Джанкарло Физикелла

[AkiTa]

А что это за интервью вообще? А то я тут радуюсь, а Физи, может, и не знает, что он что-то подобное говорил

Это вариант перевода интервью Физи для Gazzetta Dello Sport, сделанный на сайте-который-называть-нельзя. А вот вариант перевода на главной (последний абзац) : http://www.f1news.ru/archive/id/19792/

Суть, в принципе, одна и та же. Хотя, оригинала этого интервью на итальянском сайте я не нашла...

[D.K.]

Всё, что ни делается, всё к лучшему. В ФИ у Физи есть шанс доказать, что он еще очень силен, что он великолепный, быстрый гонщик.Что он продемонстрировал на тестах в Барсе.

Хоть и желала я ему в Рено остаться, но абсолютно не расстроена, что теперь он в ФИ. Теперь даже тесты вызывают больше радости, чем гонки в прошлом году

Согласен, даже скажу это счастливый случай, Физикелле похоже действительно нравится новая команда.

Бенеттон после Рено это не те команды что нужны Джанкарло для развития, им только пользовались, хотя я считаю, он сам совершил ошибку в прошлом. Но это в прошлом. Главное сейчас всё хорошо, я думаю.

[Ital-Gala]

Согласен, даже скажу это счастливый случай, Физикелле похоже действительно нравится новая команда.

Бенеттон после Рено это не те команды что нужны Джанкарло для развития, им только пользовались, хотя я считаю, он сам совершил ошибку в прошлом. Но это в прошлом. Главное сейчас всё хорошо, я думаю.

Да, видимо, да. Хотя "счастливый случай" Физи создал себе сам: не побоялся тестить самую слабую команду, не побоялся критики, не побоялся сложностей...

Может, и не стоило Физи в Рено возвращаться в 2005, но уж очень он хотел этого, мне кажется.

Сейчас дела налаживаются. Думаю, вскоре нас ждут новые Физины подвиги, гонки, которые будут приносить радость. Кажется мне, ФИ можно считать возрождением Физикеллы

Это вариант перевода интервью Физи для Gazzetta Dello Sport, сделанный на сайте-который-называть-нельзя. А вот вариант перевода на главной (последний абзац) : http://www.f1news.ru/archive/id/19792/

Суть, в принципе, одна и та же. Хотя, оригинала этого интервью на итальянском сайте я не нашла...

Спасиб.

Ну что ж, если Физи и правда сказал такое, то появляется надежда, что он навсегда отказался от мысли вернуться в Рено. И ему больше не нравится эта команда

[Zar]

Да ну, не вижу тут никакого незачота,

Попытка прикрыть свои относительно слабые результаты и закономерный их итог "политикой". Тут политика только в том, чито не оправдавшего надежд пилота заменяют другим, но политика эта правильная. Сам Физико выгнал Пиццонию из своей команды за его слабость, но почему-то это не было "политикой"

[Ital-Gala]

Попытка прикрыть свои относительно слабые результаты и закономерный их итог "политикой". Тут политика только в том, чито не оправдавшего надежд пилота заменяют другим, но политика эта правильная. Сам Физико выгнал Пиццонию из своей команды за его слабость, но почему-то это не было "политикой"

Скорее всего, в Рено всё было наоборот. Попытка прикрыть политику слабыми результатами Физи.

Я даже боюсь представить, какие именно надежды должен был оправдать Физи

Ну ты сравнил Пиццонию и Физи... не надо путать божий дар с яичницей

Веселый парень. Похоже, в ФИ ему и правда нравится

[Pink Floyd]

Попытка прикрыть свои относительно слабые результаты и закономерный их итог "политикой". Тут политика только в том, чито не оправдавшего надежд пилота заменяют другим, но политика эта правильная. Сам Физико выгнал Пиццонию из своей команды за его слабость, но почему-то это не было "политикой"

+1 все верно, он все три сезона в Рено проиграл своим напарникам, даже несмотря на то что в сезоне 2007 он официально был первым номером в команде. Пора бы набраться мужества и признать это, а не списывать все проблемы на кого-то другого. Это позиция слабых, винить в своих проблемах другого.

[Brake]

Не думаю, что Физико такой уж слабый пилот. Ну не дали ему быть первым в Рено Может нельзя было в Рено быть первым тем, чей менеджер не Бриаторе... В своё время он сам в Бенеттоне так побеждал своих напарников.

[ЖекаZero]

+1 все верно, он все три сезона в Рено проиграл своим напарникам, даже несмотря на то что в сезоне 2007 он официально был первым номером в команде. Пора бы набраться мужества и признать это, а не списывать все проблемы на кого-то другого. Это позиция слабых, винить в своих проблемах другого.

