Формула 1 на МатчТВ

[wano]

Господа и дамы, а можно крамольный вопрос? Вы всерьез верите, что трансляции Ф-1 в нашей стране могут приносить телеканалам солидный (и, что важнее, СТАБИЛЬНЫЙ доход)? В нашей стране?

Выскажу крамольную мысль, государство, если оно себя таковым считает должно влиять на своё население посредством телевидения, радио, интернета и прочих средств массовой информации. Поэтому с привлечением новой аудитории на гос. канал, увеличивается влияние на массовое сознание.

Вообщем положительная картина, а реклама и прочее, это второстепенно, главный бренд, это флаг и страна, как-то так.

ЗЫ С радостью отмечаю что гос. радио станции, каналы и прочее не совсем уж ахинею несут и не совсем ужасный продукт производят, но есть куда работать.

[qwerty]

Попов - эмоционален,

... был когда-то.

адекватно воспримет критику

Я наверно повторюсь, но суть уже в другом будет

Смотрел я немного на прошлой неделе "Гран При". Когда речь зашла о КЕРСе, Попов (видимо, прочитав где-то о своей ошибке насчет сотен тысяч оборотов) не исправился, а, наоборот, еще раз подчеркнул , мол, "да, действительно, сотен тысяч!". В том же выпуске гость поправил ведущего, который назвал маршалов камиссарами. А позавчера опять стал их так называть...

[C!!!]

Но достаточно ли только их желания для уверенного присутствия королевских гонок в эфире Спорта?

У нас в местном блоке рекламы в течении дня показывают рекламу, где говорится, что банк такой-то является генеральным спонсором трансляции ф1 в Екатеринбурге. Во время гонки их рекламы нет.

[R_SV]

Дорогие мои, наивные телезрители, я ведь за вас переживаю. Мне Спорт фиоелтов, я смотрю Премьер.

Ну да "наивный я пучёк перьев". Спасибо. Кроме F1, в России народ по Спорту смотрит и другие спортивные передачи, как быть с ними?

[Хлоп]

Кстати. о всех его ляпах можно писать письма в передачу (Спорт-лото ) ну или на спортбоксе, думаю вполне вменяемый человек и адекватно воспримет критику, если критика адекватная.

Интересно, надолго ли его хватит. Про графику керса он понял, но если ему будут указывать на ВСЕ, не пошлет ли он всех куда подальше?

[C!!!]

Интересно, надолго ли его хватит. Про графику керса он понял, но если ему будут указывать на ВСЕ, не пошлет ли он всех куда подальше?

Что ВСЕ? Так много этого ВСЕГО? Самому-то не смешно?

[R_SV]

Вот был у нас Кинбис, который заполонял все здесь с требованием вернуть КК! Кинбис ушел... Появился SportBox, который делает пости тоже самое только наоборот.

Для одного царь и бог - кабановский и каминский, для другого и царь, и бог в одном лице - Попов.

Ну сколько уже можно? Чего и кому вы все время пытаетесь доказать?? Вы реально считаете, что ваши усилия не пропадут даром???

И еще заметил тенденцию - все больше и больше людей появляется не очень довольных Поповым. Эйфория прошла???

А эти два "господина" стороны одной монеты. Вот только незадача, штамп дал сбой и пропустил заготовку. Отштамповались они на разных болванках, у хозяина.

И странно они как-то выпадают при подбрасывании.

А чем тенденция плоха? Сначала сторонников обвиняли во всех смертных. Если есть ошибки, почему не высказать? Что заслужил, то и получил. Извлекать уроки, должен. Что не так?

[Akado]

мудрые слова!... не собирюсь никого убеждать, ибо даже не читал эту ветку почти месяц, но очень хочу высказать свое персональное мнение, а именно: МНЕ РАБОТА ПОПОВА НА ГРАН-ПРИ МАЛАЙЗИИ НЕ ПОНРАВИЛАСЬ!

