Перейти к контенту

Recommended Posts

Перечитал за эту неделю книгу Кристиана Торторы.

И думаю, что нужно сделать на бумаге ещё 1-2, которые мы с людьми подготовили и перевели.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

DfQ6EQFW0AEMWiz.jpg

 

Спустя 40 лет Вильнев на машине Вильнева по трассе имени Вильнева.

DfWLKzmWsAAcv4l.jpgDfWLEJrX4AAYy7O.jpgDfWLH3kXkAIDwcB.jpg

 

А ведь могло быть как в Монако..

Изменено пользователем Егор

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ferrari 308 GTS Жиля Вильнёва, 1978 года выпуска,

проданное в 2018 году с аукциона:

23257526_m.jpg

 

Ссылка на фото и информацию: 

http://cloud.mail.ru/public/x7k8/45FBZrQWu

 

 

 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Жиль Вильнёв. Маленький принц.

("АМС", 1993, N8)

 

Ссылка: http://yadi.sk/i/gCj673gpiGRtKg

Изменено пользователем gp2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот так общался Вильнёв с Форгъери на Гран-при Сан-Марино 1981 года

 

5c43b7606be40d7981ded334aa79bf66.png

 

88951fd4be2f8ed47d8852f8222894a2.png

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот такой фото у меня не было, нашел не так давно.

 

Жиль с маленьким Жаком (источник АМС, 1997, №3 (DPPI):

42f488563d3c5c59785d41326bf824d3.png

 

А эту интересную фотографию удалось на днях идентифицировать:

a041bd44bd374c2844bc4f433bcd1a75.png

Она Сделана на Гран-при Франции 1978.

 

 

 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Предыдущие 2 фотографии  с Ники Лаудой сделаны на ГП Бельгии 1982...

 

Теперь Тамбэ на очереди.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Отчасти повторюсь. наверное, но... повод для этого весьма ваесомый

***

8 октября 1978 года Жиль Вильнёв одержал свою первую победу в ЧМ Ф-1.

Это произошло на домашнем для него Гран-при Канады в Монреале

при переменных погодных условиях в достаточно прохладную погоду.


Жиль на ГП Канады 1978 (Высокое разрешение!):

97309497fccfdb281083734ec29fd036.png


648a11428fee69b60c283c72cf0e125b.png


В кокпите Ferrari 312T3:

df9ccccfa037db540aea00e9959a86fe.png


На подиуме принимает поздравления и победный кубок

32f7492d89cd6517071db645e0f4a5c3.png


dc33201dd1f5bfbacda3de084e53a407.png


6cbc64f263b134dda8f6a543cfa726d0.png


С Карлосом Рейтеманном и Джоди Шектером,  с Джеки Стюартом:

9c64b0edcdfe21c3d1f12cc3d343792b.png


51e0cca16e5da09ac1224967f4d36490.png


Конечно, после тяжелого и непростого дебюта на прошлогоднем Гран-при Канады в связи с форс-мажорным уходом из Ferrari и из гонок Ники Лауды, последующей аварии в Фуджи.

и на фоне хороший выступлений напарника и верной собственной упущенной победы в Лонг-Биче, и, возможно, ещё нескольких гонках, итальянская пресса (да и другая) не щадила франко-канадца.

Но в команде решили оставить именно его, а первым пилотом вместо Карлоса на 1979 год подписали  Джоди Шектера.


Примерно так раньше девушки на стартовой решетке держали таблички (фото тоже с Канады 1978):

6597950950bf3455439b80b6e9891731.png


Есть первый победный финиш!

7cfe6542a755522c5437b3a4325b21fd.png


Точно не могу сказать, но скорее всего в своих объятиях Вильнёва сжимает Алан де ла Планте, канадский фотограф,

который выпустит потом про Жиля и Фолрмулу-1 две книги-фотоальбома:

6083d75c06f99267559e27a80c437eaf.png


Известная фотография, на которой Жиль вместе с Джоан, Мелани, Жаком, братом Жаком, родителями Севилем и Жоржеттой.   

0bd4fa9dff5db5a505f088d383cc4ef8.png

Также широко известен и тот факт. что Жиль ездил на гонки вместе с семьей: он стал если не первым, то точно ожним из первых в Формуле-1, кто использовал "дом на колесах" для перемещения между этапами и заодно вместо отелей.


***

Отношение к Вильнёву как в команде, так и в прессе,

начнет меняться  в 1979 и, может быть, в особенно тяжелые и провальные для команды 1980-81 гг.

Но вот его стиль останется неизменным на протяжении всей карьеры.

 

И это можно много и долго обсуждать, но в другой раз, а сегодня постер в честь первой победы, одержанной Жилем Вильнёвым 8 октября 1978 года:

332f4b242e991452508bf9cfa73d2686.png

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А где поливание из полторашки пива?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Там что-то не нашлось красивых, на мой взгляд,фото:)

 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Иллюстрация того, что Жиль играл на трубе:

db657de05ee50d8f7180ecf305b1e30e.png

(фото из книги Морозини)

 

С Джеймсом Хантом. Кто подскажет год и трассу?

04d10cd5dcec187f7aff9d7f492f56bf.png

 

Чья-то полочка поклонника.

Жиль - один из тех людей, кому посвящено достаточно много книг.  Причем новинки выходят и в наше время.

fd9b69d85fb6d2a7ab94ab4ea9f9164b.png

 

Признаюсь, что у меня подобные издания тоже имеются. И радует, что некоторые переведены на русский язык.

