Перейти к контенту

В архиве

Эта тема в настоящий момент находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

gp2

Тотальное соперничество (Браун, Парр)

Recommended Posts

В. Коваленко, вы книгу-то читали? 

Там приведено примечание на этот обсуждаемый вопрос.

 

И, если кроме этого, по самой книге сказать больше нечего, то на этом остановимся и закончим. Хватит флудить.

 

Не интересно или не нравится, то  не сохраняйте, и не читайте книгу. 

Прочитают те люди, которым интересно.

 

 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не видел этого примечания, но сейчас нашёл. Жаль, что вы не нашли мужества попытаться переломить ситуацию. Это было бы круто и заслуживало великого уважения. Потеряна хорошая возможность.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 часа назад, Владимир Коваленко сказал:

Не видел этого примечания, но сейчас нашёл. Жаль, что вы не нашли мужества попытаться переломить ситуацию. Это было бы круто и заслуживало великого уважения. Потеряна хорошая возможность.

По мне так правильно сделали.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Читаю книгу потихоньку, и зашел сказать переводчикам спасибо за труд и за то, что не стали занудствовать и оставили привычную фамилию "Браун", а тут, смотрю, уже претензии, что неправильное написание. 

Согласен, что правильно сделали, оставив давно сложившийся у нас вариант написания. Все эти броны, ряйккёнены, верштаппены, зебастианы веттели, может, и близки к тому, как они звучат в оригинале, но всегда цепляют глаз.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я тоже читаю и с большим интересом. Большое спасибо за проделанную работу.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо всем за отклики!  И также за поддержку проекта!

Рады, что полученный результат оказался востребованным.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

На днях увидел, что появилось новых два отклика и в одной-двух темах ссылались прямо на книгу Парра и Брауна.

Рады этому.

И немного подниму тему, если кто-то пропустил вдруг.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что-то мы с 40m позабыли просматривать данную темку.

 

Пожалуйста.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×
×
  • Создать...