эта точка зрения основана на следующем:

1) часто работал по принципу "говорю, что вижу", особенно когда пошел дождь. наиболее яркий пример - отрезок между SC и красными флагами (невнятная тишина, хотя сверху табличка с кругами уже подсвечена красным, потом "о! красные флаги...", как только они попали в кадр, и опять ноль комента)

2) какого-то мужика в форме Brawn GP _несколько__раз_ назвал по фамилии Ньюи, причём явно намекая на того самого Ньюи, который в Red Bull сейчас. это было в момент, когда "Ньюи" разговаривал с Хаугом, после остановки (сразу вспоминаются нападки на Кабановского, когда тот с Доменикале ошибся - сколько крику тогда было!... как раз на том ушел с ветки)

3) когда гонка остановилась, возникали паузы по 20-30 секунд постоянно и многократно. с секундомером не сидел, но паузы "было слышно" слишком четко ...

4) очень много радиообменов осталось без перевода, в том числе по причине "плохой слышимости" (в прошлом году за весь сезон непереведённые радиообмены можно по пальцам руки сосчитать). во время некоторых радиообменов Алексей продолжал говорить своё. знаю, что он прекрасно владеет английским, поэтому думаю, что он просто не уделяет им должное внимание - ведь большую часть его формульной карьеры этого элемента трансляции не было!..

5) этот невероятно долгий и бессмысленный подсчет очков в конце трансляции, когда за малайзию он начислял полную сумму...

6) есть и другие негативные моменты, но это то, что лежит на поверхности, в памяти. и без того уже длинный пост получается.

из хорошего хочу отметить, что когда показывали гонку в режиме on-board (по-моему, с машины Льюиса), он очень четко и интенсивно комментировал конструкцию трассы и прохождение её машиной, даже расстроился, когда режиссёр ушел раньше конца круга... "покруговка" у Попова получалась всегда очень хорошо, но за 2 часа это - единственное, что указало на профессионального комментатора с многолетним стажем работы в F1...

конечно же, при всём при этом вспомнился Кабановский... лично мне не хватает его комментария... как только гонку остановили, и у Алексея случилась первая "пауза", сразу "вспомнилось", как Александр в это время бы рассказывал, когда были последние гонки, остановленные из-за дождя, когда и как начисляются половинные очки...

я рад, что формула вернулась на спорт! прямые эфиры, меньше ркламы и пресс-конференция - это несомненные плюсы! заслуженный комментатор - тоже в их числе, но для идеала не хватает еще одного человека...

у Кабановского всегда была очень сильна историческая часть, не было пауз в комментарии и режима "говорю, что вижу". по крайней мере, в 2008, который я большей частью смотрел на компьютере и очень внимательно. мне, моему миру F1 не хватает Александра. жаль, что нас - меньшинство ...

PS к проведению гран-при автралии серьёзных претензий не имею, да и болел он там

ответ по пункту 4. в том году я с трудом вспомню 2-3 раидообмена что кака перевели верно. в основнмо они несли полную чушь от себя, которая никак не была связана с тем что говорил пилот. Попов честно говорил, что он не слышит. вообще-то где он не слышал-я не слышал тоже, а у меня довольно высокий уровень английского, в том числе воспринимания на слух

про паузы. да они немного напрягали. было видно что он растерялся. да в принципе и не мудренно. а исторические врезки кабана были полной чушью. добрую часть времени он тратил их вместо того чтобы описывать, то что происходит на трассе.

про принцип "говорю то, что вижу"-да так и надо. потому что кабан не видел ничего и говорил о другом. а я хочу если отвелкся от телевизора слышать что там происходит. и это огромный ПЛЮС Попову.

да. с Ньюи он косякнул конкретно)

вообще гонка понравилась. он комментирует понятно и интересно

[R_SV]

А про половинные очки - не околесица?

А про закат в то время когда показывают фонари и сам же минуту назад говорил про то, что солнце зашло?

А говорите BBC, картинка Спорт. Айяяй.

И на старуху, как говорится фонарь найдется.

[wano]

... был когда-то.

да.. раньше и хлеб был вкуснее и солнце ярче и гонки интересней и обгонов больше т.д.

это критерий сугубо субъективный, для меня энергетики в комментариях Попова ничуть не меньше чем раньше, для вас видимо нет.

