Кими Райкконен

[*Игорь*]

 

 

Ещё на ставку механика устроился

[*Игорь*]

Говорит где что улучшить

И тут без него никак

 

[*Игорь*]

 

 

Босс говорит, что сабж даёт ясное направление команде

 

а вы переживали

[*Игорь*]

Говорит, что 1.16 не проблема

 

 

[*Игорь*]

 

 

небольшие обновы на каждый этап в приоритете

[Naipers]

6 часов назад, Lapland сказал:

Я так понял,  авторы в PDF книгу выкладывать не будут...

 

6 часов назад, Тим сказал:

В группе в ВК выложили в свободный доступ после того, как ограничили доступ к прочтению на сайте(надо регаться, чтобы читать).

https://vk.com/doc487394582_491156932?hash=7155fe2d84845bc370&dl=dbf52b2af15f9ffc19

 

Вот тут все есть:

Скрытый текст

В 19.02.2019 в 11:06, gp2 сказал:

Выражаю большую благодарность и признательность коллективу в составе Никиты Романова, Марины Ноженко и Мстислава Петрова, благодаря творчеству и труду которого биография Кими Райкконена была переведена и на русский язык и доступна по ссылке (внизу переход на последующие главы)

http://funformula.one/formula/analytics_f1/25262-neizvestnyj-kimi-fun-formula-perevodit-knigu-ryajkkyonena.html

 

Но  поскольку публикация перевода, на который приведена ссылка выше, была выполнена по главам в стиле интернет-страниц, и в нём порою встречались пропущенные слова и фразы, то небольшой группой поклонников финна было решено, что есть смысл собрать их все в одну книгу и немного откорректировать отдельные моменты, которые предварительно были обсуждены путем личного общения внутри группы и через некоторые профильные ресурсы.

 

 

В рамках проделанной работы по дополнению и уточнению отдельных моментов в настоящей версии книги на русском языке  хочу поблагодарить Максима (Naipers) и сказать отдельное спасибо  за помощь Роману (RomS), Эрвину (прибалт), Игорю (*Игорь*), Денису (den75), Алексею (А. Н. Оуэн), а также Рите (Даниэль) за поддержание отличного настроения!

 

 

В итоге, сегодня 19.02.2019 года мы получили "творческий выдох":

 

Кари Хотакайнен

Неизвестный Кими Райкконен

 

Литературный перевод с английского – Никита Романов,  Марина Ноженко, Максим (Naipers)

редакция – Мстислав Петров, оформление и статистика - gp2,   коррекция – Максим (Naipers), gp2

 

Настоящая редакция книги снабжена примечаниями, а также разделом со статистикой, в части которой устранен ряд ошибок, допущенных в английской версии.

 

Некоторые неточности (опечатки) могут остаться незамеченными.
Надеемся на понимание поклонников Формулы-1 и автоспорта, поскольку мы являемся любителями,

а не профессионалами в области журналистики и издательского дела.

 

Тем временем, история Кими Райкконена, как мы все узнали в конце 2018 года,

в Формуле-1 и вне её продолжается… но о её истоках и развитии интересно узнать из первых рук.

 

***

История же книги "Неизвестный Кими Райкконнен", вероятно, тоже может получить своё дальнейшее продолжение,

но об этом чуть позже...

 

[Dronner]

38 минут назад, *Игорь* сказал:

Говорит, что 1.16 не проблема

Не его(Бита) проблема? Мол не на его зарплату вопрос? )))

[прибалт]

1 час назад, Dronner сказал:

Не его(Бита) проблема? Мол не на его зарплату вопрос? )))

А если, вдруг, 1.16 не случится, то гранаты у них не той системы потому что пилоты не тянут ))

[Naipers]

7 часов назад, прибалт сказал:

А если, вдруг, 1.16 не случится, то гранаты у них не той системы потому что пилоты не тянут ))

Всех собак на Кими повесят, мол, сидушку себе выпилил, а рейку поленился 

[LART-L]

11 часов назад, *Игорь* сказал:

Говорит где что улучшить

И тут без него никак

 

Про "белые тапки" у русских - нехорошая ассоциация! Нужно было малиновым цветом разбавить

[Nataly]

29 минут назад, LART-L сказал:

Про "белые тапки" у русских - нехорошая ассоциация! Нужно было малиновым цветом разбавить

Это если бы сам Кими был русским. А так, ничего страшного. )

 

Понравилось его интервью на главной. 