Никто не собирается его оправдывать, прошлого не воротишь, просто так получилось, в 2005, машина хорошая но ломающаяся не в пример чаще, чем у партнера, а 2007 просто подстава с "чемпионской машиной", просто Рено в 2007 кинули развитие своей машины, вроде как хочешь так и езжай.

[Ital-Gala]

на то что в сезоне 2007 он официально был первым номером в команде

Вот именно, всего лишь официально. Однако реальности это не соответствовало

[Ital-Gala]

Никто не собирается его оправдывать, прошлого не воротишь, просто так получилось, в 2005, машина хорошая но ломающаяся не в пример чаще, чем у партнера, а 2007 просто подстава с "чемпионской машиной", просто Рено в 2007 кинули развитие своей машины, вроде как хочешь так и езжай.

Конечно, никто и не будет его оправдывать. Ибо не за что

Кроме подставы с машиной в 2007 вспомним также и слова Пэта Симондса о том, что Хейкки они помогают больше, больше на него работают, потому что он новичок

Не думаю, что Физико такой уж слабый пилот. Ну не дали ему быть первым в Рено Может нельзя было в Рено быть первым тем, чей менеджер не Бриаторе... В своё время он сам в Бенеттоне так побеждал своих напарников.

+1.

Не только в Бенеттоне, но и в Джордане и Заубере

[Ital-Gala]

Это позиция слабых, винить в своих проблемах другого.

Да? Возможно. Однако Алонсо, как и его многие фанаты, склонен обвинять в своих проблемах напарника и команду. Интересный вывод напрашивается, судя по твоим словам

[tiligul999]

Джанкарло Физикелла: «Не стоит сбрасывать нас со счетов»

Вопрос (В): Джанкарло, на момент нашего прошлого разговора вы проехали всего несколько кругов за рулем машины Force India. Сейчас вы гораздо лучше знаете ее и даже смогли показать четвертое время дня на тестах в Барселоне. Что вы думаете о ней?

Джанкарло Физикелла, пилот команды Force India (ДФ): Сейчас мы готовимся к предстоящему сезону и активно работаем над прошлогодним шасси. Результаты этой работы были заметны уже в первый день тестов в Барселоне, когда мы показали отличное время круга на еще медленной трассе.

(В): Это свидетельствует о прогрессе команды. Что удалось улучшить в машине?

(ДФ): Нам удалось подобрать лучшие механические настройки, имея старый аэродинамический пакет. Теперь мы знаем, насколько быстра наша машина без новых аэродинамических элементов.

(В): Насколько ваш опыт важен для Force India? Все-таки, вы пришли в нее из Renault, выигравшей два чемпионата мира…

(ДФ): Как только мы получим новые детали, мы это узнаем. Если результаты испытаний в аэродинамической трубе подтвердятся на трассе, значит, все мы работали не зря.

(В): По-вашему, позволит ли машина бороться в середине пелотона?

(ДФ): Глядя на результаты соперников, я думаю, что мы не окажемся самыми последними. Но лучше подождать окончания первой части квалификации в Мельбурне.

(В): Вы целиком отдаете себя работе. Похоже, вы получили новый вызов в нужный момент. Насколько важно для вас суметь помочь команде превратиться из отстающей в стабильно сражающуюся за очки?

(ДФ): Многие считали, что мне следует уйти из Формулы 1. Но я не отступаю перед трудностями, люблю этот спорт и хочу доказать этим многим, что они ошибались. Руководство Force India знает, чего хочет. Окружающие этого не понимают, поэтому мы должны показать им, что все изменилось.

(В): Новая машина была представлена довольно помпезно. Когда она впервые выйдет на трассу?

(ДФ): 25 февраля на тестах в Барселоне. У нас с Адрианом (Сутилем) будет три дня на проверку всех систем, прежде чем наступит небольшой перерыв перед стартом сезона в Мельбурне.

(В): Вас удивляет, с каким воодушевлением Индия встретила команду?

(ДФ): Я жду еще большего! Нужно подарить им хороший результат, а там посмотрим…

(В): Ходят слухи, что Renault и BMW Sauber предлагали вам должность тест-пилота. Это правда?

(ДФ): Да. Но это не для меня. Я хочу гоняться.

(В): Совладелец Force India господин Виджей Малья не похож на привычного босса Формулы 1…

(ДФ): Я не слишком хорошо знаю Виджея. Мы не так давно знакомы. Но могу сказать совершенно точно – он любит этот спорт и смог привлечь к нему внимание громадной зрительской аудитории. Однако же, как любой успешный бизнесмен, он хочет видеть результат. В этом нет ничего странного.

(В): В этом сезоне нас ждут две новые гонки в Сингапуре и Валенсии, причем Гран При Сингапура станет первым в истории Формулы 1 ночным этапом чемпионата мира. Вам это интересно?

