Lexman Posted 03/01/09 02:49 PM Посмотрел Русский ТОП гир и могу с уверенностью сказать , что это полное г***о. Лучше бы оригинал оставили. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Kurva Posted 03/02/09 06:58 PM Вчера смотрел вторую серию... Уж как то странно у Кучеры Мазда "кипела"... Такое ощущение, что там кто-то сзади из огнетушителя побрызгивал )))Соглашусь с тем, что получилось как-то наигранно, но тем не менее продолжаю говорить, что передачу смотреть можно. Только вот юмора как-то не хватает английского... ))) Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Shabash Posted 03/07/09 01:11 PM а меня пока наоборот Петровский не вставляет. Конечно милый мальчик, но какой-то деревянный. Для ведущего слишком зажатый Go to top Share this post Link to post Share on other sites
F.S.F.! Posted 03/08/09 10:39 AM В принципе, русский ТопГир, только на Фоменко и держится. Петровский - "А что тут надо делать?". Кучера - "Где я?". Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Kurva Posted 03/08/09 10:47 AM В принципе, русский ТопГир, только на Фоменко и держится. Петровский - "А что тут надо делать?". Кучера - "Где я?".Ну как я понял Петровский и должен был стать русским капитаном улитка... В принципе, у него это получается.А по поводу Кучеры - соглашусь, вообще не к месту Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Ден Posted 03/15/09 04:49 PM Мдя, шоу конечно не фонтан. Как-то все чересчур неестественно и наиграно. А тупая, повторенная трижды шутка про отбитую пипиську так вообще ни в какие ворота :blush: Go to top Share this post Link to post Share on other sites
NoX Posted 03/15/09 05:06 PM А тупая, повторенная трижды шутка про отбитую пипиську так вообще ни в какие ворота :blush:Дак это шутка была чтоли? :unsure: Я тут же выключил телик аргументировав тем что слушать это больше не могу. Мужской канал. Для лоботомированных клиентов психбольницы. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Ден Posted 03/15/09 05:53 PM Да, типа шуткО... Надо будет у Петровского на блоге спросить зачем они несли эту фигню :blush:Кстати, от принесенного в студию звездой хлеба для Фоменко воняло "Полем Чудес" :D Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Alex Faraon Posted 03/25/09 09:25 AM Смеяться стал меньше :( Формат ребята держат, но пока уровня не хватает.Но время ещё есть. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
NoX Posted 03/25/09 09:30 AM Смеяться стал меньше :( Формат ребята держат, но пока уровня не хватает.Но время ещё есть.Нету времени. Сезон уже был отснят в прошлом году. Если рейтинги окажутся отстойными то следующий сезон никто снимать не будет - кризис сделает своё тёмное дело и никто больше тратиться не захочет. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Yuri_Ud Posted 03/25/09 12:53 PM Держится всё на Фоменко безусловно. Он всегда был крут. Насчёт Стига погорячились они. Надо было для полной достоверности тогда переименовать и ведущих тоже в Джеймсов, Хаммондов и прочих. Кстати, не исключаю что Стиг - это Алексей Васильев. Тут ещё поднималась тема озвучки британской передачи. Дескать ухудшился дубляж. Я тоже так считаю. Однако, послушайте оригинальный голос Кларксона и тот хороший дубляж и сравните. Дубляж был явно озорнее, энергичнее и прикольнее, чем его реальный голос. Сам Кларксон так "не звучит" каким он был в хорошем дубляже. К нашей версии передачи отношусь просто с некоторым интересом, но не более. Впрочем как и к оригиналу. