Кими Райкконен

[ATLANT]

 

[Runa]

5 часов назад, Naipers сказал:

Огромное спасибо Runa за неоценимую помощь в переводе 

Капля в море.

 

Спасибо за перевод и проделанную работу по оформлению 

[Transhumanism]

9 часов назад, AndVY сказал:

 

Объявляю конкурс на лучшую расшифровку этой аббревиатуры! Дурость приветствуется 

 

Be wild of a heart 

 

Можно интерпретировать как зашифрованное послание.

Ведь BWOAH часто звучит, как только кто-то пытается взять интервью.

 

Begin Walk Onto Ass Hole

[Naipers]

2 часа назад, *Игорь* сказал:

 

 

BWOAH!!! 

 

То, что до 5 утра "дошлифовывал" - я прям проникся ......

Чет затянуло... )

[Naipers]

1 час назад, *Игорь* сказал:

Всё-таки жаль, что перестали хранить переводы в отдельной теме. Здесь они "теряются" в море информации, к сожалению

История публикаций все помнит. Я хотел в свою подпись ссылки на посты с переводами добавить - низзя больше 3 строк добавлять

[voda]

Только что, Naipers сказал:

Чет затянуло... )

 Столько актуальной информации в этих статьях оказалось. И понятно,  что это еще и нелегкий труд - сделать такой качественный читаемый перевод. Еще раз, спасибо! 

 

[Naipers]

2 минуты назад, voda сказал:

 Столько актуальной информации в этих статьях оказалось. И понятно,  что это еще и нелегкий труд - сделать такой качественный читаемый перевод. Еще раз, спасибо! 

 

Спасибо. По правде говоря, слова Робертсона и Вассера уже появлялись в прессе ранее. Тут они повторяются (что, конечно, облегчило работу)

[Даниэль]

в этот день, шесть лет назад, на 23 круге ГП Абу-Даби, Кими Райкконен произнёс свою знаменитую фразу: “Just leave me alone; I know what I’m doing.”

чуть позже, выиграв гонку, он это доказал. )

 

 

 

[AndVY]

4 минуты назад, Даниэль сказал:

в этот день, шесть лет назад, на 23 круге ГП Абу-Даби, Кими Райкконен произнёс свою знаменитую фразу: “Just leave me alone; I know what I’m doing.”

чуть позже, выиграв гонку, он это доказал. ) 

 

За шесть лет футболку я заносил почти до дыр, шапку подарил старшей и она ее посеяла ))), вот только худи сохранился в практически первозданном виде 

 

А вот Кими с тех пор только два Гран-При выиграл, лентяй 

[Santey]

Футболки, кепки, кроссы, шапки... Как раз совпало. Дорогие товарищи, у меня тут мнение-вопрос к Вам. Как Вы считаете - это вот девчачье?

Скрытый текст

 

[parttimewriter]

2 минуты назад, Santey сказал:

Футболки, кепки, кроссы, шапки... Как раз совпало. Дорогие товарищи, у меня тут мнение-вопрос к Вам. Как Вы считаете - это вот девчачье?

  Скрыть контент

 

это унисекс))

[Santey]

1 час назад, parttimewriter сказал:

это унисекс))

Блин, а мне большинство говорит, что девчачье. Я правда в стиле Кими отвечаю: "Да мне пох."

[voda]

Только что, Santey сказал:

Футболки, кепки, кроссы, шапки... Как раз совпало. Дорогие товарищи, у меня тут мнение-вопрос к Вам. Как Вы считаете - это вот девчачье?

  Показать контент

 

Цвет, стиль надписи - ближе к мужскому. К.м.к.

[parttimewriter]

57 минут назад, Santey сказал:

Я правда в стиле Кими отвечаю: "Да мне пох."

вон и другой финн-гонщик (Юха) так считает))

[Bugeisha]

7 часов назад, *Игорь* сказал:

Всё-таки жаль, что перестали хранить переводы в отдельной теме. Здесь они "теряются" в море информации, к сожалению

 

Как называть-то тему будем? Открыть - делов то. 