(ДФ): Мне интересно все новое. Возможно, это будет похоже на мою первую лыжную прогулки при искусственном освещении. Сперва все покажется несколько странным, потребуется время, чтобы привыкнуть к свету, теням, но вскоре ты уже перестанешь обращать на это внимание.

(В): Чего вы ждете от этого сезона?

(ДФ): Я хочу набрать очки, столько, сколько смогу. Вместе с инженерами мы будем постепенно улучшать нашу машину, и я хочу быть движущей силой этого процесса. Уверен, во второй части сезона мы подтянемся к соперникам. Им не стоит сбрасывать нас со счетов.

[Zar]

Конечно, никто и не будет его оправдывать. Ибо не за что

Кроме подставы с машиной в 2007 вспомним также и слова Пэта Симондса о том, что Хейкки они помогают больше, больше на него работают, потому что он новичок

Снова искажение фактов на почве физикосупства

Симондс сказал что они больше ему помогают психологически, что абсолютно естественно, а о том что на него работают больше не было ни слова.

[Brake]

Не только в Бенеттоне, но и в Джордане и Заубере

Это точно! Просто про них я умолчала, потому что Бриаторе там не было...

[Lentomestari]

Да? Возможно. Однако Алонсо, как и его многие фанаты, склонен обвинять в своих проблемах напарника и команду. Интересный вывод напрашивается, судя по твоим словам

Однако Алонсо-Хэмилтон 109=109, а Алонсо-Физикелла 134-72. Интересный вывод напрашивается...

[Ital-Gala]

Снова искажение фактов на почве физикосупства

Ты делаешь то же самое только на почве Физикофобства. Если раньше твоя фобия была незаметна, то теперь она всё ярче и ярче проявляется

Симондс сказал что они больше ему помогают психологически, что абсолютно естественно, а о том что на него работают больше не было ни слова.

Но психологическая поддержка пилота - одна из важных составляющих. Почему нельзя было оказывать равную поддержку обоим пилотам. Чувства можно равно давать нескольким людям, не обязательно дозировать эмоции, поддрежку.

Снова искажение фактов на почве физикосупства

Ты делаешь то же самое только на почве Физикофобства. Если раньше твоя фобия была незаметна, то теперь она всё ярче и ярче проявляется

Симондс сказал что они больше ему помогают психологически, что абсолютно естественно, а о том что на него работают больше не было ни слова.

Но психологическая поддержка пилота - одна из важных составляющих. Почему нельзя было оказывать равную поддержку обоим пилотам. Чувства можно равно давать нескольким людям, не обязательно дозировать эмоции, поддрежку.

Однако Алонсо-Хэмилтон 109=109, а Алонсо-Физикелла 134-72. Интересный вывод напрашивается...

А причем здесь это. Мы говорим о обвинениях в своих проблемах других. Алонсо проиграл новичку: и все коллективно обвинили в этом Хема и МакЛарен. Но ведь Это позиция слабых, винить в своих проблемах другого.(с)

[Ital-Gala]

Ходят слухи, что Renault и BMW Sauber предлагали вам должность тест-пилота.

Рено????????

Да как они смели предлагать ему такое!!!!!

Значит он должен помогать им делать чемпионскую машинку, а побеждать будет Ал с Пике????

Очень умно

И кто там говорил, что Физи им не нужен? Нужен, нужен им такой, вот только победы его не нужны, результаты его не нужны, подвиги его не нужны. Им нужен тот, кто поможет сделать их машинку лучше, чтоб протеже Флавика выиграли КК.

Хотела б я услышать, как Физи пошлёт Рено с их предложением!!!!!

[Lentomestari]

А причем здесь это. Мы говорим о обвинениях в своих проблемах других. Алонсо проиграл новичку: и все коллективно обвинили в этом Хема и МакЛарен. Но ведь Это позиция слабых, винить в своих проблемах другого.(с)

Так мы по-моему каждый раз из-за этого и спорим. Из-за обвинения в проблемах Физи кого-угодно но только не его самого. Алонсо жаловался-жаловался, тем не менее 109=109! А у Физи 72 против 134-х. Нет все валим на Рено, на проблемы, на командную тактику и т.д. Это позиция слабых, винить в своих проблемах другого (с)

И кто там говорил, что Физи им не нужен? Нужен, нужен им такой, вот только победы его не нужны, результаты его не нужны, подвиги его не нужны. Им нужен тот, кто поможет сделать их машинку лучше, чтоб протеже Флавика выиграли КК.

Хотела б я услышать, как Физи пошлёт Рено с их предложением!!!!!

Ты бы так не горячилась, а то так можно невольно людей против Физи настроить. Я вот щас чуть было гадость не написал...

