Minardi

[Minardi]

Осознала сегодня, что из всех команд 90-х годов отчетливо помню только Феррари, Вильямс, Бенеттон - и Минарди с героическими стараниями пройти в 107%. 

А кто в те стародавние времена катался в середине пелетона - хоть убейте, не вспомню без шпаргалок. 

Была, была харизма у команды, и поболе, чем у многих других! 

[Михаэль Шумахер]

В 05.12.2017 в 21:51, Егор сказал:

Ужасно ..

Это тонкости перевода, или она на самом деле сказала в прошедшем времени?

У английских глаголов четыре прошедших времени, так что без оригинального текста ее высказывания паниковать рано судить сложно.