Сергей Владимирович Опубликовано 19.02.2020 12:18 5 часов назад, Мяука сказал: Книга https://www.amazon.es/racer-Fernando-Alonso/dp/9021421674 На голландском языке. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Мяука Опубликовано 19.02.2020 12:38 Только что, Сергей Владимирович сказал: На голландском языке. Да? Не обратила внимание )) Да, собсно, мне без разницы. Ни голландского, ни испанского я не знаю. На испанском-то точно будет. Жанна, надеюсь, нам поведает что-нить особо жареное Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
V.M. Опубликовано 19.02.2020 13:07 27 минут назад, Мяука сказал: Да? Не обратила внимание )) Да, собсно, мне без разницы. Ни голландского, ни испанского я не знаю. На испанском-то точно будет. Жанна, надеюсь, нам поведает что-нить особо жареное На английском тоже должно быть. Путь Владимирович не расслабляется! Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Мяука Опубликовано 19.02.2020 13:10 Только что, V.M. сказал: На английском тоже должно быть. Путь Владимирович не расслабляется! Да! Только надо его накормить как следует. И сладенького к чаю не забыть )) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ТОРИ Опубликовано 19.02.2020 13:28 Только что, Мяука сказал: Да! Только надо его накормить как следует. И сладенького к чаю не забыть )) это не проблема, закормим. нам то проще, всего лишь в магаз сбегать, а вот СВ придется покорпеть, цельная книга это не статейка. потихоньку запасаемся Скрытый текст Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
V.M. Опубликовано 19.02.2020 14:27 1 час назад, Мяука сказал: Да! Только надо его накормить как следует. И сладенького к чаю не забыть )) Владимировичу согласна даже авансом! Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Мяука Опубликовано 19.02.2020 15:02 Только что, V.M. сказал: Владимировичу согласна даже авансом! 36 минут назад, ТОРИ сказал: потихоньку запасаемся От меня: Скрытый текст Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Мяука Опубликовано 19.02.2020 15:46 Ну, вот... Андретти объявили Хинча. Значит у Ала другой вариант ) Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Ferdi Опубликовано 19.02.2020 16:04 Варианты всё те же. Или к доброму дяде Заку и надеяться что Майкл Андретти даст амортизаторы и специалистов чтобы их настроить, или не участвовать Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
SE7EN Wonders Опубликовано 19.02.2020 16:13 5 минут назад, Ferdi сказал: Варианты всё те же. Или к доброму дяде Заку и надеяться что Майкл Андретти даст амортизаторы и специалистов чтобы их настроить, или не участвовать Майкл Андретти не даст ни того, ни другого, это невозможно, они команда Хонды, а МакЛарен - команда Шевроле. У Андретти - фул хауз. Сэм Шмидт и его огромный опыт и сила воли - вот ваша надежда. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Ferdi Опубликовано 19.02.2020 16:15 1 минуту назад, SE7EN Wonders сказал: Майкл Андретти не даст ни того, ни другого, это невозможно, они команда Хонды, а МакЛарен - команда Шевроле. У Андретти - фул хауз. Сэм Шмидт и его огромный опыт и сила воли - вот ваша надежда. В прошлый раз же дал, Макларену на Шевроле. Секретным образом. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Мяука Опубликовано 19.02.2020 16:22 Только что, Ferdi сказал: и надеяться что Майкл Андретти даст амортизаторы и специалистов чтобы их настроить Вот здесь нипанятна... можно поподробнее? У Мака своих нет, штоль? Они же уже на тестах катались, в десятке были... вроде всё норм. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Сергей Владимирович Опубликовано 19.02.2020 16:25 3 часа назад, V.M. сказал: На английском тоже должно быть. Путь Владимирович не расслабляется! Осталось мелочи - раздобыть, получить от Фернандо разрешение на перевод, сделать электронный вариант и набраться терпения на годы вперед. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
SE7EN Wonders Опубликовано 19.02.2020 16:25 2 минуты назад, Ferdi сказал: В прошлый раз же дал, Макларену на Шевроле. Секретным образом. После прошлого раза очень многое изменилось. Шмидт не допустит в свою команду ни его людей, ни его наработки - не надоело повторять одно и то же? Мне уже очень, поэтому больше не стану. Если хочешь говорить серьезно - Бога ради, я не против. Шмидт - не Зак с его авантюрами, и его еще надо убедить выставить третью машину. Поговорим, когда будет информация из официальных источников, таких как Рейсер. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Сергей Владимирович Опубликовано 19.02.2020 16:27 39 минут назад, Мяука сказал: Ну, вот... Андретти объявили Хинча. Значит у Ала другой вариант ) Стать владельцем. Записать в правила, что победителя определяет владелец. И наградить себя. