Jump to content
Sign in to follow this  
SEGA.

Марк Уэббер

Recommended Posts

49959ec97973b266addbbc31b9ab0d71.jpg

По следам от покрышек можно подумать, что Камаз влетел в стену а рядом с ним впечатался мопед

Share this post


Link to post
Share on other sites

Оставлю и здесь. Всё же в ветку Себа болельщики Марка вряд ли заглядывают.

Может, не читали и будет интересно))

Блиц-интервью. Да не простое, а на пару с Уэббером. Что называется, найдите десять отличий :)

Перевод ругательств, мягко говоря, не совсем дословный))

УЭББЕР

«Мы друг другу под стать. Но он слишком быстр для меня».

1. В: Что вам больше всего нравится в Феттеле?

О: Мы друг другу под стать. Работать с ним над совершенствованием болида одно удовольствие. Не говоря уже о том, что мы оба… красавцы.

2. В: Что вам меньше всего нравится в Феттеле?

О: Его выступления!

3. В: Что по-настоящему вас раздражает?

О: Бессовестные люди.

4. В: Ваша первая машина?

О: Toyota Corona 1979 года выпуска.

5. В: Вы когда-нибудь оказывались в неловкой ситуации за рулём?

О: Однажды я врезался в другую машину на кольцевой развязке с односторонним движением.

6. В: Вы бы сели в одну машину с Феттелем, будь он за рулём?

О: Да.

7. В: Можете ли вы поменять спущенное колесо?

О: Да, могу.

8. В: Какое ругательство вы употребляете чаще всего?

О: Fuck (чёрт, твою мать).

9. В: Самая странная вещь, которую вы сделали в своей жизни?

О: Однажды в школе во время занятий по прикладному искусству я сколотил деревянный кофейный столик.

10. В: Что снится вам чаще всего?

О: Хм… следующий вопрос.

11. В: Если бы вы снимались в фильме, какую роль вы бы хотели сыграть?

О: Тайного агента.

12. В: Вы готовите?

О: Нет, я не умею.

13. В: Кого бы вы пригласили на обед?

О: Мохаммеда Али.

14. В: Что первое вы замечаете в женщине?

О: Её глаза.

15. В: Самый дорогой подарок, который вы когда-либо кому-то дарили?*

О: Телефон в моей машине.

16. В: Кто из пилотов вам нравится больше всего с человеческой точки зрения?

О: Рубенс Баррикелло.

17. В: А кто больше всех неприятен?

О: Следующий вопрос, пожалуйста.

18. В: Чем вы по-настоящему гордитесь?

О: Семьёй, в которой я вырос.

19. В: Вы суеверны?

О: Совсем нет.

20. В: На чём вы фокусируетесь, когда пилотируете?

О: Я концентрируюсь на совершенствовании своих навыков.

* - судя по ответам ребят, вопрос был насчёт подарков, которые им, а не они преподносили.

ФЕТТЕЛЬ

«Марк очень забавный, а его австралийский акцент ни с чем не спутать!»

1. В: Что вам больше всего нравится в Уэббере?

О: Его отличное чувство юмора.

2. В: Что вам меньше всего нравится в Уэббере?

О: Иногда я не понимаю его австралийский акцент.

3. В: Что по-настоящему вас раздражает?

О: Сплошные разделительные линии и пробки.

4. В: Ваша первая машина?

О: Как представитель BMW я владел моделью M3.

5. В: Вы когда-нибудь оказывались в неловкой ситуации за рулём?

О: На самом деле, нет. Как и все, я сталкивался с неприятностями. Но всегда умудрялся выходить из них невредимым. За пределами гоночной трассы я вожу очень осторожно.

6. В: Вы бы сели в одну машину с Уэббером, будь он за рулём?

О: Почему нет? Сел бы, хотя он и немного безрассуден.

7. В: Можете ли вы поменять спущенное колесо?

О: Да, но намного проще позвонить в службу техпомощи.

8. В: Какое ругательство вы употребляете чаще всего?

О: Scheiße (дрянь, дерьмо), как добропорядочный немец.

9. В: Самая странная вещь, которую вы сделали в своей жизни?

О: В 2007 году я попробовал прыжок с парашютом.

10. В: Что снится вам чаще всего?

О: Как я становлюсь чемпионом мира.

11. В: Если бы вы снимались в фильме, какую роль вы бы хотели сыграть?

О: Я бы был режиссёром.

12. В: Вы готовите?

О: Я умею готовить простые блюда, такие как паста.

13. В: Кого бы вы пригласили на обед?

О: Никого конкретно, только свою семью и парочку друзей.

14. В: Что первое вы замечаете в женщине?

О: Конечно, её глаза!

15. В: Самый дорогой подарок, который вы когда-либо кому-то дарили?

