Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Leo Turrini

Blog di Leo Turrini - обсуждение

5892 posts in this topic

А о чем ему писать? Вокруг одно дисастро.

Настоящему джентльмену всегда есть что сказать...© :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

значится, по просьбам трудящихся.

Последний(?) гол Феррари в собственные ворота.

В целом, я бы сказал, снова здорово.

Феррари держит Алонсо, потому что он может бороться с Феттелем и план более или менее работает (если можно так выразиться).

Феррари снова пригласила Райкконена для того, чтобы он боролся с Хэмилтоном и завтра Блондин таки стартует позади il Nero.

Теперь.

Теперь с понятия не имею, что думает Маттиаччи о людях на мостике Феррари.

То есть, о Фрае, Спаньоло, Стелле.

Представим, что они солдаты Леонардо да Винчи.

Но тогда, как они могли совершить такую дурацкую оплошность по отношению к Святому Пьянице в субботу на Хунгарогинге?

Какой смысл экономить комплект шин (вопреки советам гонщика), рискуя оказаться в дураках?

"Гении или тупицы"?- вопрошал кое-кто в слух.

Потом, чтобы порадовать таких дорогих моему сердцу испанских читателей, скажу, что в первой попытке Кими был медленнее, чем Алонсо, но это никак не связано с тем, что произошло дальше.

Вспомним чудный шедевр в субботу в Сильверстоуне, подведем итоги и отбросим коньки.

Что думает Маттиаччи о своих людях на мостике?

Ps. Что касается гонки, злоключения Хэмилтона дают отличную возможность Росбергу, хотя у Феттеля есть шанс с ним побороться. Обычно ГП Венгрии проходит ужасно скучно из-за "паровозиков", но в этом году нас часто ожидала удивительная вторая половина дня.

____________________________

Все особливо несогласные с мнением товарища Туррини могут зарегиться и писать в блог. Некоторым гражданам давно уже пора высказать "наболевшее" непосредственно автору, ящетаю.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Рита, а это перевести нет желания? :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Рита, не бросайте нас так на долго без ваших переводов. :give_rose:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Багер* Маркионне.

В Италии все обсуждают чемпионат мира по волейболу среди женщин.

В волейболе, спорте мною любимом, важно чтобы мяч упал на половине поля соперника. Или же, на худой конец, важно суметь перебросить мяч через сетку. И с помощью багера тоже.

Маркионне использовал багер вчера в Детройте пока Делла Вале развлекался с премьером Ренци.

Фактически новоиспеченный президент Феррари вернул мяч наполовину поля Алонсо.

" Это Фернандо должен нам сказать, что он собирается делать. В любом случае, до 13 октября у меня нет времени этим заниматься, об этом позаботится Маттиаччи."

Перевод.

Если только Алонсо не решит послать всех в задницу в прямом эфире, до тех пор, пока Маркионне официально не усядется в главное кресло Маранелло, вряд ли что-нибудь случится.

Впрочем, сейчас у нас период междуцарствия и вряд ли "Уходящий, доведенный до того, чтобы уйти", то есть, ЛКДМ встанет грудью и разрешит ему гоняться, зная, что такое быть моцареллой, у которой заканчивается срок годности.

Фактически свои багером Маркионне предоставил Фернандо выкручиваться самому. И возможно, этим багером он дал понять что же хотел сказать Булье, когда заявил, что свой состав на 2015 год Макларен объявит в ноябре.

*багер это вот такой удар в волейболе : bagher.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Багер* Маркионне.

Фактически свои багером Маркионне предоставил Фернандо выкручиваться самому. И возможно, этим багером он дал понять что же хотел сказать Булье, когда заявил, что свой состав на 2015 год Макларен объявит в ноябре.

не просто выкручиваться.выкручиваться из угла в который он его загнал. согласись Алонсо остаться , у него просто отберут право выражать

не довольство , " у тебя была ситуация когда ты мог свалить ? ты остался ? ты знал на что шел , сиди и молчи" . я бы сказал , что этим

багером он скорее подталкивает его к выходу.

Share this post


Link to post
Share on other sites

а Туррини молчит сейчас?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кто то еще переводит блог Лео ?

Очень хочется его почитать

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интересно, Лео таки что-нибудь отписал или просто наши переводчики совсем тему забросили?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ааааа...ну да...осталось только вспомнить итальянский, который и так-то не знал....не, ну спасиб конечно)))

На главной был перевод как свежее пиво из бочки. Как ты мог пропустить его? :D

http://www.f1news.ru/news/f1-102449.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

На главной был перевод как свежее пиво из бочки. Как ты мог пропустить его? :D

http://www.f1news.ru.../f1-102449.html

тот я читал...но там единичный случай, а хочется как в старь, на постоянной основе да уже на великом и могучем)))

По ходу лишь мечты-мечты....бяда-пичаль...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ааааа...ну да...осталось только вспомнить итальянский, который и так-то не знал....не, ну спасиб конечно)))

Сам гугл-переводом давлюсь

Надо молить Даниэль о пощаде :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я так понимаю что новой темы для обсуждения блога Луки создаваться не будет ?

Так что можно и здесь обсудить.

Вопрос насчет мерзенького коллажа, в блоге у Луки его нет.

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.