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Ден Posted 03/25/09 02:00 PM Держится всё на Фоменко безусловно. Он всегда был крут. Насчёт Стига погорячились они. Надо было для полной достоверности тогда переименовать и ведущих тоже в Джеймсов, Хаммондов и прочих. Кстати, не исключаю что Стиг - это Алексей Васильев. Тут ещё поднималась тема озвучки британской передачи. Дескать ухудшился дубляж. Я тоже так считаю. Однако, послушайте оригинальный голос Кларксона и тот хороший дубляж и сравните. Дубляж был явно озорнее, энергичнее и прикольнее, чем его реальный голос. Сам Кларксон так "не звучит" каким он был в хорошем дубляже. К нашей версии передачи отношусь просто с некоторым интересом, но не более. Впрочем как и к оригиналу.Дубляж был отличный.Но голос и интонации самого Кларкссона ни чуть ему не уступают. Я как-то смотрел Top Gear Polar Challenge под пиво и переводил друзьям и ничуть не заметил что Джереми чем-то хуже своего русского дублера. Сейчас мне выкачивают передачи нового сезона :) Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Shabash Posted 03/26/09 09:42 AM Кстати, не исключаю что Стиг - это Алексей Васильев.Очень в этом сомневаюсь Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Alex Faraon Posted 03/27/09 12:45 PM (edited) Нету времени. Сезон уже был отснят в прошлом году. Если рейтинги окажутся отстойными то следующий сезон никто снимать не будет - кризис сделает своё тёмное дело и никто больше тратиться не захочет.Тем хуже для РЕНа, для такого проекта один год на раскрутку - малоЕсли вернется английский Топ, я буду этому только рад! Edited 03/27/09 12:46 PM by Alex Faraon Go to top Share this post Link to post Share on other sites
lance Posted 03/30/09 02:15 PM Кстати, когда 13-й сезон выходит?Я уже соскучился мо Мэевскому "Oh Cock" :lol: Go to top Share this post Link to post Share on other sites
SТIG Posted 03/30/09 03:00 PM Кстати, когда 13-й сезон выходит?Я уже соскучился мо Мэевскому "Oh Cock" :lol:В конце июня будет. Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Tier Posted 03/30/09 04:41 PM В конце июня будет.А на русском есть что нибудь свежее..? Go to top Share this post Link to post Share on other sites
AlexChe Posted 04/10/09 08:07 PM Если вернется английский Топ, я буду этому только рад!Вернулся. С 17 апреля на канале Авто+ в 21:15 стартует первая серия 11го сезона (конечно пора бы уже 12й показывать, но думаю покажут :rolleyes: чуть позже). Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Alex Faraon Posted 04/14/09 01:05 PM А у нас Авто+ не кажуть :( Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Ден Posted 04/22/09 06:57 PM А у нас Авто+ не кажуть :(+1 :(А русский я пытался смотреть без предвзятости. Но сами сюжеты и ведущие подталкивают к критике буквально каждую минуту просмотра... Go to top Share this post Link to post Share on other sites
Хлоп Posted 05/25/09 07:11 PM http://www.youtube.com/watch?v=K2KV4_FRfw0Большая азница Жигули против Бирюсыhttp://www.youtube.com/watch?v=K2KV4_FRfw0Большая разница Жигули против Бирюсы Go to top Share this post Link to post Share on other sites
ICEman_c81 Posted 06/07/09 11:01 AM Кстати, когда 13-й сезон выходит?Я уже соскучился мо Мэевскому "Oh Cock" :lol:21 июня, запись серии 19го Go to top Share this post Link to post Share on other sites
lance Posted 06/07/09 09:03 PM http://www.youtube.com/watch?v=K2KV4_FRfw0Большая разница Жигули против БирюсыПародия скорее на нтвшных переводчиков. Да и не сильно смешно21 июня, запись серии 19гоздорово Go to top Share this post Link to post Share on other sites
lance Posted 06/17/09 01:12 PM Ребят, не подскажите, есть где-нибудь онлайн-трансляция BBC 2? Go to top Share this post Link to post Share on other sites
ICEman_c81 Posted 06/17/09 05:49 PM Ребят, не подскажите, есть где-нибудь онлайн-трансляция BBC 2?а зачем? Мне кажется, уже утром понедельника 100% качественный рип будет Go to top Share this post Link to post Share on other sites
