comfortable in the Citroen C4 WRC every day.

This is not a solitary sport. We have been working hard with Kaj Lindstrom and without him I would never have learned this rally racing as quickly as we did. Kaj is working flat out. I’m grateful for him and I hope we share the good moments like in Jordan as soon as possible again.

The whole team was happy. The team bosses were all smiles. Personally I felt good to get a better feeling with the car on gravel.

Obviously, I’m looking forward to the next rally of Turkey. It’s exciting to see how we go in the next rally in Instanbul.

Now it’s time for a short break and rest. Then it’s back to business. After some work out in the gym we go next week to Turkey and start there again from zero.

скрыть

");document.close();

:D Кимка образник, про "обезьяну за спиной", это лихо закрутил. Не знал, что это хоккейное выражение, обычно это к бизнесу относилось и к новым деловым начинаниям.

[AP-Racing]

А как тогда быть? Неужели едут по этой "дождевой" стенке?

Да...что записал, по тому и ехать

[Clutch66]

А сколько нужно миллионов на 1 ралли? Кими сам заплатить не может за новую зеландию?

[AP-Racing]

А сколько нужно миллионов на 1 ралли? Кими сам заплатить не может за новую зеландию?

290 тысяч евро + 100 евро за километр + доставка + работа механиков

[Dronner]

Кстати, у финнов 7-мь чемпионов мира в WRC, из них два 4-хкратных и 1 двукратный.

[AP-Racing]

Кстати, у финнов 7-мь чемпионов мира в WRC, из них два 4-хкратных и 1 двукратный.

А у французов всего 2 - один из которых 6-ти кратный :lol:

[Dronner]

А у французов всего 2 - один из которых 6-ти кратный :lol:

А двукратный, сам профукал 2 титула и не влился в тройку, хотя реально мог и подарил их твоему 6-ти :P

[Dronner]

А двукратный сам профукал 2 титула и не влился в тройку, хотя реально мог и подарил их твоему 6-ти :P

Потому, что гордый и разгребать вперёд никого не пускал, делая изумлённое лицо, да и без соперника титул не титул, не в пример некоторым семи и менее кратным.

[AP-Racing]

Потому, что гордый и разгребать вперёд никого не пускал, делая изумлённое лицо, да и без соперника титул не титул, не в пример некоторым семи и менее кратным.

Ну Пежо та еще самовозка была вспоминая победы Рованперры и хорошие выступления Паницци на гравии

[Dronner]

Ну Пежо та еще самовозка была вспоминая победы Рованперры и хорошие выступления Паницци на гравии

Не больше Ситроена в последние годы. Маркус просто безбашенный, что его и подводило зачастую, любитель погазовать на вю катушку.

[AP-Racing]

Не больше Ситроена в последние годы. Маркус просто безбашенный, что его и подводило зачастую, любитель погазовать на вю катушку.

Не безбашенный - а неустойчивый к прессингу.

Это все всегда отмечали.

[Dronner]

Не безбашенный - а неустойчивый к прессингу.

Это все всегда отмечали.

:D Это как и кто смотрит. Сэборитяне - обязательно, а маркусятники - геройское желание оторваться от соперника. :P

[АББ]

А сколько нужно миллионов на 1 ралли? Кими сам заплатить не может за новую зеландию?

может, но не будет

это было бы так же дико, как если бы кот работал за еду :)

[AP-Racing]

:D Это как и кто смотрит. Сэборитяне - обязательно, а маркусятники - геройское желание оторваться от соперника. :P

:lol: Мы всегда были за борьбу...только вот соперники что то вечно нас подводят

[Dronner]

:lol: Мы всегда были за борьбу...только вот соперники что то вечно нас подводят

Нам это хорошо знакомо и известно по лагерю одного товарища особенно начиная с 2001 года по 2006-й. :lol: :P

[Lunna]

:D Кимка образник, про "обезьяну за спиной", это лихо закрутил. Не знал, что это хоккейное выражение, обычно это к бизнесу относилось и к новым деловым начинаниям.

а как можно грамотно перевести первое предложение? а то мой мозг что-то плохо варит :D

If I was an icehockey star, I would say that finishing the Jordan rally in points felt like getting rid of the monkey of my back.

лингво мне тут выдал вараинты:

to have a monkey on one's back:

1) употреблять наркотики

2) иметь серьёзные неприятности

[andreasson]

Объясни мне почему второго сорта?

Шкода лидер нынешнего IRC и один из лидеров SWRC

а что в WRC и IRC один и тот же уровень??? раз они там всех дербанят , то почему ты думаешь что они будут делать это в WRC, или ты знаешь того чего незнают простые смертные.... я не утверждаю обратное но и не говорю что у них будет самовозка.....

[Dronner]

а как можно грамотно перевести первое предложение? а то мой мозг что-то плохо варит :D

If I was an icehockey star, I would say that finishing the Jordan rally in points felt like getting rid of the monkey of my back.

лингво мне тут выдал вараинты:

to have a monkey on one's back:

1) употреблять наркотики

2) иметь серьёзные неприятности

Это идиома, примерно равная, например нашему "сбросить груз с плеч", т.е. избавиться от лишнего, удерживающего, прочувствовать и влиться полностью.

[AP-Racing]

Нам это хорошо знакомо и известно по лагерю одного товарища особенно начиная с 2001 года по 2006-й. :lol: :P

Нам он не товарищ :) Тем более что на ROC мы его порвали :)

[Dronner]

Нам он не товарищ :) Тем более что на ROC мы его порвали :)

Ну, плохому быстро учаться... :lol:

[AP-Racing]

а что в WRC и IRC один и тот же уровень??? раз они там всех дербанят , то почему ты думаешь что они будут делать это в WRC, или ты знаешь того чего незнают простые смертные.... я не утверждаю обратное но и не говорю что у них будет самовозка.....

На сегодняшний день - один.

Уровень пилотов - да, уступают, и это Себ с Микко в Монте-Карло доказали. Но по уровню техники...так Ожье например боролся с новой Фиестой, которую пилотировал Микко, на Пежо которому уже 3-й год идет, но этот же Пежо ничего не может на гравии противопоставить заводской команде Шкоды.

Да и уровень машин из IRC наглядно демонстрирует Андерссон уже вторую гонку, когда он на допах 6-м в абсолюте приезжает, постоянно на нервы WRC-шникам действуя.

Ну, плохому быстро учаться... :lol:

Нет уж. Мы любому сопернику рады :)

Даже если проиграем

[Dronner]

Нет уж. Мы любому сопернику рады :)

Даже если проиграем

Это храшо. Пральной дорогой пылите... :D

[Lunna]

Это идиома, примерно равная, например нашему "сбросить груз с плеч", т.е. избавиться от лишнего, удерживающего, прочувствовать и влиться полностью.

по смыслу я и подумала про "сбросить груз с плеч", вот только не очень поняла зачем в это предложение было приплетать звезду хоккея... ну да ладно :)

[Dronner]

по смыслу я и подумала про "сбросить груз с плеч", вот только не очень поняла зачем в это предложение было приплетать звезду хоккея... ну да ладно :)

Видимо она часто применяется в лексиконе хоккеистов.