My Williams

[daviddarno]

Ну конечно, нацеливаться на очки, имея 4ю по скорости машину, явно глупо - это для нищебродов. Папенькины сынки нацеливаются на сон в комнате, которая не менялась за последние 7-8 лет

[ORIS]

20 часов назад, Eudgen сказал:

Кажется Стролл подрабатывает актёром

 

  Показать контент

 

Он не дозрел до этого жанра.

[Black Falcon]

5 часов назад, Fenix77 сказал:

 

Вот и прокололся пацанчик... Оказывается он только в Монреале собрался выложиться на 100%, а так всё постепенно и не напрягаясь...

[Arazur]

4 минуты назад, Black Falcon сказал:

Вот и прокололся пацанчик... Оказывается он только в Монреале собрался выложиться на 100%, а так всё постепенно и не напрягаясь...

И при этом дал намек, что *в очки меня не ждите*

[Black Falcon]

49 минут назад, Arazur сказал:

И при этом дал намек, что *в очки меня не ждите*

Ну, как бы, стена чемпионов ждет, нового чемпиона...

[The Undertaker]

3 часа назад, Black Falcon сказал:

Оказывается он только в Монреале собрался выложиться на 100%, а так всё постепенно и не напрягаясь

ну так по плану, 6 этапов на подготовку

[Black Falcon]

7 часов назад, The Undertaker сказал:

ну так по плану, 6 этапов на подготовку

Судя по высказываниям, мы ничего не понимаем в автоспорте ибо очки в каждой гонке мешают реализовать основной план! А он видимо очень забористый если учеть то, что он важнее ЧМ и КК...

[maks_1207]

18 часов назад, daviddarno сказал:

Ну конечно, нацеливаться на очки, имея 4ю по скорости машину, явно глупо - это для нищебродов.

А откуда пошёл этот мем про 4-ю по скорости машину?

[Baguslav]

9 минут назад, maks_1207 сказал:

А откуда пошёл этот мем про 4-ю по скорости машину?

ты что рисунки в пустыне наска читать не умеешь?!

[Fenix77]

Абалденный заголовок )))

 

Lance Stroll says he has the goods, but pleads for patience......

 

Вот что выдал гугл-переводчик

 

Лэнс Прогулка  говорит он товар, но выступает за терпение....

 

Цитата

Накануне своего дебютного Гран-при в Монреале Lance Stroll сосредоточился на улучшении своих навыков и понимании Формулы 1, а не на достижении 10-го уровня.
Это было трудное вступление в большое время для 18-летнего новобранца Уильямса, отмеченного ошибками и авариями и нулевыми очками чемпионата.
Прогулка все еще находится на крутой кривой обучения, но подход подростка к его ученичеству - это тот, который способствует здравому смыслу: устраняйте недостатки и недостатки, и результаты последуют.
«У меня есть свои цели, с точки зрения того, что мне нужно улучшить. Что касается позиции, на самом деле, - сказала Прогулка журналистам на прошлой неделе на 40-летнем юбилейном мероприятии Williams в Сильверстоуне.
«Я не смотрю на Канаду и говорю:« Мне нужно закончить в очках », потому что это будет неправильный подход.
«Я смотрю на Канаду и говорю:« Каковы мои недостатки? Мне нужно совершенствоваться в этой области, это должно произойти, и это должно произойти ». И тогда, надеюсь, наступит момент.

 Что то очень  крутая кривая обучения не туда загнула

[Fixxxer89]

8 минут назад, Fenix77 сказал:

Lance Stroll says he has the goods, but pleads for patience......

 

Вот что выдал гугл-переводчик

 

Лэнс Прогулка  говорит он товар, но выступает за терпение....

 

Я бы перевёл так:

Прогулка с Копьём говорит, что у него есть товары, но умоляет проявить терпение.

[Fixxxer89]

2 часа назад, maks_1207 сказал:

А откуда пошёл этот мем про 4-ю по скорости машину?

Из результатов Австралии с Бахрейном и хода России, где Масса шёл за Ред Буллами и впереди остальных. В остальных гонках были разные стихийные бедствия: дождь, Монако, Алонсо.

[SinsI]

21 hours ago, daviddarno said:

Ну конечно, нацеливаться на очки, имея 4ю по скорости машину, явно глупо - это для нищебродов. Папенькины сынки нацеливаются на сон в комнате, которая не менялась за последние 7-8 лет

5-ю.

