Kauhea

Все старые времена теперь можно выбросить. Себ научил Стига ездить

Всё-таки будет Marussia B2, в четвёртом эпизоде. А первая серия от всей души, про Ягуар и Мини в особенности.

На России 2 мы его только через несколько месяцев увидим, пока они дождуться выхода всех серий и озвучат всё. А с 6-го у них 16-й сезон, наверное.

По выделенному: основная причина, на мой взгляд. Это я как счастливый обладатель Top Gear Turbo Challenge говорю. ( редкостная чушь за 100 рублей)

Кроме чёрного и белого, по-моему, только серебристый смотрелся бы нормально. Всё остальное - клоунада.

Новогодний выпуск. Всего 7 минут.

Эта Сиквоя засветилась, когда по джунглям мужчинка на мопеде мимо их палаток проезжал. Я её сразу приметил.

Оценил Боливию. В восторге! Отличный новогодний подарок. :happy: Сначала показалось чересчур несерьёзным: целый день пытаться снять машины с плота - это слишком. Но после дороги смерти от этого ощущения не осталось и следа. Хаммонда жаль, совсем немного не доехал. Но это всё мелочи и придирки. Главное, что тема дружбы раскрыта полностью. :biggrin:

Тут и спорить нечего. На то он и оригинал, что любое его искажение только портит. Пробовал смотреть с английскими субтитрами. Немного легче, чем просто на слух, но всё равно заставляет напрягаться. А это не то чувство, которое я хочу испытывать при просмотре Top Gear :biggrin:

Только что посмотрел третью серию в переводе Великого Молчуна. Не думаю, что намного хуже чем НТВ. Про тонкости юмора и игру слов ничего сказать не могу, но ощущений чего-то чужеродного и раздражающего точно нет. Меня вполне устраивает.

Ну почему же? Слышал Фоменко про такие слова, даже пытался произносить их, облачившись в обтягивающий смокинг и разъезжая на Астоне... Толку-то ноль, всё-равно :D

Пошлят, конечно, но зато ни на что не претендуют. Всё лучше, чем портить славное имя Top Gear русской версией. Про Бентли понравилось :D

Румыния всё-таки, хотя язык выбран неслучайно. По-моему, хотели показать, что этот автомобиль настолько самобытен, что его обзор можно встретить только в восточно-европейской стране. И первый обзор, который им попался, был на русском.

Сначала хотел дождаться перевода, но желание увидеть как можно скорее пересилило. В итоге смотрел с английскими субтитрами. Типичная серия, ничего особенного. Могли, конечно, что-нибудь поинтереснее сделать, как первую серию 13-го, но и этим очень доволен. Обзор Dacia Sandero на русском порадовал и вот это: " That's his second car of the day. James... Are there any cars you won't destroy?" :D