Поиск в системе

Последние дни до гонок: 10-15 марта. Последние дни перед началом сезона - это всегда много статей с гаданиями, что ждать от той или иной команды, и не так много конкретики. Тем не менее, попробуем найти самое интересное, что появляется в эти дни. Хочу также заметить, что теперь обзоры будут формироваться на ваших глазах, постепенно пополняясь статьями. Так что держите руку на пульсе, проверяя последний обзорный пост - он будет постепенно дорабатываться. Пресс-релизы команды: Объявление Росси тест-пилотом Катерхема Превью ГП Австралии Интервью с Асматом: Перевод от kogobe: Обсуждения (10-15 марта): 1. Англоязычный The National опубликовал статью о том, как сложно бывает вернуться в Ф1, когда один раз уже покинул ее. Лишь немногим это удавалось: Лауда, Прост, Шумахер, а теперь - Райкконен. Виталий Петров в этом году чуть не покинул Ф1 - он был уволен из ЛРГП во время зимнего перерыва, и подписал контракт с Катерхемом только в прошлом месяце. Приводят цитату Виталия о том, что он боялся и не хотел пропускать год выступлений, потому что вернуться потом невозможно или, по крайней мере, намного сложнее. Потом обсуждаются вернувшиеся в боевые Хюлькенберг и Де ла Роса, вспоминают Кубицу. В завершение перечисляют тех, кто все-таки покинул Ф1 в этом сезоне. Будет ли у них шанс вернуться? Retired F1 drivers who were unable to shake the need for speed 2. Англоязычный EDP24 пишет о своих, местных командах: Лотусе и Катерхеме (а если я запуталась в географии - поправьте меня ) Оценивая перспективы команд на сезон, автор дает краткое резюме и пилотам. Приведу перевод той части, где пишут о Виталии. F1 2012 Preview: Norfolk battle lines draw between Caterham and Lotus – again Мой перевод статьи (часть про Виталия) ....Пришедший вместо Ярно Трулли Петров тоже может оказать влияние, учитывая, что Трулли в 2011-м практически уже списали.Петров имеет поддержку российских денег, но полагаем, что он лучше, чем "рента-драйвер". Его скорость во время тестов произвела хорошее впечатление на людей из Hingham - включая Ковалайнена, у которого в этом году может появиться достойный конкурент в Катерхеме. 3. CNN взяли интервью у Тони Фернандеса, в котором он, в том числе, говорит и о Виталии (в ссылке есть видео). Pit lane to football pitch: Fernandes' plans for sporting success Перевод сайта Чемпионат с уточнениями от Tellamonid: 4. The Guardian публикует свой гид по командам. Выкладываю их справку о Катерхеме: F1 2012 team-by-team guide 5. Обзор немцев и итальянцев о мероприятии Пирелли в Питере, в котором участвовал Виталий Snow on board: Winterreifen, Snowboard-Ausrüstung, PZero Wintermode - in St. Petersburg präsentierte Pirelli Innovationen für die kalte Jahreszeit L’inverno targato Pirelli strega San Pietroburgo 6. Превью сезона на сайте Scribd. Выкладываю перевод мнения о перспективах команды (нас, конечно, мнение о пилотах интересует больше всего ) и перевод интервью Фернандеса (ту часть, где он говорит о пилотах). Отдельное спасибо Snob за материал и перевод! Formula One 2012 Season Preview Перевод от Snob: 7. Хейкки довольно долго беседовал с IBMlive. Было там немного и о Виталии: Вопрос: Сейчас многое изменилось по сравнению с предыдущими сезонами... название команды, напарник. Что можете сказать о сотрудничестве с Петровым? Хейкки: Он стал хорошим дополнением к команде, но на самом деле я сосредоточен на своих выступлениях, чтобы сделать максимум возможного. Уверен, что он думает так же и, судя по тестам, мы хорошо сработаемся вместе. I want to build on my achievements: Kovalainen Грустный факт: Нет, это статья не о Виталии. И именно это и грустно... Серхио Перес и его физиотерапевт Чави Мартос рассказывают о специфике тренировок пилотов Ф1. Чави, я буду по тебе скучать! Надеюсь когда-нибудь снова увидеть его рядом с Виталием во время ГП. Más visión y menos músculo