Я наверно повторюсь, но суть уже в другом будет

Смотрел я немного на прошлой неделе "Гран При". Когда речь зашла о КЕРСе, Попов (видимо, прочитав где-то о своей ошибке насчет сотен тысяч оборотов) не исправился, а, наоборот, еще раз подчеркнул , мол, "да, действительно, сотен тысяч!". В том же выпуске гость поправил ведущего, который назвал маршалов камиссарами. А позавчера опять стал их так называть...

ну точно я не помню что он на гонке говорил, (передачу не смотрю, т.к. новости отличные данный сайт предоставляет) то что слово сотнЯ (возможно сотнИ) и обороты там были, это да, меня тоже удивило, но как-то интересоваться не стал, а вот теперь посмотрел:

http://www.racecar-engineering.com/article...es-modular.html

The flywheels are basically a simple electric motor, which run at between 140,000 and 160,000rpm.

такой KERS и стоит на Williams - http://www.williamshybridpower.com/f1/

так что даже не знаю.

[qwerty]

ну точно я не помню что он на гонке говорил, (передачу не смотрю, т.к. новости отличные данный сайт предоставляет) то что слово сотнЯ (возможно сотнИ) и обороты там были, это да, меня тоже удивило, но как-то интересоваться не стал, а вот теперь посмотрел:

http://www.racecar-engineering.com/article...es-modular.html

такой KERS и стоит на Williams - http://www.williamshybridpower.com/f1/

так что даже не знаю.

а на официальном сайте Ф1 - "до 80000"

http://www.formula1.com/inside_f1/understa...sport/8763.html

так что я тоже даже не знаю...

ну точно я не помню что он на гонке говорил, (передачу не смотрю, т.к. новости отличные данный сайт предоставляет) то что слово сотнЯ (возможно сотнИ) и обороты там были,

"...со скоростью сотен тысяч..."

добавлено:

на оф. сайте Вильямса в статье за март-2009 вообще написано "mechanical flywheel that spins at over 40,000rpm" http://www.williamsf1.com/news/view/836

[NoX]

"...со скоростью сотен тысяч..."

ГИ-ПЕР-БО-ЛА.

Всё-равно что если я скажу что обьяснял это сотню раз.

[qwerty]

ГИ-ПЕР-БО-ЛА.

Всё-равно что если я скажу что обьяснял это сотню раз.

ну он же говорил о технических данных, т.е. каких-то более-менее конкретных цифрах. А здесь гиперболы, думаю, совершенно неуместны.

[NoX]

ну он же говорил о технических данных, т.е. каких-то более-менее конкретных цифрах. А здесь гиперболы, думаю, совершенно неуместны.

Нет. Он говорил о бешенно крутящейся штуковине.

Если бы он говорил о технике, то назвал бы конретную цифру.

[qwerty]

Нет. Он говорил о бешенно крутящейся штуковине.

Если бы он говорил о технике, то назвал бы конретную цифру.

Тогда уместны такие фразы "за одну гонку гонщик проезжает тысячи километров", "Миллионы зрителей собрались на трибунах" и т.д. ?

Да и говорил он не о бешенно крутящейся штуковине, а конкретно о маховике

[NoX]

Тогда уместны такие фразы "за одну гонку гонщик проезжает тысячи километров", "Миллионы зрителей собрались на трибунах" и т.д. ?

Ну ты конечно играешь с порядками! Если гонщик проезжает за гран-при 300 километров то адекватной гиперболой является сотни километров.

Если на трибунах собралось больше сотни тысяч зрителей то можно сказать что их сотни тысяч.

[qwerty]

Ну ты конечно играешь с порядками! Если гонщик проезжает за гран-при 300 километров то адекватной гиперболой является сотни километров.

Если на трибунах собралось больше сотни тысяч зрителей то можно сказать что их сотни тысяч.