О: Не могу вспомнить, но цена подарка для меня не важна. Наиболее значимо то, что в него вложено.

16. В: Кто из пилотов вам нравится больше всего с человеческой точки зрения?

О: Кими Райкконен.

17. В: А кто больше всех неприятен?

О: Тоже Кими.

18. В: Чем вы по-настоящему гордитесь?

О: Победой в гонке, победой над всеми своими соперниками.

19. В: Вы суеверны?

О: Да.

20. В: На чём вы фокусируетесь, когда пилотируете?

О: Я концентрируюсь на задаче, которую выполняю.

WEBBER

“We are very well-suited, but he’s too fast for me”.

1. Q: What do you like the most about Vettel?

A: We are very well-suited, and it’s a pleasure to work with him when it comes to improving the car. Not to mention the fact that we are both… handsome.

2. Q: What do you like the least about Vettel?

A: His performances!

3. Q: What is it that makes you really angry?

A: Dishonest people.

4. Q: What was your first car?

A: A 1979 Toyota Corona.

5. Q: Have you ever had any embarrassing experiences behind the wheel?

A: I once bumped into another car in a roundabout.

6. Q: Would you travel by car with Vettel, if he was driving?

A: Yes, I would.

7. Q: Can you fix a flat tyre?

A: Yes, I can.

8. Q: What is the swear word you use the most?

A: Fuck.

9. Q: What is the strangest thing you have ever done in your life?

A: I once built a wooden coffee table at school, during the arts and crafts class.

10. Q: What is your most recurring dream?

A: Uhm… what is the next question?

11. Q: If you had to star in a film, which part would you like to play?

A: An undercover spy.

12. Q: Can you cook?

A: No, I can’t.

13. Q: Who would you like to invite for dinner?

A: Muhammad Ali.

14. Q: What is the first thing you notice in a woman?

A: Her eyes.

15. Q: What is the most expensive gift you ever offered someone?

A: The telephone I have in my car.

16. Q: On the human side, who is the driver you like the most?

A: Rubens Barrichello.

17. Q: And the most unpleasant one?

A: Next question, please.

18. Q: What makes you really proud?

A: The family I grew up in.

19. Q: Are you superstitious?

A: Not at all.

20. Q: What do you focus on while you’re driving?

A: I concentrate on improving myself.

VETTEL

“Mark is very funny, and there’s no mistaking his Australian accent!”

1. Q: What do you like the most about Webber?

A: His strong sense of humor.

2. Q: What do you like the least about Webber?

A: Sometimes I cannot understand his Australian accent.

3. Q: What is it that makes you really angry?

A: Tailbacks and traffic.

4. Q: What was your first car?

A: As BMW ambassador, I had a M3.

5. Q: Have you ever had any embarrassing experiences behind the wheel?

A: Not really. I had troublesome experiences, like everyone, but I always managed to escape unharmed. When I’m not on a racetrack, I drive very carefully

6. Q: Would you travel by car with Webber, if he was driving?

A: Why not? I would, even if he’s a bit crazy.

7. Q: Can you fix a flat tyre?

A: Yes, but it’s much easier to call road service.

8. Q: What is the swear word you use the most?

A: Scheiße, like a good German.

9. Q: What is the strangest thing you have ever done in your life?

A: I tried a parachute jump in 2007.

10. Q: What is your most recurring dream?

A: Becoming world champion.

11. Q: If you had to star in a film, which part would you like to play?

A: I would be the director.

12. Q: Can you cook?

A: I can prepare simple dishes, such as pasta.

13. Q: Who would you like to invite for dinner?

A: No one in particular: just my family, and a couple of friends.

14. Q: What is the first thing you notice in a woman?

A: Her eyes, of course!

15. Q: What is the most expensive gift you ever offered someone?

A: I can’t remember, but the price of a gift is not important to me. What matters most is the thought behind it.

16. Q: On the human side, who is the driver you like the most?

A: Kimi Raikkonen.

17. Q: And the most unpleasant one?

A: Kimi, again.

18. Q: What makes you really proud?

A: Winning a race, defeating all my opponents.

19. Q: Are you superstitious?

A: Yes, I am.

20. Q: What do you focus on while you’re driving?

A: I concentrate on the task I’m performing.

IMG4179JPG_5665328_16093488.jpg IMG4182JPG_1994409_16093492.jpg

IMG4197JPG_8559352_16093493.jpg

Edited by metoxana

Share this post


Link to post
Share on other sites
B_rBYyfWYAAmAlL.jpgB_pjbHUWQAAabk4.jpg Edited by JJBaltika

Share this post


Link to post
Share on other sites

Официальный канал Ф-1. Мельбурн 2002

Комментарии Марка внутри

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лёша Попов совсем припух :treaten: . Сравнил сегодня Марка :superman: с Рубенсом :play_auto:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...