Кими Райкконен

[Stargazer]

7 minutes ago, Transhumanism said:

На фанатике уже появилось:

 

Отличается от моего, однако. Перевод версии фанатика:

Quote

Разве ничего нельзя сделать с проблемой? И у меня проблемы с шинами (я потерпаю от шин), так что остановите меня раньше вместо того, чтобы просто ждать, что сделают остальные - иначе они меня догонят.

 

[Runa]

2 часа назад, Transhumanism сказал:

 

 

 Кими - Is that nothing I could do with the issue. And i recycling with the tires or stopping sooner. We just waiting what the others doing, otherwise they will get us.

 ГИ - Understood Kimi, understtod, I wacthing it.

[Stargazer]

6 minutes ago, Runa said:

 

 Кими - Is that nothing I could do with the issue. And i recycling with the tires or stopping sooner. We just waiting what the others doing, otherwise they will get us.

 ГИ - Understood Kimi, understtod, I wacthing it.

О, 3 вариант

[Runa]

Только что, Stargazer сказал:

О, 3 вариант

Печатного я нигде не нашла.

[nikobon]

40 минут назад, Transhumanism сказал:

На фанатике уже появилось:

 

 

Гонку смотрел в стриме: картинка скаевская, комментировал некто JustMan.

Так вот он переводил как:

- Заеду сам в боксы, и что вы на меня в суд подадите?

 

Тёмная история.

 

Во, значит не одному мне такое услышалось)

[gorynich]

устроили тут курсы английского

Is there nothing that I can do with the issue? And I am struggling with the tyres so stop me sooner than just waiting what the others are doing otherwise they will catch me.

Understood Kimi, I’m watching him. And for the issue I’m afraid not. But I’m on the tyres

[nikobon]

40 минут назад, gorynich сказал:

устроили тут курсы английского

Is there nothing that I can do with the issue? And I am struggling with the tyres so stop me sooner than just waiting what the others are doing otherwise they will catch me.

Understood Kimi, I’m watching him. And for the issue I’m afraid not. But I’m on the tyres

Так или иначе, вне зависимости от английского и переговоров, стратеги про Кими забывают напрочь. Будем смотреть на их работу в следующих гонках, но я ожидаю что по-прежнему Кими будет у них по остаточному принципу обслуживаться.

[А. Н. Оуэн]

11 минут назад, nikobon сказал:

 Будем смотреть на их работу в следующих гонках, но я ожидаю что по-прежнему Кими будет у них по остаточному принципу обслуживаться.

Ожидать это понятно. Как они будут работать с Кими дальше совсем не ясно. Однако совсем игнорировать Райкконена итальянцы не смогут.

[gorynich]

10 часов назад, nikobon сказал:

Так или иначе, вне зависимости от английского и переговоров, стратеги про Кими забывают напрочь. Будем смотреть на их работу в следующих гонках, но я ожидаю что по-прежнему Кими будет у них по остаточному принципу обслуживаться.

по сути он и сказал:че хотите делайте,но мне нужен пит.ты недалек от истины в переводе

[Bugeisha]

5 часов назад, nikobon сказал:

Я думаю, что Фуры могут тянуть Себа именно потому что у него 100-милионный контракт, и эти бабки надо как-то оправдывать перед руководством команды и концерна, т.е. пилот, получающий такие деньги просто должен выиграть чемпионат, иначе будет много вопросов ко всем.

Миллионы миллионами, но не забывайте ещё и тот сумасшедший хайп, какой был поднят на тему "какшумахер!" и продолжает раздуваться снова после каждого подиума, победы или хорошей квалы напарника. Этот аванс дороже всяких миллионов. И  в глазах тифози должен быть оправдан. 

[gorynich]

10 часов назад, Bugeisha сказал:

Миллионы миллионами, но не забывайте ещё и тот сумасшедший хайп, какой был поднят на тему "какшумахер!" и продолжает раздуваться снова после каждого подиума, победы или хорошей квалы напарника. Этот аванс дороже всяких миллионов. И  в глазах тифози должен быть оправдан. 

титула аж четыре шт,скоро 4десяток лет и до сих пор в статусе "как"

[прибалт]

[Santey]

А "команда в команде" не Кими ли говорил про Алика? Зато сейчас видать иначе. Надеюсь этому болоту еще долго не видать титулов за такое.

[nikobon]

38 минут назад, Santey сказал:

А "команда в команде" не Кими ли говорил про Алика? Зато сейчас видать иначе. Надеюсь этому болоту еще долго не видать титулов за такое.

Того и гляди начну за Хэмилтона и Мерс топить в этом году)))

[nikobon]

1 час назад, Bugeisha сказал:

Миллионы миллионами, но не забывайте ещё и тот сумасшедший хайп, какой был поднят на тему "какшумахер!" и продолжает раздуваться снова после каждого подиума, победы или хорошей квалы напарника. Этот аванс дороже всяких миллионов. И  в глазах тифози должен быть оправдан. 

Да, так что тут как ни крути, а на потенциально чемпионской машине должен выиграть именно Веттель.

Иначе, если выиграет финнский пенсионер, сразу возникнет вопрос - нахрена раздували хайп и нахрена платим 100 лямов?

[*Игорь*]

А кто справа от МА во главе стола сидит?

Между МА и Бинотто

 

 

[*Игорь*]

 

https://www.facebook.com/attila.toth.509/videos/1026397334159882/

[прибалт]

1 час назад, *Игорь* сказал:

А кто справа от МА во главе стола сидит?

Между МА и Бинотто

 

 

 

Лицо Кими говорит о многом. Типа "вы мне тут на брифинге стратегии не втирайте. Лучше скажите когда я вовремя пита дождусь? 

[Даниэль]

2 часа назад, *Игорь* сказал:

А кто справа от МА во главе стола сидит?

Между МА и Бинотто

Диего Иоверно. спортивный директор)

[gorynich]

3 часа назад, прибалт сказал:

Кими читает Бугейшу,Никобона,Даниэль ,Игоря и Прибалта...

[Runa]

самые полные радио переговоры с гонки в Бахрейне, которые я нашла)

 

http://www.f1fanatic.co.uk/2017/04/21/2017-bahrain-grand-prix-team-radio-transcript/

[gorynich]

1 час назад, прибалт сказал:

 

Лицо Кими говорит о многом. Типа "вы мне тут на брифинге стратегии не втирайте. Лучше скажите когда я вовремя пита дождусь? 

-эй,будут танцы на столе,пробуди

[Transhumanism]

3 часа назад, прибалт сказал:

 

 

Не иначе почитывают в поездках альманах "Форум-Ф1-Ньюс".

[gorynich]

10 минут назад, Transhumanism сказал:

 

Не иначе почитывают в поездках альманах "Форум-Ф1-Ньюс".

Ветвь Феррари

[Transhumanism]

2 минуты назад, gorynich сказал:

Ветвь Феррари

 

Без игнора.