Кими Райкконен

[VOlsenRAI]

38 минут назад, *Игорь* сказал:

 

Насколько я понимаю, левая рука

чья? 

[Bugeisha]

1 час назад, *Игорь* сказал:

 

 

 

и здесь, кто знает финский

https://www.iltalehti.fi/formulat/201808162201126939_fo.shtml

 

Кто у нас финский понимает? 

 

Santeri же, и Crimson.

[*Игорь*]

25 минут назад, Bugeisha сказал:

 

Santeri же, и Crimson.

 

Недавно Прибалт вроде тоже лихо переводил  . 

Правда то был текст. А тут речь. Да ещё в исполнении Кими 

[celevro]

1 минуту назад, *Игорь* сказал:

 

Недавно Прибалт вроде тоже лихо переводил  . 

Правда то был текст. А тут речь. Да ещё в исполнении Кими 

Если б тебе в детстве карандашиком в горлышко "чик-чик" сделали, как бы ты разговаривал? 

[*Игорь*]

3 минуты назад, celevro сказал:

Если б тебе в детстве карандашиком в горлышко "чик-чик" сделали, как бы ты разговаривал? 

 

Не надо в моих словах искать того, чего там нет. 

Я про трудности перевода. И всё

[*Игорь*]

38 минут назад, VOlsenRAI сказал:

чья? 

 

Напарника 

[VOlsenRAI]

4 минуты назад, *Игорь* сказал:

 

Напарника 

Страшненькая работа, если честно 

[celevro]

4 минуты назад, *Игорь* сказал:

 

Не надо в моих словах искать того, чего там нет. 

Я про трудности перевода. И всё

То есть вот это: 

"А тут речь. Да ещё в исполнении Кими " - не твои слова? 

Дикция у Кими не дотягивает до уровня дикторов явно. Я лишь это подметил, указав почему.

Сам Кими вообще с юмором к этому относится, ЕМНИП

 

З.Ы. Не надо искать подвох там, где его нет

[Bugeisha]

19 минут назад, celevro сказал:

Если б тебе в детстве карандашиком в горлышко "чик-чик" сделали, как бы ты разговаривал? 

Я так понимаю, что речь была о трудностях перевода "на слух", а не про что-то другое. 

[celevro]

4 минуты назад, Bugeisha сказал:

Я так понимаю, что речь была о трудностях перевода "на слух", а не про что-то другое. 

Ну еклмн... Было же уже давно. Как-то Кими спросили почему он так разговаривает, он ответил, что в детстве ему старший брат случайно проколол (или повредил) горло карандашом. 

 

[VOlsenRAI]

6 минут назад, celevro сказал:

Ну еклмн... Было же уже давно. Как-то Кими спросили почему он так разговаривает, он ответил, что в детстве ему старший брат случайно проколол (или повредил) горло карандашом. 

 

Это понятно. 

Люди по-доброму троллили. 

* Кими адвокатов не требуется. 

[voda]

По радио он неплохо орет )

[Runa]

Надо нажать на ссылку и будет большая лента фотографий)

 

[прибалт]

51 минуту назад, *Игорь* сказал:

 

Недавно Прибалт вроде тоже лихо переводил  . 

Правда то был текст. А тут речь. Да ещё в исполнении Кими 

Если что, по фински я понимаю хуже Кузьмича из ролика выше. Так что от меня перевода не ждите ))

[voda]

36 минут назад, celevro сказал:

Ну еклмн... Было же уже давно. Как-то Кими спросили почему он так разговаривает, он ответил, что в детстве ему старший брат случайно проколол (или повредил) горло карандашом. 

 

Было, конечно.) Казалось, биографию Кими и так знаю, без книги, но теперь захотелось прочитать. Жаль, на русском врядли появится.

[Штурман Билли]

Вот думаю, что может РБ контракт предложит. Если Гасли к себе посадят в ТР никого не будет. Было бы логично, придержать Гасли годик. А Кими с Ньюи уже работал, да и слабые стороны двигателя он быстро найдет, если понимаете о чем я

[cyril]

Долго же Кими отмечает подиумы. Была бы победа, спился бы наверное. Выходит, хорошо, что нет побед - человек сохранил здоровье.

[celevro]

11 минут назад, cyril сказал:

Долго же Кими отмечает подиумы. Была бы победа, спился бы наверное. Выходит, хорошо, что нет побед - человек сохранил здоровье.

Ненене, ты представь, что было в 12м после Абу-Даби.

Лет через 20 узнаем, как отмечали. Не раньше 

[celevro]

59 минут назад, Штурман Билли сказал:

Вот думаю, что может РБ контракт предложит. Если Гасли к себе посадят в ТР никого не будет. Было бы логично, придержать Гасли годик. А Кими с Ньюи уже работал, да и слабые стороны двигателя он быстро найдет, если понимаете о чем я

 

Зачем Кими туда идти? У них уже есть прима - не зря Даня оттуда сбежал

[Штурман Билли]

8 минут назад, celevro сказал:

 

Зачем Кими туда идти? У них уже есть прима - не зря Даня оттуда сбежал

Я и не говорю что он пойдет. Просто для РБ это идеальный вариант на данный момент. Кстати про популярность в Японии тоже стоит упомянуть.

[Zirex]

1 час назад, Runa сказал:

Надо нажать на ссылку и будет большая лента фотографий)

 

По моему Кими рядом со своей женой как то простовато смотрится? Не?

[celevro]

22 минуты назад, Штурман Билли сказал:

 Просто для РБ это идеальный вариант на данный момент

Не согласен. Они строят свою команду вокруг Макса, чтобы они там не говорили.

Плюс переход на Хонду. 

Думаю, они прекрасно понимают, что в следующем году за титул и КК им не побороться. Отдельные победы - может быть. Все ресурсы будут на одного пилота. Ферстаппен его фамилия.

 

И вообще, Кими сказал, что Феррари - его последняя команда в Ф1 

 

[kimmik]

1 час назад, Zirex сказал:

По моему Кими рядом со своей женой как то простовато смотрится? Не?

Смотрится, как настоящий мужчина.

Думаю многие женщины хотели бы иметь такого мужа и отца своих детей 

[Штурман Билли]

1 час назад, celevro сказал:

Не согласен. Они строят свою команду вокруг Макса, чтобы они там не говорили.

Плюс переход на Хонду. 

Думаю, они прекрасно понимают, что в следующем году за титул и КК им не побороться. Отдельные победы - может быть. Все ресурсы будут на одного пилота. Ферстаппен его фамилия.

 

И вообще, Кими сказал, что Феррари - его последняя команда в Ф1 

 

Да это так чисто моя мысля, гипотетическая. Хочется думать, что Кими нарасхват в топ команды, а может так оно и есть)

[voda]

12 минут назад, Штурман Билли сказал:

Да это так чисто моя мысля, гипотетическая. Хочется думать, что Кими нарасхват в топ команды, а может так оно и есть)

Я не хочу продолжения карьеры Кими у красных, но обьективно - хоть одна причина, чтобы команда захотела сейчас расстаться с Кими? Я таких причин не вижу