Если бы Лэнс в каждой гонке приезжал сразу же позади Массы, то у команды было бы только 35 очков - что меньше чем у Форс Индии.

[Фру-фру]

4 минуты назад, Fixxxer89 сказал:

Из результатов Австралии с Бахрейном и хода России

По-моему, еще зимой в ходе тестов окрестили.

емнип, индусы тогда еще жаловались, отстаем от W, така беда. 

[Ron]

Скажите мне, я всё правильно прочитал????

- Лэнс Стролл: Я не нацеливаюсь на конкретный результат

Признавая, что было бы неплохо финишировать в десятке в Монреале, канадский гонщик всё же считает, что неправильно ставить перед собой задачу обязательно заработать очки.

И это ездит/катается/развлекается в нашей повозке  (два слова от Лаврова...)

[maks_1207]

10 минут назад, Fixxxer89 сказал:

Из результатов Австралии с Бахрейном и хода России, где Масса шёл за Ред Буллами и впереди остальных. В остальных гонках были разные стихийные бедствия: дождь, Монако, Алонсо.

Тогда так и надо писать: 4-я по силе команда по результатам двух гонок из шести))

[SinsI]

23 minutes ago, Fenix77 said:

Абалденный заголовок )))

Lance Stroll says he has the goods, but pleads for patience......

В данном слово случае явно имеет значение не "товар" а "Informal. what has been promised or is expected: to deliver the goods." - "ожидаемое, обещанное".

Соответственно, правильный перевод будет что-нибудь вроде "Пожалуйста, имейте терпение - хоть я и медленно запрягаю, но точно буду ездить быстро".

 

[Fenix77]

Только что, Ron сказал:

Скажите мне, я всё правильно прочитал????

- Лэнс Стролл: Я не нацеливаюсь на конкретный результат

Признавая, что было бы неплохо финишировать в десятке в Монреале, канадский гонщик всё же считает, что неправильно ставить перед собой задачу обязательно заработать очки.

И это ездит/катается/развлекается в нашей повозке  (два слова от Лаврова...)

 Мальчик учится ... пока 

Только вот очень  крутая кривая обучения о чем было сказано выше

[Ron]

Только что, maks_1207 сказал:

Тогда так и надо писать: 4-я по силе команда по результатам двух гонок из шести))

Буквоед!

Во тьме заблудившийся пасынок, забывший путь в лоно матери-ветки...

Покайся и устыдись речей своих 

[Fenix77]

Только что, SinsI сказал:

В данном слово случае явно имеет значение не "товар" а "Informal. what has been promised or is expected: to deliver the goods." - "ожидаемое, обещанное".

Соответственно, правильный перевод будет что-нибудь вроде "Пожалуйста, имейте терпение - хоть я и медленно запрягаю, но точно буду ездить быстро".

 

 Иногда очень полезно переводить английский текст с помощью Гугл -переводчика )))

Узнаешь очень много любопытного и интересного ))) 

[Ron]

Только что, Fenix77 сказал:

 Мальчик учится ... пока 

Только вот очень  крутая кривая обучения о чем было сказано выше

БРАТЬЯ и СЕСТРЫ!!!

Мне было щас откровение с выше...

Терпеть нам осталось не долго. Ибо!!! Не далёк тот час, когда соберётся Великая Троица Мучеников (от слова мучить ) и будеть нам избавление и Радость небывалая.

Уже двое известных :

- Канонизированный Казуки Великий Накаджима.

- духовный сын ега, Лэнс Стролл Деньгеталантливый....

Осталось дождаться третьего и всё свершиться...

И не забываем славить Бруно Лалли-Сенну, равноапостального....

Жизнь Виллофана- это боль....Амэн 

[Fenix77]

Только что, Ron сказал:

...

Осталось дождаться третьего и всё свершиться...

Жизнь Виллофана- это боль....Амэн 

 Мальдонадо ?

[Ron]

Только что, Fenix77 сказал:

 Мальдонадо ?

Мелковат он для канонизации...он даже гонку выиграл, подарив нам дикую кучу эмоций, тем самым навсегда закрыв себе путь в сонм вилловских небоадожителей...

[Fixxxer89]

46 минут назад, Fenix77 сказал:

Только вот очень  крутая кривая обучения

Угу, крутая как кардиограмма трупа.

[Fenix77]

Наш мальчик навестил детишек  в детском госпитале в Монреале