Перейти к контенту

Holms

Старожилы
 Просмотр профиля  Просмотр публикаций

  • Число публикаций

    769

  • Регистрация

  • Последнее посещение

Сообщения опубликованы Holms

  4. Опубликовано

    Да уж. Вот что крест животворящий долгое ожидание делает... Склоки на пустом месте.

    Чтобы занять мысли и чувства, вновь предлагаю работу для переводчиков.

    Кто просил немецкий?

    Есть сканированная версия книги Карин Штурм "Michael Schumacher: Eine Ara geht zu Ende". 170 страниц.

    Желающим взяться дам ссылку.

    Можно мне? ) Немного выпал из форума, был занят) Начну потихоньку переводить

  6. Опубликовано · Изменено пользователем Holms

    Друзья) Не смог не зайти в тему и не поздравить всех с этим наилучшим событием года!

    Не зря учил немецкий язык! Уходя на курсы, краем глаза прочитал новость сначала в ленте во вконтакте, потом машинально зашел на БИЛД, взахлеб прочитал, шок

    Приехал на курсы, рассказал, ребята порадовались

    Приехал домой, перевел остатки новости (про Лозанну и фазу пробуждения)

    Полилась скупая мужская слеза..

    И как вовремя! Немцы раскатывают Португалию, 3-0 после 1 тайма!

    И знаете, Миша не в первый раз историю переписывает) Перепишет и в этот раз все медицинские учебники по травматологии! Есть уверенность в этом! )) (ттт чтоб не сглазить!)

    Правильно тут кто-то раньше сказал, ждем пресс-конференцию с Михаэлем!)

    Мы все верили в это чудо и оно свершилось!

  9. Опубликовано · Изменено пользователем Holms

    Schumi geht es besser, aber er ist nicht außer Gefahr

    Zusammenfassend lässt sich sagen: Nach einem erneuten Eingriff (ein Hämatom wurde aufgelöst) geht es Schumi besser, aber sein Zustand ist weiter kritisch. Ein Scan zeigte eine Verbesserung seines Gesundheitszustand, doch offenbarten sich auch viele weitere Hämatome. Obwohl die Ärzte positiv überrascht von den Scan-Ergebnissen sind, ist Schumi weiter nicht außer Lebensgefahr. Der Zustand eines Patienten auf der Intensivstation kann sich jederzeit verändern. Es besteht zwar neue Hoffnung, doch Prognosen wollen die Ärzte nicht abgeben. Schumacher bleibt im künstlichen Koma. Wie lang, bleibt offen.

    В общем можно говорить: после вмешательства дела идут лучше, но состояние критично. Scan показывал улучшение состояния здоровья, но много гематом также обнаружилось. Хотя врачи пораженны положительными результатами Scan, состояние Шумахера не далее, кроме опасности для жизни. В любое время состояние пациента может изменяться. Существует новая надежда, но прогнозы врачи давать не хотят. Шумахер остается в искусственной коме. Как долго, вопрос остается открытым.

  11. Опубликовано

    На Билде конференция идет


    1. 11.21 Uhr
      Weitere Hämatome
      Gay: „Schumacher hat noch viele Hämatome im Gehirn. Das müssen wir weiter beobachten.“
      Шумахер имеет еще много гематом в мозге. Мы должны наблюдать его

    2. 11.19 Uhr
      Keine Prognose
      Payen berichtet, dass der Scan außerhalb der Intensivstation durchgeführt wurde, Schumi konnte dorthin transportiert werden. Eine Prognose für die Zukunft wollen die Ärzte aber nicht geben: Der Zustand eines Intensivstations-Patienten kann sich jederzeit in jede Richtung entwickeln.
      Если в кратце - производили сканирование в другом отделении, но прогнозы врачи не хотят давать, его состояние может изменяться в каждом направление
      Елки палки, дай Бог, чтобы поправился!!!

  14. Опубликовано · Изменено пользователем Holms

    на самом деле, если до больницы было кровоизлияние.. это очень плохо, последствия скорее всего будут

    по сюжету РТЛ, кровоизлияние было непосредственно в госпитале

    но скорей всего это было сразу :(((

  16. Опубликовано · Изменено пользователем Holms

    07.45 Uhr: Die Ärzte wollen Schumi in ein 48-stündiges Koma versetzen, so die Informationen des RTL-Reporters vor dem Krankenhaus in Grenoble.

    Врачи хотят перевести в 48-часовую кому.

    Как мне пояснила мама, 48 часов кома, если нет судорожной готовности мозга - значит его будят. Если судороги есть - то снова сутки кома, потом снова будят и смотрят.

    Ждем

  19. Опубликовано

    http://www.bild.de/sport/motorsport/michael-schumacher/frankreich-ski-unfall-koma-34019952.bild.html

    ниже можно смотреть свежие сообщения

    пока что там только хирург рассказал о своих подозрениях

    в 11 по мск будет консилиум врачей (насколько я знаю)

    Ждем, все ок будет!

×
×
  • Создать...