Если эта штуковина действительно вращается с частой 140 - 160 тыщ или еще больше., то ок. Беру слова обратно и прошу прощения. Пускай будут сотни тысяч... хоть и не совсем по-русски

Пожалуй, еще одну ссылку вставлю.

http://www.racecar-engineering.com/article...-explained.html

"Foley [ian Foley, Williams Hybrid Power’s Managing Director] is not willing to say how fast but says it is somewhere between 50,000 and 100,000rpm".

[McRomik]

Ну да "наивный я пучёк перьев". Спасибо. Кроме F1, в России народ по Спорту смотрит и другие спортивные передачи, как быть с ними?

Мне про них всё равно как. Здесь народ обсуждает Ф-1 и именно Ф-1 имеет в нашей стране печальный опыт блуждания по каналам, что не повышало удобство просмотра и не улучшало качество трансляций. Формула вернулась на Спорт благодаря кризису. Я опасаюсь, что благодаря тому же кризису она может вообще покинуть российский телеэфир.

[apf1]

мудрые слова!... не собирюсь никого убеждать, ибо даже не читал эту ветку почти месяц, но очень хочу высказать свое персональное мнение, а именно: МНЕ РАБОТА ПОПОВА НА ГРАН-ПРИ МАЛАЙЗИИ НЕ ПОНРАВИЛАСЬ!

эта точка зрения основана на следующем:

1) часто работал по принципу "говорю, что вижу", особенно когда пошел дождь. наиболее яркий пример - отрезок между SC и красными флагами (невнятная тишина, хотя сверху табличка с кругами уже подсвечена красным, потом "о! красные флаги...", как только они попали в кадр, и опять ноль комента)

2) какого-то мужика в форме Brawn GP _несколько__раз_ назвал по фамилии Ньюи, причём явно намекая на того самого Ньюи, который в Red Bull сейчас. это было в момент, когда "Ньюи" разговаривал с Хаугом, после остановки (сразу вспоминаются нападки на Кабановского, когда тот с Доменикале ошибся - сколько крику тогда было!... как раз на том ушел с ветки)

3) когда гонка остановилась, возникали паузы по 20-30 секунд постоянно и многократно. с секундомером не сидел, но паузы "было слышно" слишком четко ...

4) очень много радиообменов осталось без перевода, в том числе по причине "плохой слышимости" (в прошлом году за весь сезон непереведённые радиообмены можно по пальцам руки сосчитать). во время некоторых радиообменов Алексей продолжал говорить своё. знаю, что он прекрасно владеет английским, поэтому думаю, что он просто не уделяет им должное внимание - ведь большую часть его формульной карьеры этого элемента трансляции не было!..

5) этот невероятно долгий и бессмысленный подсчет очков в конце трансляции, когда за малайзию он начислял полную сумму...

6) есть и другие негативные моменты, но это то, что лежит на поверхности, в памяти. и без того уже длинный пост получается.

1) Задача комментатора - именно комментировать гонку, а не рассказывать о том, что он прочитал вчера вечером перед сном на исторических сайтах и показывать свою "историческую часть", как это делал твой любимый Кабановский. Многим не нравилось, что он не уделяет внимания тому, что происходит на трассе.

2) Согласен.

3) Не заметил. Если и было что-то (опять же, не заметил), то подумайте: а многое-ли можно сказать, глядя 45 минут на картинку, где НИЧЕГО не происходит? Попов старался - одному это делать явно тяжелее, чем вдвоем. И по поводу пауз в целом: в течении гонки он их делал только для того, чтобы послушать onboard движки, это очень интересно.

4) В прошлом году было очень много неправильных переводов и отсебятины. Одну-две фразы поняли и попытались построить из этого радиообмен (так бывало, я мало смотрел, но 3-4 гонки попадал именно на такие переводы). Что такое "очень много"? Могу вспомнить только второй радиообмен Льюиса и гоночного инженера (я и мои друзья тоже ничего не расслышали) и вот тут он не стал пихать отсебятину как твой любимый дует.

5) Поспешил, но исправился.

Ляпы бывают у всех. Попов нравится людям за свой фанатизм к спорту, эмоциям и тем, что он разбирается в вопросе. Он знает многих людей в паддоке, общается с гонщками, может многое рассказать (ага, вспоминаем про повара и Шумахера). А привести одну единственную явную оплошность про Ньюи и утверждать, что Попов плохо комментирует.. ну это не объективно.

