Перейти к контенту

В архиве

Эта тема в настоящий момент находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

miniNexx

My Williams

Recommended Posts

В 28.10.2019 в 12:21, Red_front сказал:

Правда - изобретение маньяков: колет глаза и режет уши?

Да, правда-штука сложная. Тебе ли не знать:

 «Panasonic Jaguar driver Piquet was forced to take avoiding action during a hot lap in FP1, leading him to label his compatriot Massa a “F****** ridiculous amateur” over team radio.

 

The 37-year-old Massa also angered Nissan e.Dams driver Oliver Rowland in the second practice session when his attempt to move out of the way forced the Brit to swerve sharply. Rowland expressed his anger over team radio, saying: "What is this Massa guy doing? Complete idiot!"»

Краткий перевод: Пике назвал Массу «нелепый новичок», а слова Роуленда о Массе в переводе не нуждаются.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 часа назад, EzioDaFirence сказал:

Да, правда-штука сложная. Тебе ли не знать:

 «Panasonic Jaguar driver Piquet was forced to take avoiding action during a hot lap in FP1, leading him to label his compatriot Massa a “F****** ridiculous amateur” over team radio.

 

The 37-year-old Massa also angered Nissan e.Dams driver Oliver Rowland in the second practice session when his attempt to move out of the way forced the Brit to swerve sharply. Rowland expressed his anger over team radio, saying: "What is this Massa guy doing? Complete idiot!"»

Краткий перевод: Пике назвал Массу «нелепый новичок», а слова Роуленда о Массе в переводе не нуждаются.

 

Это да, сложная, особенно в случае с Пике. Так что, ему бы со своей правдой сначала разобраться, а уж потом других поучать. :D

 

Роуланд? Тот самый, который на машине, на которой его напарник стал вице-чемпионом, еле-еле за десятку зацепился? Вау, да он, считай, своим выступлением эти не нуждающиеся в переводе слова самолично на себя и навесил. Так что, да: правда - штука сложная. :D

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Судя по новости на чемпе, у команды появился спонсор, созвучный с положением дел :D

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Надеюсь, скоро новый спонсор станет титульником :trollface:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Деньги не пахнут. Теперь и в прямом смысле.:D

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Главное какая у них эмблема, на болиде ведь будет :stol:  зашел на их сайт, там шляпа какая то - собаки, рисунки , аниме. Разработчики игр что ли.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

- Пронесло...

Будут теперь говорить пилоты, увернувшись от опасно атакующего Вильямса.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я еще после презентации болидов говорил что их расцветка похожа на оформление чистящих/моющих средств для санузлов, лазурная с переходом в белое. Это просто череда совпадений :D

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
42 минуты назад, John Smith сказал:

- Пронесло...

Будут теперь говорить пилоты, увернувшись от опасно атакующего Вильямса.

 

Чтобы так говорить, нужно быть русскоязычным.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эволюция ЗОЖ: отказались от MARTINI, подписались на PONOS.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Зато теперь не так стыдно будет, когда в очередной раз жидко обделаетесь с постройкой нового болида :D

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
24 минуты назад, XxXxX сказал:

 

Чтобы так говорить, нужно быть русскоязычным.

какая удача,что на этом форуме тут все такие )

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

классный у вас спонсор)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нет, ну был же Рокит, почти Рокет.

а теперь.... Они про русскоязычных подумали?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
5 минут назад, proslava сказал:

Они про русскоязычных подумали?

ЧОткие пацаны из СМП теперь своих пилотов в Уильямс сажать зарекутся. Ибо зашквар будет :floxy:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ещё надо добавить and zolotuha

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
7 минут назад, scarlett сказал:

Ещё надо добавить and zolotuha

 

И двойную ливрею как у Бара, только в более естественных цветах. :D

PONOS & ZOLOTUHA WILLIAMS RACING

 

20121125222829-183609-v.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

PONOS..... казалось пробили дно, но снизу постучались)  деньги не пахнут

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А с хорватского Ponos переводится как Гордость :)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Riva сказал:

PONOS..... казалось пробили дно, но снизу постучались)  деньги не пахнут

Буду крайне удивлён, если команда снова когда-либо войдёт в топ4, даже топ6.
Скорее всего перекупят команду либо Клэр дальше будет делать из команды курятник.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А написали бы ポノス , и не было бы так грустно. Впрочем, так тоже читается причудливо для отечественного уха — [поносу].

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×
×
  • Создать...