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Ferdi Опубликовано 19.02.2020 16:27 Только что, Мяука сказал: Вот здесь нипанятна... можно поподробнее? У Мака своих нет, штоль? Они же уже на тестах катались, в десятке были... вроде всё норм. А нам не надо в десятке - нам надо первое место. Андретти - топ, особенно на Инди 500. Шмидт Петерсон нормально в принципе, но хуже. Вот они правда наняли недавно некоего Крейга Хэмпсона, которого хвалят в общем, опытный инженер. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Ferdi Опубликовано 19.02.2020 16:29 1 минуту назад, Сергей Владимирович сказал: Стать владельцем. Записать в правила, что победителя определяет владелец. И наградить себя. В общем уже почти так и сделали. Роджер Пенске всё купил - и овал в Индианаполисе и вообще всю эту серию. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Мяука Опубликовано 19.02.2020 16:33 Только что, Ferdi сказал: А нам не надо в десятке - нам надо первое место. В десятке были гонщики, в первую очередь. Молодые новички. Что бы показал Ал на той машине - мы не знаем ) Ну да ладно, здесь спорить не о чем, ждём очередного сериала этой мыльной оперы ))) Только что, Сергей Владимирович сказал: Стать владельцем. Записать в правила, что победителя определяет владелец. И наградить себя. Так не интересно Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Сергей Владимирович Опубликовано 19.02.2020 16:33 3 минуты назад, Ferdi сказал: В общем уже почти так и сделали. Роджер Пенске всё купил - и овал в Индианаполисе и вообще всю эту серию. Надо идти к Пенске. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Мяука Опубликовано 19.02.2020 16:36 Только что, Сергей Владимирович сказал: Надо идти к Пенске. Томита уже пошёл Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Сергей Владимирович Опубликовано 19.02.2020 16:38 4 часа назад, Мяука сказал: Да? Не обратила внимание )) Да, собсно, мне без разницы. Ни голландского, ни испанского я не знаю. На испанском-то точно будет. Жанна, надеюсь, нам поведает что-нить особо жареное Есть анонс еще одной книги (то же самое, но на английском), которая так и называется "Автобиография": https://www.amazon.co.uk/Fernando-Alonso-Autobiography/dp/150989361X/ref=sr_1_1?qid=1582130228&refinements=p_27%3AFernando+Alonso&s=books&sr=1-1&text=Fernando+Alonso Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Мяука Опубликовано 19.02.2020 16:39 Только что, Сергей Владимирович сказал: Осталось мелочи - раздобыть, получить от Фернандо разрешение на перевод, и набраться терпения на годы вперед. Разрешение - это если перевод публикуется. А для личного пользования разрешения не требуется. Мы по партизански - маленькими кусочками и под катом Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Сергей Владимирович Опубликовано 19.02.2020 16:51 3 часа назад, ТОРИ сказал: цельная книга это не статейка. На задней стороне обложки: "В этой автобиографии Фернандо Алонсо откровенно рассказывает о своей жизни. От его юности и иногда трудных решениях, которые должна была принимать его семья, чтобы поддерживать его карьеру, до его более позднего успеха в качестве пилота. Он 17 сезонов выступал в Формуле 1 и дважды становился чемпионом мира. Он также выиграл 24 часа Ле-Мана в 2018 и 2019 годах. Карьера Алонсо имела не только взлеты, но и падения. Ему часто не везло с выбором команд. Его вражда с бывшим напарником по команде Льюисом Хэмилтоном в 2007 году в McLaren по-прежнему противоречива, как и столкновение с Нельсоном Пике-младшим в 2008 году, за что руководство команды Renault было временно отстранено. Алонсо ни разу не упоминает ни слова об этом, даже в этой книге. Книга "Гонщик" - это очень интересный автопортрет одного из самых талантливых гонщиков в автоспорте. И незаменимая история для всех, кто любит Формулу 1." 15 минут назад, Мяука сказал: Разрешение - это если перевод публикуется. А для личного пользования разрешения не требуется. Мы по партизански - маленькими кусочками и под катом Скрытый текст Самиздат - союз Лингвы и Гугла Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
First Lady Опубликовано 19.02.2020 17:01 21 минуту назад, Сергей Владимирович сказал: Есть анонс еще одной книги, которая так и называется "Автобиография": https://www.amazon.co.uk/Fernando-Alonso-Autobiography/dp/150989361X/ref=sr_1_1?qid=1582130228&refinements=p_27%3AFernando+Alonso&s=books&sr=1-1&text=Fernando+Alonso Ещё не в продаже. Та же самая на английском, ждут когда выйдет в Великобритании. Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Мяука Опубликовано 19.02.2020 17:10 Только что, Сергей Владимирович сказал: На задней стороне обложки: ... Ну, вот... начало положено Только что, Сергей Владимирович сказал: Скрыть контент Самиздат - союз Лингвы и Гугла Наверх Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах