Lonesome

Scuderia Ferrari

55280 posts in this topic

12 минут назад, Rookie сказал:

то не попался бы на манипуляции с переводами. 

никакой манипуляции с переводами особой не было. одно и то же разными словами.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, BATTD сказал:

Тебе ну ушко говорил то, видимо? :D

Ревнуешь, что на твое ушко перестал говорить? B)

1 минуту назад, BATTD сказал:

А что, твои подтасовки лучше? Нет же. Так что обтекай. Ну и продолжай тут горевать на потеху публике :trollface:

Лучше, потому что они мои личные, а не от кукловодов переводчиков, которые тобой манипулирует, а ты им на потеху кривляешься. B)    

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Юрич сказал:

 

Командная тактика рациональна лишь в том случае, когда практически на протяжении всего сезона

пилот А показывает сопоставимый квалификационный и гоночный темп с пилотом Б. Если же между пилотами

"вмещаются" еще несколько болидов, командная тактика теряет свой смысл. Другими словами - не применяется. 

чО и Фетя сам ? :smile:

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, SERB сказал:

никакой манипуляции с переводами особой не было. одно и то же разными словами.

Если бы не было, то тогда и не появились бы разночтения, а манипуляция и должна быть изящной.

Вроде бы слова Бинотто все верно перевели, но убрали вопрос на который он отвечал и вот уже смысл перевёрнут.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Rookie сказал:

Если бы не было, то тогда и не появились бы разночтения

Разночтения переводов будут всегда. Это же перевод...

7.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 минут назад, SERB сказал:

никакой манипуляции с переводами особой не было. одно и то же разными словами.

Ну заигрался в мафию чувак, ну бесит его, что верят не его переводам. Ну ты же должен понять, для мафла это больно :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, BATTD сказал:

Ну заигрался в мафию чувак, ну бесит его, что верят не его переводам. Ну ты же должен понять, для мафла это больно :D

Предлагаешь сразу повесить? ))

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, SERB сказал:

Разночтения переводов будут всегда. Это же перевод...

Да верьте во что хотите, не желаете знать что там было сказано на самом деле, ваше право. Никто его не оспаривает.  

Только мне не надо доказывать, что перевод правильнее оригинала.  B)

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, SERB сказал:

Предлагаешь сразу повесить? ))

 

Расстрелять.))) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, SERB сказал:

Предлагаешь сразу повесить? ))

Ну если альтернативы не будет. Не тратить же пробивку на него :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Rookie сказал:

Да верьте во что хотите, не желаете знать что там было сказано на самом деле, ваше право. Никто его не оспаривает.  

Только мне не надо доказывать, что перевод правильнее оригинала.  B)

Лично я тебе ничего не доказываю. Речь шла исключительно о сравнении переводов. Сравнивать на предмет правильности перевод с оригиналом додумался только ты.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, SERB сказал:

Сравнивать на предмет правильности перевод с оригиналом додумался только ты.

Ну это само собой B)

Share this post


Link to post
Share on other sites

И что в итоге?  Биното продпишет Себа или да?

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, BATTD сказал:

Ну если альтернативы не будет. Не тратить же пробивку на него :D

Вот видишь как оно, а ведь когда-то мы с тобой прекрасно общались и тебе нравилось, что и как я пишу.:smile44:

А сейчас вон оно как обернулось, а всего то изменилось графа "болеет".

Личность моя всё такая же, пишу я и мысли формулирую , все также, но теперь я в плохие заделался.

"Свой чужой" заложено в  ДНК. 

Если завтра я захочу зарегить ник болельщика Феррари и буду в точно такой же манере и теми же самыми словами обожать Феррари, я снова стану хорошим.

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 часов назад, Rebus сказал:

В СПа 2009, если бы он изобретательно через обочину не обогнал фиг бы выиграл, да и физикелла позади, которому на следующем этапе красную форму примерять 

Он через обочину лишь одного обогнал.

Ещё чего интереснее придумаешь?

Edited by gorynich

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, First Lady сказал:

И что в итоге?  Биното продпишет Себа или да?

 

Никто не знает, но думаю, что Феттель в 2020 году будет в Феррари. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 минут назад, First Lady сказал:

И что в итоге?  Биното продпишет Себа или да?

Ну продлили же они его в 2017, причем после Баку уже и с увеличением зарплаты. Так что какие причины не продлить его еще раз?

Только если сам не захочет. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Lonesome сказал:

 

Никто не знает, но думаю, что Феттель в 2020 году будет в Феррари. 

Конечно, будет.

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 минут назад, Lonesome сказал:

 

Никто не знает, но думаю, что Феттель в 2020 году будет в Феррари. 

 

На 2020 все чемпионы/топы/звезды на контрактах, а брать других для Феррари не кошерно. Себа просто некем заменить. Договорятся.

Share this post


Link to post
Share on other sites
26 минут назад, Lonesome сказал:

 

Никто не знает, но думаю, что Феттель в 2020 году будет в Феррари. 

 

15 минут назад, piloto сказал:

Конечно, будет.

А может и не будет. Путь в никуда оставаться в Феррари. Постоянно быть битым Леклером? Позор.

Ему или на выход из Ф1 или в РБР к родным пенатам. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Моторспорт пишет со слов Бинотто, что Феррари везёт в Синг большой пакет обновлений (вот их прёт). Помимо подвески ещё и новый аэродинамический обвес. Ну и на мягкие шины надеются...

Share this post


Link to post
Share on other sites
25 минут назад, Rookie сказал:

когда-то мы с тобой прекрасно общались и тебе нравилось, что и как я пишу.

А что же ты стесняешься раскрыть себя? Ну чтоб не быть пустозвоном. Или таки тебе показалось/привидилось/почудилось?

27 минут назад, Rookie сказал:

графа "болеет"

Твоё огромное заблуждение. Но каждый по себе судит, не буду тебя разубеждать.

29 минут назад, Rookie сказал:

Если завтра я захочу зарегить ник болельщика Феррари и буду в точно такой же манере и теми же самыми словами обожать Феррари, я снова стану хорошим.

Очередное заблуждение. Вменяемым пользователям пофигу, кто за кого болеет. А вот непомерный пафос, помноженный на огромное ЧСВ, никогда не позволит тебе стать хорошим для вменяемых феррофилов. Да и неферрофилов тоже. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 минут назад, SERB сказал:

Моторспорт пишет со слов Бинотто, что Феррари везёт в Синг большой пакет обновлений (вот их прёт). Помимо подвески ещё и новый аэродинамический обвес. Ну и на мягкие шины надеются...

 

Вопрос лишь в том, заработает ли это все? Да и Бинотто говорил, что некоторые проблемы в этом году Феррари решить не сможет. Видимо для начала необходимо решить проблему симулятора и расхождения расчетных данных с реальными.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, SERB сказал:

 

7.jpg

:good::D

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Lonesome сказал:

 

Для него это настоящие муки. Правда он наивно полагает, что в РБР имени Ферстапена или в Мерседес имени Хэмильтона было бы все по другому. Ага, щас.  

Думается было бы иначе, там куда меньше желания пересматривать статус своих лидеров.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.