[Inna]

А говорите BBC, картинка Спорт. Айяяй.

И на старуху, как говорится фонарь найдется.

А разве картинку с этапов Спорт самолично гонит?

[Inna]

Мне про них всё равно как. Здесь народ обсуждает Ф-1 и именно Ф-1 имеет в нашей стране печальный опыт блуждания по каналам, что не повышало удобство просмотра и не улучшало качество трансляций. Формула вернулась на Спорт благодаря кризису. Я опасаюсь, что благодаря тому же кризису она может вообще покинуть российский телеэфир.

McRomik, слышала, что если очень долго говорить о том, чего опасаешься, то это событие тебя и настигнет. Сакральный смысл этого явления такой (если по-простому) - верхние силы, когда что-то долго слышат от клиента, удовлетворяют его желание. В данном случае они поймут, что изъятие Формулы из Российского эфира - это твое страстное желание Поэтому, лучше об этом и не упоминать. Как наши бабушки говорили всегда - не каркай

[Птичка]

McRomik, слышала, что если очень долго говорить о том, чего опасаешься, то это событие тебя и настигнет. Сакральный смысл этого явления такой (если по-простому) - верхние силы, когда что-то долго слышат от клиента, удовлетворяют его желание. В данном случае они поймут, что изъятие Формулы из Российского эфира - это твое страстное желание Поэтому, лучше об этом и не упоминать. Как наши бабушки говорили всегда - не каркай

Тоже самое хотела написать. Какой смысл в этих "Я опасаюсь, что благодаря тому же кризису она может вообще покинуть российский телеэфир."? Мы то что на этом форуме можем с этим сделать?

Ну, тоже опасаемся, разумеется - ничто не вечно. Но какой толк от бесконечных охов и вздохов по этому поводу?

[Und]

Ляпы бывают у всех. Попов нравится людям за свой фанатизм к спорту, эмоциям и тем, что он разбирается в вопросе. Он знает многих людей в паддоке, общается с гонщками, может многое рассказать (ага, вспоминаем про повара и Шумахера). А привести одну единственную явную оплошность про Ньюи и утверждать, что Попов плохо комментирует.. ну это не объективно.

никому ничего доказывать не собираюсь. благодарю всех, кто высказался по моему посту, как в поддержку, так и в оппозицию. тем не менее считаю приведённые контраргументы недействительными, ибо они объясняют ошибки Попова, но не отменяют их...

считайте это местью или злорадством, но те же самые ошибки предъявлялись дуэту Каминского и Кабановского, и по их "костям" хорошо прошлась не одна сотня форумных ног, и сейчас я вижу, что Попов - не хуже, но и не лучше их! не думаю, что стану пытаться объяснять ему его ошибки - не верю в результат - однако, мой предыдущий пост оформлен достаточно литературно, без детских кличек типа "кабан" и т.п., так что желающие - copy/paste, и да пребудет с вами сила...

кстати, из Кабановского, Каминского и Ларинина, комментировавших прошлый сезон, Кабановский работал намного лучше, чем оба товарища вместе взятых. и претензии "говорю, что вижу" или "перевожу, что не понял" относятся на 90% именно к последним двум товарищам. если и вести бессмысленный и неосуществимый разговор о партнёре для Попова, то исключительно по персоналии Кабановского.

еще раз спасибо за внимание, до новых встреч! (полез обратно в свою берлогу)

[Хлоп]

Ляпы бывают у всех.

У Попова ляпов не бывает. Он буквально живет и дышит Формулой, и любит подбрасывать маленькие задачки своим поклонникам, чтобы те могли проявить свою эрудицию и вырасти духовно и интеллектуально.

[McRomik]

2 Inna и Птичка

Просто меня искренне удивляет детская и близорукая радость болельщиков по поводу малого количества рекламы. Бесплатного сыра не бывает. Либо он рано или поздно перестанет быть бесплатным, либо его не будет вообще.