Правда, можно попросить порыться в дебрях Архива - может быть, можно старую тему ещё активировать и продолжить?

[parttimewriter]

16 минут назад, Bugeisha сказал:

 

Как называть-то тему будем? Открыть - делов то. 

Правда, можно попросить порыться в дебрях Архива - может быть, можно старую тему ещё активировать и продолжить?

а есть ли смысл

раньше просто не так много было ресурсов на русском да и в целом инфы было мало

поэтому каждая статья в рэйсинге, автоспорте, туруне и прочих реально нуждалась в переводе и сохранении

а сейчас у автоспорта/моторспорта есть русские версии, каждый чих любого пилота в любой части света за сутки тиражируется посредством фейспуков/туиттеров на весь мир и рано или поздно появляется на всех основных ресурсах

 

поэтому переводы сейчас нмв уже просто текучка - получить перевод сейчас, а не в ждать, когда он появится на главной или моторспорт ру

[AndVY]

1 час назад, Santey сказал:

Футболки, кепки, кроссы, шапки... Как раз совпало. Дорогие товарищи, у меня тут мнение-вопрос к Вам. Как Вы считаете - это вот девчачье?

  Скрыть контент

 

 

Мне кажется, это что-то биатлонное. А уж какой биатлон - мужской или женский, не скажу )))

[Bugeisha]

39 минут назад, parttimewriter сказал:

а есть ли смысл

раньше просто не так много было ресурсов на русском да и в целом инфы было мало

поэтому каждая статья в рэйсинге, автоспорте, туруне и прочих реально нуждалась в переводе и сохранении

а сейчас у автоспорта/моторспорта есть русские версии, каждый чих любого пилота в любой части света за сутки тиражируется посредством фейспуков/туиттеров на весь мир и рано или поздно появляется на всех основных ресурсах

 

поэтому переводы сейчас нмв уже просто текучка - получить перевод сейчас, а не в ждать, когда он появится на главной или моторспорт ру

 

Ну, думайте сами, решайте сами © 

А тему сделать минутное дело.

 

________________________________________

 

[А. Н. Оуэн]

1 час назад, Bugeisha сказал:

 

Как называть-то тему будем? Открыть - делов то. 

Правда, можно попросить порыться в дебрях Архива - может быть, можно старую тему ещё активировать и продолжить?

Нужно. Прямо в хронологическом порядке с разделами.  Фотораздел отдельно. Интервью, отрывки из книг, мнения о Кими людей связанных с ним и гонками, его высказывания перед и после этапов=которые можно занести в золотые страницы Ф1, итд. 

А все эти мнения людей, которые думают что можно найти везде, надо отметать решительно и бесповоротно. Лучше всё в одном месте, чем по другому. 

Цитата

Как называть-то тему будем? 

"И это всё о нём" 

И никак иначе. 

[gp2]

В 01.11.2018 в 14:34, Pro Vercelli 1892 сказал:

Култхард: Феттель не получил поддержку от команды.

Девид наркоман? Кто больше нашего напарника получил от команды во всем пелетоне? Даже Хем при все поддержке команды почти все сделал сам в отличии от пальца.

А при чем Кими Райкконен? Он в вашем сообщении вообще не упомянут.

[parttimewriter]

53 минуты назад, Bugeisha сказал:

 

Ну, думайте сами, решайте сами © 

А тему сделать минутное дело.

 

________________________________________

 

о, минттёныша на коньки поставил))

[Bugeisha]

1 минуту назад, gp2 сказал:

А при чем Кими Райкконен? Он в вашем сообщении вообще не упомянут.

 

В более развёрнутом варианте текста Дэвид распространяется про небезызвестный поул в Монце, поул некоего Райкконена, который команда не должна была якобы допускать. 

[Dronner]

 

[Dronner]

[Dronner]

 

кликабельно.