 

 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Редкий кадр. Логотип команды "Alouette".

e90b589a9034b73be78ecd8a4badfab5.png

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вчера немного опоздал.... разместить вот такую небольшую, но яркую статью

о лидере чемпионата мира Формулы-1 1979 года!

 

Именно так!

 

Вильнёв. Вне трассы
(по материалам журнала Grand Prix International, 1979, N5)

Литературный перевод с английского - vmp13, оформление и редакция - gp2.

 

Ссылка:

https://yadi.sk/i/Oa_-2kF5gY9Btw

***

 

И не будь трех сбоев подряд..., то этот сезон мог пойти по иному сценарию.

 

 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Первые тесты для Жака

 

D0Dbel6VYAAjByi.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В этот раз пусть не будет ни фото, ни видео.

Но есть уверенность, что ещё одну книгу все-таки доведем до конца, местами спорную, но жизнь у всех нас не такая простая.

А чем выше поднимаешься, тем она сложнее. Исключения крайне редки.

 

Но сам факт, что про Жиля Вильнёва до сих пор пишут новые и переиздают более ранние книги, замечателен!

Сам смог только выпустить пока несколько в частном порядке.

Но надеюсь, что все-таки настанет тот день, когда дождусь хотя бы одной настоящей книги  или от издательств.

 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Есть планы напечатать на бумаге все переведенные
несколькими людьми и оформленные
обзоры Формулы-Атлантик за 1974, 1975, 1976 и 1977 гг.
 
Примерная прикидка для плотности листов 130 г/см2.
Максимум страниц для переплета: 470-475 (480 страниц - предел!). = 235-238 листов
+ мягкая обложка плотностью 300 г/см2.
Формат исполнения: А4, либо клееный переплет, либо как книжка.
Тип бумаги:  мелованная глянцевая или мелованная матовая.
 
Под этот формат почти подходят сделанные нами
обзоры  Формулы-Атлантик за 1974, 1975, 1976 и 1977 гг.,
По моим расчетным данным выходит 482 листа (241 страница)
(лучше сократить на 6 листов, чтобы не было проблем с корешком).
 

 

По цене для 1 экз. вышло примерно 4 400 рублей из расчета только Ч/Б печати.
(но там листов 50-60 минимум будет цветных, что приведет к удорожанию).
И естественно, что если будет хотя бы 3-5 экз, то цена снизится.
 
Это точно, поскольку помог с одним проектом не так давно.
(там вышло около 15 экз. и итоговая цена была 1600-1700 рублей, с 16 цветными страницами).
 
Есть ли желающие получить уникальные в чем-то материалы для России на бумаге,
то пишите!!!
 
Пока буду верстать общую книгу для 4-х обзоров, что, безусловно займёт время.
Поскольку придётся некоторые вещи немного корректировать.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Увы. На все времени не хватает. Но рано или поздно вернусь к данному проекту и завершу его. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Джоди на днях немного коснулся темы 1979 года. И он не лукавил, когда сказал, что ему пришлось догонять Жиля после первых гонок сезона. И канадца подвело стремление быть всегда на пределе. Но этим он и запомнился. Число известных мне книг про него подбирается к 40. Это не считая переизданий.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дополнительная страничка для тех, кто больше общается на телефонах

Но особенно частого её пополнения не будет, зато будут эксклюзивы, какие были и в данной теме.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поклонники автоспорта!

За прошедшее время нам с коллегами удалось перевести ряд
интересных книг про Жиля Вильнёва с французского и английского языка.

Но в в архиве есть 3 книги на итальянском.
Если кто-то захочет и сможет помочь, то сообщите, пожалуйста!
Все болельщики Жиля, будут Вам благодарны.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Питер Уидзор о Жиле и себе:
«Жиль очень много значил для меня, я по-прежнему вспоминаю вещи, о которых мы обычно говорили по дороге. И его приверженность автогонкам, идентичную моей. Это из разряда вещей, которые невозможно утратить. Если я был бы гонщиком, то хотел бы думать, что был бы похож на Жиля, поступал бы так же, как он, и был бы таким же человеком, каким был он"

Подробнее из книги Grand Prix People -  Тут

 

 

 

Изменено пользователем gp2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Всем по полторашке пива Labatt's.

Жилю 70!

gilles_celebrates.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Жан Бонуайе

Тайна семьи Вильнёв.


Литературный перевод с французского:


Виталий Алексин и Марина Шедугова

Общая редакция – gp2


Ссылка на книгу
http://vk.com/club187529645

 

Отмечайте и делитесь сообщением!


Издание не самое однозначное на наш взгляд,
но решили довести работу до конца, раз начали.

И также поклонники Жака Вильнёва, сына, возможно,
узнают что-то новое про его карьеру.


***

У каждого своя судьба.  И у каждого свое наследие.


Гран-при Франции 1979.

99f6726476dbb30d99ffc0e2dbde771e.png

 

Жиль в Канаде популярнее Папы Римского! (фото сделана на Гран-при Канады 1984)

d35a702f9962d04e8c586003be2604a2.png

 

Обе фото - Эрколе Коломбо.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Связь с некоторыми пилотами остается очень долго.

 

Лео Туррини про 1983 год.

https://www.f1news.ru/news/f1-142818.html

 

Команда Ferrari, 2020 год.

https://www.f1news.ru/news/f1-142825.html

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×
×
  • Создать...