Но по-настоящему вас может порадовать только быстрая машина?
Кими Райкконен: Я буду рад, если смогу в перерывах между гонками уделять время семье. Именно это сейчас главное в моей жизни. Нет ничего более значимого, чем дети.

[А. Н. Оуэн]

17 минут назад, Nataly сказал:

Это если бы сам Кими был русским. А так, ничего страшного. )

 

Понравилось его интервью на главной. 

Но по-настоящему вас может порадовать только быстрая машина?
Кими Райкконен: Я буду рад, если смогу в перерывах между гонками уделять время семье. Именно это сейчас главное в моей жизни. Нет ничего более значимого, чем дети.

Ну правильно. Зачем Кими бородой трясти на трассе, он же не "Черный"? И сейчас не шестидесятые, никого не удивить. Гонки гонками, так как работа, а любую работу наш фин делает очень хорошо. А семья это личное, и тут он больше похож на нормального человека, почти Прост. Титулов немного не хватает. 

[LART-L]

28 минут назад, А. Н. Оуэн сказал:

 Титулов немного не хватает. 

 

29 минут назад, А. Н. Оуэн сказал:

 

+3. 2 в Маке и 1 в Феррари за 2008 (Лука со Степой - долбо... дятлы!)

[А. Н. Оуэн]

28 минут назад, LART-L сказал:

 

+3. 2 в Маке и 1 в Феррари за 2008 (Лука со Степой - долбо... дятлы!)

Тогда бы Льюис с Майклом и ещё один товарищ ихний, остались бы без одного титула каждый. А как же политика? 

[LART-L]

12 минут назад, А. Н. Оуэн сказал:

Тогда бы Льюис с Майклом и ещё один товарищ ихний, остались бы без одного титула каждый. А как же политика? 

Политика есть всегда. Была бы ДРУГАЯ политика, только и всего. А еще один ихний товарищ может быть не стал бы маяться коллекционированием чашек, а гонял бы в свое удовольствие, как наш, глядишь - и больше чашек было бы

[Runa]

[А. Н. Оуэн]

1 час назад, LART-L сказал:

Политика есть всегда. Была бы ДРУГАЯ политика, только и всего. А еще один ихний товарищ может быть не стал бы маяться коллекционированием чашек, а гонял бы в свое удовольствие, как наш, глядишь - и больше чашек было бы

Политика в спорте, или в Ф1? 

[LART-L]

6 минут назад, А. Н. Оуэн сказал:

Политика в спорте, или в Ф1? 

В Формуле 1 имелось в виду. А в широком смысле - она есть везде.

[F1+WRC]

Кажется опять машинка без прижима,3й сектор очень плох.

[А. Н. Оуэн]

1 час назад, LART-L сказал:

В Формуле 1 имелось в виду. А в широком смысле - она есть везде.

Вот это и плохо. Ну, что всякие там политики влияют на результаты. 

[emi]

Наш красно-белый аппарат опять сломался за 5 минут до обеденного перерыва. Вообще, говорят, что у Ferrari с выхлопом какие-то проблемы, поэтому часто останавливаются и SF, и HAAS.

https://ru.###.###/f1/news/ferrari-and-haas-both-hit-by-exhaust-problems/4345793/

[А. Н. Оуэн]

1 минуту назад, F1+WRC сказал:

Кажется опять машинка без прижима,3й сектор очень плох.

А может это моторчик на раскрутке себя ведет плохо? Она же поворачивает, а ты говоришь без прижима 

[Aland]

Что случилось?

Почему остановился?

[Nataly]

[А. Н. Оуэн]

3 минуты назад, Nataly сказал:

... 

Топлива что ли недолили?