[Pink Floyd]

Вот именно, всего лишь официально. Однако реальности это не соответствовало

Интересно И акие у тебя доказательства помимо того что ты на стороне Физи?

Да? Возможно. Однако Алонсо, как и его многие фанаты, склонен обвинять в своих проблемах напарника и команду. Интересный вывод напрашивается, судя по твоим словам

Вот, снова перевод стрелок, хочешь говорить о Алонсо иди в соотвествующюю тему, а не разводи флуд в своей же теме

Однако Алонсо-Хэмилтон 109=109, а Алонсо-Физикелла 134-72. Интересный вывод напрашивается...

Вот-вот.

А причем здесь это. Мы говорим о обвинениях в своих проблемах других. Алонсо проиграл новичку: и все коллективно обвинили в этом Хема и МакЛарен. Но ведь Это позиция слабых, винить в своих проблемах другого.(с)

По-ровну это проигрыш? Ниче не путаешь? С математикой как? Вот у кого проигрыш, так это у Физи

[Ital-Gala]

Результаты этой работы были заметны уже в первый день тестов в Барселоне, когда мы показали отличное время круга на еще медленной трассе.

Я так понимаю, Физи о себе говорит. Только как обычно отождествляет себя с командой и называет "мы", разделяя свой успех с командой

25 февраля на тестах в Барселоне. У нас с Адрианом (Сутилем) будет три дня на проверку всех систем

Значит тестить новую машинку будут Физи и Сутиль. Ну отлично, оба потренируются перед сезоном

Многие считали, что мне следует уйти из Формулы 1. Но я не отступаю перед трудностями, люблю этот спорт и хочу доказать этим многим, что они ошибались.

Молодец. Никогда не сдается. Он докажет этим некоторым, что они ошибались

Мне интересно все новое. Возможно, это будет похоже на мою первую лыжную прогулки при искусственном освещении. Сперва все покажется несколько странным, потребуется время, чтобы привыкнуть к свету, теням, но вскоре ты уже перестанешь обращать на это внимание.

Очень понравилось сравнение с лыжной прогулкой. Отлично, что Физи любит всё новое и не страшится его. Очень здорово.

На последних фотках он смотрится вечелым, радостным. Даже помолодел, причем довольно сильно.

Кажется, ему в ФИ действительно очень нравится. И Слава Богу.

Спасиб за интервью

[Loiste]

Зачем сравнивать Алонсо с Физикеллой? если один из них дважды Чемпион мира,а второй не без труда остался в Ф1? я думаю что если и сравнивать,то Физи с Сутилем и именно в пределах Форс Индии.А это можно будет делать тока с началом сезона. Так что не занимайтесь,имхо,чепухой.

[Ital-Gala]

Ты бы так не горячилась, а то так можно невольно людей против Физи настроить. Я вот щас чуть было гадость не написал...

Значит фанатам Рено, Алонсо, Ковалайнена глубоко пофиг, что они настраивают меня против своих кумиров, а я должна быть максимально корректной????

Меня глубоко возмутило предложение Рено и я не считаю нужным скрывать своё негодование

По-ровну это проигрыш? Ниче не путаешь? С математикой как? Вот у кого проигрыш, так это у Физи

Ну по математике всю жизнь "пять" было, если уж ты интересуешься.

Ниче не путаешь??? Напомню, что в ЛЗ Хемильтон - второй, Алонсо - третий. Второй и третий - это поровну???

[Ital-Gala]

Вместе с инженерами мы будем постепенно улучшать нашу машину, и я хочу быть движущей силой этого процесса. Уверен, во второй части сезона мы подтянемся к соперникам. Им не стоит сбрасывать нас со счетов.

Молодец. Очень оптимистичен и уверен в себе. При таком настрое он вполне смржет стать движущей силой прогресса ФИ... он уже становится

[fisi-fan]

(Lentomestari @ 09.02.2008, 20:45)

Ты бы так не горячилась, а то так можно невольно людей против Физи настроить. Я вот щас чуть было гадость не написал...

ты просто завидуешь, что у Физи такой горячий защитник

я думаю Гала скорее привлекает внимание к Физи, чем настраивает, и наверняка уже переманила некоторых

а за гадости можно и поплатиться и это не угроза, а констатация факта

[Alfo4ka]

Это точно! Просто про них я умолчала, потому что Бриаторе там не было...

Бриаторе был в Беннетоне.Очень жаль,что этого мерзкого человека родили вообще!Всю жизнь испортил,а потом вот и слушай этих фобов

Это позиция слабых, винить в своих проблемах другого (с)

Согласна,если это неправда,но Джанкарло не раз брал на себя вину ЗА КОМАНДУ,и уж поверь мне ОН ИМЕЕТ ПРАВО НА ОБИДУ